节录的韩文

• (1)[동사] 절록하다. 초록(抄錄)하다. 요점을 간추리다[발췌하다].
  
  这篇文章太长, 只能节录发表;
  이 글은 너무 길어서 요점을 발췌하여 발표할 수밖에 없다
  
  (2)[명사] 절록. 초록.
  
  这里发表的是全文, 不是节录;
  여기 발표한 것은 전문이지 절록이 아니다

• "节度使" 韩文翻译 :    [명사]〈역사〉 절도사. ＝[节度(2)]
• "节度" 韩文翻译 :    (1)[명사]【문어】 절도. 분수.(2)☞[节度使]
• "节径" 韩文翻译 :    [명사]〈공학〉 피치원의 지름[직경]. ＝[节圆直径] [有效(直)径] [中(心)径]
• "节序" 韩文翻译 :    ☞[节气]
• "节律" 韩文翻译 :    [명사] 물체 운동의 리듬과 법칙.
• "节庆多彩海麒麟" 韩文翻译 :    파랑갯민숭달팽이
• "节徽" 韩文翻译 :    [명사] (규정된) 명절 표지(標識)[심벌 마크].植树节节徽;식목일 표지
• "节庆" 韩文翻译 :    [명사] 기념일[명절] 경축.
• "节情" 韩文翻译 :    [명사](1)(영화·소설·연극 따위의) 줄거리. ＝[情节](2)심상치 않은 사정[곡절].

• 직접판매협회세계연맹(World Federation of Direct Selling Association, 이하 WFDSA)의 자료에 따르면 지
  （根据世界直销联盟 (World Federation of Direct Selling Associations, WFDSA) 讨论报告节录整理）
• 뉘렌베르그 인종 법의 샘플(제국 시민권 법 및 독일 혈통과 명예에 대한 보호법)
  《纽伦堡种族法》（《帝国公民法》和《保护德国血统和荣誉法》）节录。
• 사진 뉘렌베르그 인종 법의 샘플(제국 시민권 법 및 독일 혈통과 명예에 대한 보호법)
  照片 《纽伦堡种族法》（《帝国公民法》和《保护德国血统和荣誉法》）节录。
• 「죠죠의 기묘한 모험 PartIV 다이아몬드는 부서지지 않는다.」전 17권 (12 - 28권) ※ 일부 발췌수록
  ‘JoJo的奇妙冒险 PartIV 不灭钻石’ 全17卷（12 - 28卷）※节录精华
• [독후감,감상문] 스무살에 알았더라면 좋았을 것들(What I Wish I Knew When I Was 20) _ 티나 실리그(Tina Seelig) 저
  料节录自：真希望我20岁就懂的事 – 婷娜‧希莉格)
• 진실은 모두가 필요로하고 사랑 받기를 원하며, 사람들이 진정으로 서로 사랑하고 돌보는 교회를 발견하면, 그들을 지키기 위해 문을 잠 가야했습니다
  事实上，每个人都需要爱和被爱，因此当人们发现了一所真诚相爱的教会时，恐怕你要锁上门，才能阻止他们走进来呢！（节录完）
• "영국 국민들은 우리가 국민 투표를 존중하는 협상을 시작하기를 원하고, 우리가 투표 한 방식대로 다시 한 번 국가로 모일 수있게한다"고 화요일 (4 Deember) 국회의원에게 말했다.
  “英国人民希望我们与荣誉的公投的协议继续前进，再次把我们团结在一起作为一个国家，她周二将根据他的演讲节录申报议员。

• 节录的泰文
• 节录的英语：extract; excerpt
• 节录的法语：名 extrait;abrégé;résumé
• 节录的日语：（1）要点を抄録する,抜粋する. 这封信太长,只能节录发表／この手紙は長すぎるので,要約して発表するしかない. （2）抄録.抜粋. 这里发表的是全文,不是节录／ここに発表したものは全文であって,抄録ではない.
• 节录的俄语：pinyin:jiélù выдержка, извлечение; резюме, реферативное изложение
• 节录的印尼文：memetik; mencuplik; mengambil; mengutip; menukil; menukilkan; menyebut; menyebutkan; menyitir; petik;
• 节录什么意思：jiélù ①从整篇文字里摘取重要的部分：这篇文章太长，只能～发表。 ②摘录下来的部分：这里发表的是全文，不是～ㄧ这一篇是读者来信的～。