落孙山的韩文

• 낙제하다. 낙선하다. ＝[名落孙山]

• "名落孙山" 韩文翻译 :    【성어】 낙선[낙방]하다.
• "孙山" 韩文翻译 :    [명사]〈인명〉 손산. [송대(宋代) 오(吳)사람으로 익살스럽고 재주가 있었음. 함께 과거에 응시하였다가 낙방한 사람에 대하여 ‘名落孙山’(이름이 손산 뒤에 있다)라고 익살스럽게 말한 데서 후세 사람들은 과거에 낙제하였을 때 ‘名落孙山’이라고 함]孙山外;【비유】 낙방하다 →[名míng落孙山]
• "落子馆(儿)" 韩文翻译 :    [명사]【북방어】 일종의 대중 연예장. [‘落子’나 ‘大dà鼓书’ 따위를 값싸게 즐길 수 있는 장소임]
• "落子 1" 韩文翻译 :    (1)☞[落lào儿(1)](2)[명사]【방언】 ‘莲花落’ 따위의 민간 곡예(曲藝). [북방(北方)에서 ‘莲花落’를 부르는 것을 ‘唱落子’라고 함. 이것이 직업적으로 한 조(組)를 이룬 것을 ‘落子班’이라고 하는데, 남방(南方)의 ‘花鼓(戏)’와 같이 주로 젊은 여자가 가수가 됨. 요령성(遼寧省) 즉 옛날의 봉천(奉天) 지방에서 발생하였으므로 ‘奉天落子’라고도 함](3)[명사]〈연극〉 ‘评píng剧’의 옛 이름. 落子 2 [동사] (바둑·장기의) 대국을 시작하다.
• "落定钱" 韩文翻译 :    [동사] 계약금[착수금]을 지불하다. ＝[落定银]
• "落好(儿)" 韩文翻译 :    [동사] 호평을 받다. 평판이 좋다. 결과가 좋다.他作了几年的事, 在大家面前很落好(儿)了;그는 몇 해 동안 일을 해 왔는데 대중들 사이에서 매우 평판이 좋았다
• "落实" 韩文翻译 :    (1)[형용사] (계획·조치·통계 숫자 따위가 정확하여) 실행 가능하다. 실제에 적용할 수 있다. 적절하다.生产计划要订得落实;생산 계획은 실행 가능하게 작성해야 한다(2)[동사] 확실하게 하다. 확정하다.交货时间还没有最后落实;교역 시간은 아직 최종적으로 확정하지 못했다(3)[동사] 수행하다. 실시하다. 구체화하다. 실현하다.落实国家的各项政策;국가의 하나하나의 정책을 수행하다(4)[형용사]【방언】 (마음이) 차분하다. 편안하다.事情没有把握, 心里总是不落实;일에 자신이 없어서, 마음이 도무지 놓이지 않는다
• "落套" 韩文翻译 :    [동사](1)올가미에 걸리다. 모함에 빠지다.(2)【비유】 (문예 작품이 창조적이지 못하고) 고정된 틀에 매이다.创作一定要有新意, 要有新的东西, 才能不落套;창작은 반드시 새로운 착상과 신선한 맛이 있어야 틀에 매이지 않는다
• "落实政策" 韩文翻译 :    정책을 실행에 옮기다. 【전용】 과거의 잘못된 결론을 바로잡아 재평가하다.
• "落头" 韩文翻译 :    [명사]【북방어】 이익. 수입.这回结账, 多少总有些落头;이번 결산에서는 어쨌든 약간의 이익은 있을 것이다
• "落家(儿)" 韩文翻译 :    [동사] 집에 붙어 있다. 집안에 눌러 있다.他为工作, 日夜都不落家(儿);그는 일 때문에 밤이나 낮이나 집에 붙어 있지 않는다