荡气回肠的韩文

• ☞[回肠荡气]

• "回肠荡气" 韩文翻译 :    【성어】 (문장·음악 따위가) 사람을 깊이 감동시키다. 심금을 울리다. ＝[荡气回肠]
• "回肠" 韩文翻译 :    ━A) [명사]〈생리〉 회장(回腸). ━B) [동사]【문어】 (창자가 뒤틀리듯) 이런저런 생각[고민]으로 마음이 동요하다[초조하다, 불안하다].回肠九转;매우 초조하고 애가 끓다[끊다]
• "九回肠" 韩文翻译 :    [형용사]【비유】 몹시 걱정하며 애를 태우다. 구곡간장이 녹다. ＝[九曲回肠]
• "九曲回肠" 韩文翻译 :    【성어】 구곡간장이 녹다. ＝[九回肠]
• "荡检逾闲" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 약속을 깨뜨리고 예법(禮法)을 무시하다. ＝[逾闲荡检]
• "荡桨" 韩文翻译 :    노를 젓다.
• "荡没" 韩文翻译 :    [동사] 물에 빠져 잠기다.
• "荡柱" 韩文翻译 :    ☞[连lián杆]
• "荡涤" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 깨끗이 씻다. 씻어 내다. 가시다. 세척하다.山光水色足以荡涤胸襟;산천경개가 가슴을 후련하게 씻어 줄만하다
• "荡木" 韩文翻译 :    [명사]〈체육〉 유동 원목(遊動圓木). [운동 기구의 일종] ＝[浪làng木] [浪桥(2)]
• "荡清" 韩文翻译 :    [동사] 깨끗이 소탕하다.
• "荡摇" 韩文翻译 :    [동사] 마음을 깨끗이 하다.
• "荡滩地" 韩文翻译 :    [명사] 해안이나 하안(河岸)의 물가.

• 박선영 울고 시청자도 울었다..어젯밤 무슨 일이?
  荡气回肠，催人泪下！昨晚，发生了什么?
• 다수의 언론 매체들은 충격적인 내용이 담긴 승리의 카독 내용을 보도했다.
  很多媒体纷纷报道这场荡气回肠的胜利。
• 다시 읽어봤는데, 정말 간명하다.
  又读了一遍，真是荡气回肠
• 이 동영상에 등장하는 공군 장병들은 장면마다 영화에 등장하는 음악인 'I Dreamed a Dream', 'The Confrontation', 'Do You Hear the People Sing?'
  这部壮观的音乐剧包括很多让人荡气回肠的歌曲，比如“I Dreamed a Dream、“On My Own和“Do You Hear the People Sing？
• 예를 들어 옛날 ‘오다’라는 뜻을 표현하는 한자(漢字)의 글자가 없을 때, 그와 소리나 뜻이 비슷한 來라는 글자를 그 뜻의 글자로 대신 쓰는 것이다.
  每当“浪奔，浪流的歌词在叶丽仪高亢嘹亮的歌声中开场，人们都会情不自禁地唱出这首宛如史诗般荡气回肠的经典。

• 荡气回肠的英语：(形容声乐之能感动人心) very touching; agitated in mind; pathetic; soul-stirring; hear-reading
• 荡气回肠的日语：等同于(请查阅) huí cháng dàng qì 【回肠荡气】
• 荡气回肠的俄语：pinyin:dàngqìhuícháng потрясать дух и переворачивать всё нутро (производить исключительно сильное впечатление, трогать с огромной силой; обычно о музыке); потрясающий, волнующий
• 荡气回肠什么意思：dàng qì huí cháng 【解释】形容文章、乐曲十分婉转动人。 【出处】战国楚·宋玉《高唐赋》：“感心动耳，回肠伤气。”三国魏·曹丕《大墙上蒿行》：“女娥长歌，声协宫商，感心动耳，荡气回肠。” 【示例】这首乐曲旋律优美动人，令人～。 【拼音码】dqhc 【灯谜面】癞蛤蟆吃旋风 【用法】联合式；作主语、宾语、定语；含褒义 【英文】heartrending