行若无事的韩文

• 【성어】 아무 일도 없는 것처럼 행동하다.
  
  我真佩服他那行若无事的镇静态度;
  나는 아무 일도 없는 것 같은 그의 침착한 태도에 정말 탄복한다

• "若无事然" 韩文翻译 :    【성어】 아무 일도 없는 듯이[듯한 태도].
• "无事忙" 韩文翻译 :    하는 일 없이 바쁘다. 하찮은 일로 분주하다. →[瞎xiā忙] [穷qióng忙(4)] [庸yōng人自扰]
• "旁若无人" 韩文翻译 :    【성어】 방약무인(안하무인)하다.
• "若无其事" 韩文翻译 :    【성어】 아무 일도 없었던 것처럼 시치미를 떼다. 무관심한 표정을 짓다. 태연스럽다.发生这么大的事, 你怎么还若无其事?이렇게 큰일이 일어났는데도 너는 어째서 아직도 태연하게 있느냐?
• "若有若无" 韩文翻译 :    【성어】 있는 것도 같고 없는 것도 같다;확실하지가 않다.
• "视若无睹" 韩文翻译 :    【성어】 보고도 못 본 체하다. 전혀 무관심하다. ＝[视而不见]
• "无事生非" 韩文翻译 :    【성어】 평지풍파를 일으키다. 공연히 말썽을 피우다.你别无事生非了;공연히 생트집을 잡지 마라
• "有事无事地" 韩文翻译 :    일이 있거나 없거나. 이렇다 할 일 없이. 기회 있을 때마다.他们有事无事地都多在胡同里走两趟, 希望看到她;그들은 일이 있거나 없거나, 그녀를 보려는 희망으로 그 골목을 두어 번씩 더 가 보곤 하였다
• "相安无事" 韩文翻译 :    【성어】 서로 다툼 없이 평화롭게 살다[화목하게 지내다].
• "杞国无事, 忧天倾" 韩文翻译 :    ☞[杞人忧天]
• "无事不登三宝殿" 韩文翻译 :    【성어】 일 없이는 찾아오지 않는다. 용무가 있어 방문하다. [‘三宝殿’은 불보(佛寶)·법보(法寶)·승보(僧寶) 등 삼보(三寶)를 모시는 불전을 말함] ＝[无事不来]
• "行色" 韩文翻译 :    [명사]【문어】(1)행색. 출발 전후의 상태·정경 또는 분위기.行色匆匆;여행 전에 바쁜 모양以壮行色;행색을 장대하게 하다军队出发的行色真够雄壮的;군대가 출발하는 모습이 정말 웅장하군(2)안색. 표정.看他那副行色张惶的样子, 一定出了什么事儿;그가 저렇게 당황해 하는 모습을 보니, 틀림없이 무슨 일이 생겼다
• "行船" 韩文翻译 :    [동사](1)배를 젓다. 배를 몰다.南方人善于行船;남방 사람들은 배를 잘 몬다(2)배가 통행하다. 배가 다니다.行船条约;선박 항행 조약此处水浅, 不可行船;이 곳은 물이 얕아서 배가 다닐 수 없다
• "行茶" 韩文翻译 :    [동사] 약혼하다.挑个好日子给姑娘行茶;길일을 택하여 딸을 약혼시키다 ＝[通tōng信(2)]
• "行舟" 韩文翻译 :    [동사] 배가 다니다.在大海中行舟;바다에서 배가 다니다
• "行草" 韩文翻译 :    [명사] 행초. 행초서. 행서와 초서 중간의 서체.
• "行腔" 韩文翻译 :    [동사]〈연극〉 희곡 배우가 노래할 때 곡(曲)에 대한 나름대로의 해석에 근거해서 음을 형성하다. 목소리를 조절하다.行腔咬字;【성어】 자신의 곡조로 가사를 발음하다
• "行药" 韩文翻译 :    [동사] 약효를 내게 하다. 약효를 내기 위해 산보하다.
• "行脚" 韩文翻译 :    [동사] 여기저기 돌아다니다. 행각하다.行脚僧;행각승
• "行营" 韩文翻译 :    [명사](1)출정시의 군영. 임시 병영. 군대의 임시 주둔지.行营司令部;〈군사〉 야전 사령부(2)막사.童子军在山上扎了一个行营;보이 스카우트가 산 위에 막사를 한 채 지었다(3)어떤 일을 위해 전문적으로 설치된 기구.

• 行若无事的英语：behave as if nothing had happened; go about calmly as if nothing had happened
• 行若无事的日语：〈成〉 （1）（緊急時に）何事もなかったかのようにふるまう. （2）（悪人?悪事に対して）目をつむって知らぬ顔をする.
• 行若无事的俄语：pinyin:xíngruòwúshì как ни в чём не бывало; будто ничего не случилось
• 行若无事什么意思：xíng ruò wú shì 【解释】指人在紧急关头，态度镇定，毫不慌乱。有时也指对坏人坏事听之任之，满不在乎。 【出处】《孟子·离娄下》：“禹之行水也，行其所无事也。” 【拼音码】xrws 【灯谜面】旅顺；闲步；散步；胜似闲庭信步 【用法】主谓式；作谓语、状语；含贬义 【英文】behave as if nothing had happened