行色的韩文

• [명사]【문어】
  
  (1)행색. 출발 전후의 상태·정경 또는 분위기.
  
  行色匆匆;
  여행 전에 바쁜 모양
  
  以壮行色;
  행색을 장대하게 하다
  
  军队出发的行色真够雄壮的;
  군대가 출발하는 모습이 정말 웅장하군
  
  (2)안색. 표정.
  
  看他那副行色张惶的样子, 一定出了什么事儿;
  그가 저렇게 당황해 하는 모습을 보니, 틀림없이 무슨 일이 생겼다

• "壮行色" 韩文翻译 :    [동사] 행색[첫 출발]을 장대하게 하다.
• "流行色" 韩文翻译 :    [명사](1)어떤 시기에 널리 유행하는 색조(色調).(2)【비유】 유행하는 스타일[모드].
• "行船" 韩文翻译 :    [동사](1)배를 젓다. 배를 몰다.南方人善于行船;남방 사람들은 배를 잘 몬다(2)배가 통행하다. 배가 다니다.行船条约;선박 항행 조약此处水浅, 不可行船;이 곳은 물이 얕아서 배가 다닐 수 없다
• "行舟" 韩文翻译 :    [동사] 배가 다니다.在大海中行舟;바다에서 배가 다니다
• "行若无事" 韩文翻译 :    【성어】 아무 일도 없는 것처럼 행동하다.我真佩服他那行若无事的镇静态度;나는 아무 일도 없는 것 같은 그의 침착한 태도에 정말 탄복한다
• "行腔" 韩文翻译 :    [동사]〈연극〉 희곡 배우가 노래할 때 곡(曲)에 대한 나름대로의 해석에 근거해서 음을 형성하다. 목소리를 조절하다.行腔咬字;【성어】 자신의 곡조로 가사를 발음하다
• "行茶" 韩文翻译 :    [동사] 약혼하다.挑个好日子给姑娘行茶;길일을 택하여 딸을 약혼시키다 ＝[通tōng信(2)]
• "行脚" 韩文翻译 :    [동사] 여기저기 돌아다니다. 행각하다.行脚僧;행각승
• "行草" 韩文翻译 :    [명사] 행초. 행초서. 행서와 초서 중간의 서체.
• "行聘" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 납폐(納幣)를 보내다. 딸의 약혼을 하다.
• "行药" 韩文翻译 :    [동사] 약효를 내게 하다. 약효를 내기 위해 산보하다.

• 매일매일의 삶이 규모있는 삶을 살게 하여 주시옵소서.
  人生漫漫，何必每天都风尘仆仆，行色匆匆。
• 2019년 4월호 업의 본질ㅣ⑪ 과연 나는 누구인가
  2019年秋冬流行色 我是谁
• 매일매일의 삶이 규모있는 삶을 살게 하여 주시옵소서.
  人生漫漫，何必每天都风尘仆仆，行色匆匆。
• 도로 위에 두고 간 양심, 그렇게 급하셨나요?
  在路上行色匆匆的是她吗？
• 게임에서의 색깔의 선택은 종종 동시대의 패션에 영향을 받기도 한다.
  游戏中色彩的选择往往受当下流行色的影响。
• 거리의 어딘가에선 모든 사람들이 서두르고 있었어
  大街上，每个人都行色匆匆。
• 게임에 들어가는 색감은 보통 당시의 패션에 의해 영향을 받기도 합니다.
  游戏中色彩的选择往往受当下流行色的影响。
• 외관을 꾸밀 필요가 없다면 마운지만으로도 충분할 것이며(찬란한 회색둥이를 만들어 보세요!),
  若菩萨不行色等不具足者，即是行具足般若波罗蜜。
• Adobe Camera Raw는 색상 및 색조 조정을 위한 Photoshop 플러그인입니다.
  Adobe Camera Raw 是 Photoshop 用於进行色彩和色调调整的增效模组。
• 길 모퉁이에선 모든 사람들이 서두르고 있었어
  大街上，每个人都行色匆匆。

• 行色的泰文
• 行色的英语：circumstances or style of departure
• 行色的法语：名 circonstances(atmosphère)d'un départ en voyage~匆匆faire une préparation précipitée pour le départ
• 行色的日语：〈書〉出発時のありさま.旅立ちの様子. 行色匆匆 cōngcōng ／旅立ち間際の忙しいさま.
• 行色的俄语：pinyin:xíngsè 1) выражение лица 2) дорожный вид; выражение лица человека, собирающегося в путь (以)壯行色 снарядить в путешествие, снабдить необходимым для путешествия
• 行色什么意思：xíngsè 出发前后的神态、情景或气派：～匆匆│以壮～。