船龄的韩文

• [명사] 배의 진수 연수. 선령.

• "船骨" 韩文翻译 :    [명사] (배의) 용골(龍骨). ＝[船脊骨] [龙骨]
• "船驾不住风" 韩文翻译 :    【속담】 배는 바람을 당할 수 없다;힘 앞에는 굴복해라. [힘 센 자에게는 못 당하니 잠자코 말을 들어 주라는 뜻]
• "舻" 韩文翻译 :    (1)[명사] 이물. 선두(船頭).(2)→[舳zhú舻]
• "船首" 韩文翻译 :    [명사] 뱃머리. 이물. 선수(船首).船首楼;(군함의) 앞 갑판 ＝[船头] [艏shǒu] ↔[船尾] [艉wěi]
• "舻作站" 韩文翻译 :    헤나시역
• "船题材作品" 韩文翻译 :    선박을 소재로 한 작품
• "舽" 韩文翻译 :    방
• "船面" 韩文翻译 :    [명사] (배의) 갑판(甲板). ＝[船板]
• "舾" 韩文翻译 :    →[舾装]

• 이번 사고를 일으킨 청해진해운의 ‘오하마나’호는 세월호보다 5년이나 선령이 높다.
  引起此次事故的清海镇海运所属的“Ohamana号的船龄比“岁月号高5年。
• 20년이 넘은 폐기 직전 배도 15.8%에 달했다.
  船龄超过20年即将废弃的船舶高达15.8%。
• 평균 수명은 6살에 불과하다.
  平均船龄仅有6年。
• 현재 세계의 준 설 함 대, 위의 나이 35 년 오래 된 우주선에 도달 766, 거기에 큰 요구를 업데이트.
  目前全球挖泥船船队中，船龄35年以上的老龄船舶达到766艘，存在较大的更新需求。

• 船龄的英语：age of vessel; vessel age ◇船龄分布 age distribution; 船龄折价 age depreciation
• 船龄的日语：せんれい