船闸的韩文

• [명사] (항행용) 수문(水門). →[闸(1)]

• "船长遇险报告书" 韩文翻译 :    [명사] 해사보고서(海事報告書).
• "船长副本" 韩文翻译 :    [명사] (선장 소지의) 선하(船荷) 증권의 부본(副本)(captain’s copy). ＝[船长提单存根]
• "船队" 韩文翻译 :    [명사] 함대. 선대(船隊).
• "船长" 韩文翻译 :    [명사] 선장.
• "船面" 韩文翻译 :    [명사] (배의) 갑판(甲板). ＝[船板]
• "船钱" 韩文翻译 :    [명사] 선임(船賃). 뱃삯.
• "船题材作品" 韩文翻译 :    선박을 소재로 한 작품
• "船钞" 韩文翻译 :    [명사] 톤세(噸稅).船钞执照;톤세 납부증 ＝[吨dūn税] [船钞银]
• "船首" 韩文翻译 :    [명사] 뱃머리. 이물. 선수(船首).船首楼;(군함의) 앞 갑판 ＝[船头] [艏shǒu] ↔[船尾] [艉wěi]

• 우이도까지는 목포에서 배를 타면 3시간 20분이 걸린다.
  如果能幸运地顺利通过船闸，需要3小时20分钟。
• 피터보로 리프트 락 국가유적지 (Peterborough Lift Lock National Historic Site)
  1，彼得堡船闸国家历史遗迹（Peterborough Lift Lock National Historic Site of Canada）
• 파나마 운하의 확장된 새 갑문이 개장을 한 지도 1년이 넘었다.
  自巴拿马运河新船闸开通以来，已经有一年多的时间了。
• 피터보로 리프트 락 국가유적지 (Peterborough Lift Lock National Historic Site)
  彼得堡船闸国家历史遗迹（Peterborough Lift Lock National Historic Site of Canada）
• 미라플로레스 (MIRAFLORES) 를 갔다.
  我们到了米拉弗洛雷斯船闸(Miraflores Locks)时。
• 해안 보호를 위한 방벽, 수력 발전소 또는 수문: 수백 년 동안 인류는 물의 힘을 막아내고 활용하기 위한 노력을 해 왔습니다.
  海岸防护、水电站或船闸的拦水坝：数百年以来，人类一直在努力尝试去驾驭和利用水的力量。
• 거대한 수문을 빠져 나가는 화물선의 뱃머리를 장식하는 단풍나무 잎과 별문양은 캐나다와 미국 양국에 이 유명한 대양 항로가 얼마나 중요한 지를 더욱 강조한다.
  从巨大船闸驶出的货船船头上装饰有分开的枫叶和星星图案，凸显了这条知名航线对加拿大和美国的重要意义。
• 거대한 수문을 빠져 나가는 화물선의 뱃머리를 장식하는 단풍나무 잎과 별문양은 캐나다와 미국 양국에 이 유명한 대양 항로가 얼마나 중요한 지를 더욱 강조한다.
  从巨大船闸驶出的货船船头上装饰有分开的枫叶和星星图案，凸显了这条知名航線对加拿大和美国的重要意义。

• 船闸的英语：navigation lock; ship lock; lock
• 船闸的法语：écluse à sas
• 船闸的日语：〈水〉（運河などの）閘門[こうもん].高低の差の大きな水面で船を昇降させる装置.
• 船闸的俄语：pinyin:chuánzhá гидр. судоходный шлюз
• 船闸的阿拉伯语：هويس;
• 船闸的印尼文：pintu air;
• 船闸什么意思：chuánzhá 使船只能在河道上水位差较大的地段通行的水工建筑物，由闸室和两端的闸门构成。船只驶入闸室后，关闭后闸门，调节水位，使与前面航道的水位相平或接近，然后开启前闸门，船只就驶出闸室而前进。