血缘的韩文

• [명사] 혈연. 혈통.
  
  血缘社会;
  혈연 사회
  
  血缘婚;
  혈족 결혼 [원시 사회 집단혼의 한 형태]

• "血继限界" 韩文翻译 :    혈계한계
• "血统工人" 韩文翻译 :    [명사] 노동자 가정 출신의 노동자.
• "血缘关系" 韩文翻译 :    혈족
• "血统主义" 韩文翻译 :    혈통주의
• "血肉" 韩文翻译 :    [명사](1)피와 살.血肉之躯;육체血肉横飞;【성어】 피와 살이 사방으로 흩어지다; 격전 또는 격투가 참혹하다(2)혈육.(3)【비유】 특별히 친밀한 관계.
• "血统" 韩文翻译 :    [명사] 혈통.属于同一的血统动物;같은 혈통의 동물
• "血肉相连" 韩文翻译 :    【성어】 혈연 관계가 있다. 밀접한 관계가 있다.
• "血经" 韩文翻译 :    ☞[月yuè经]
• "血肠" 韩文翻译 :    검은소시지; 검은 소시지; 부댕

• 그러나 이들 또한 정의와 혈연의 소리에 귀를 기울
  但是他们对於这种正义和血缘的呼声，也同样充耳不闻。
• 그러나 이들 또한 정의와 혈연의 소리에 귀를 기울
  他们也对正义和血缘的声音充耳不闻。
• 일제 강점기와 민족 분단의 역사가 한 세기를 넘었다.
  它们的血缘和家族关系跨越了一个世纪。
• 구원은 피로 통해서 부모로부터 자식에게 넘겨지는 것은 아닙니다.
  救恩不能通过血缘关系，从父母传到子女的身上。
• 피가 섞이지 않은 아이도 똑같이 사랑할 수 있을까?
  可以这样爱一个沒有血缘的孩子?
• 구원은 피로 통해서 부모로부터 자식에게 넘겨지는 것은 아닙니다.
  救恩不能由血缘从父母传给子女。
• 그런데 그 할아버지와 난 핏줄로 이어지지 않았다.
  爷爷和我並无血缘关系
• 부모와 자녀의 관계는 변할수 없는 영원한 관계다.
  父母与子女间的血缘关系，是一个永远都无法改变的事实。
• 단순히 피로 연결된 가족을 말하는 게 아닙니다.
  他讲的不是一个，血缘关系的家人。
• 가족 밖의 사람은 혈연 관계보다 가치가 적습니다.
  在家庭以外的人是少比血缘关系的宝贵。

• 血缘的泰文
• 血缘的英语：[遗传学] consanguinity; ties of blood; blood relationship ◇血缘关系 genetic connection; blood lineage; relationship by blood
• 血缘的法语：名 consanguinité;liens du sang;parenté par le sang liens du sang parenté par le sang
• 血缘的日语：血縁.同じ血筋の者.
• 血缘的俄语：[xuèyuán] узы крови; кровное родство
• 血缘的阿拉伯语：أرومة; قرابة دمْ;
• 血缘的印尼文：ketegangan; menegangkan; meregangkan;
• 血缘什么意思：xuèyuán 血统：他们名义上是兄妹，但没有～关系。