行行儿出状元的韩文

• 【속담】 어느 직업에도 뛰어난 사람이 나오게 마련이다. 어떤 직업이라도 다 성공할 수 있다.

• "状元" 韩文翻译 :    [명사](1)장원. [옛날, 과거의 최고 시험인 ‘殿diàn试’에서 제1위로 합격한 사람] ＝[状头(1)] [大魁] [魁甲] [龙头(5)] [龙首(2)] [廷tíng魁] →[科kē举](2)(어떤 분야의) 제일인자.行háng行出状元;무슨 일을 해도 (노력하면) 성공할 수 있다状元酒;‘绍兴酒’의 일종
• "行行通" 韩文翻译 :    어떤 방면에도 능통하다. 만능이다.
• "状元糕" 韩文翻译 :    [명사](1)쌀가루에 사탕을 섞어서 형으로 찍어 내어 찐 과자.(2)옛날, 문관(文官)이 신는 형 신바닥. [흰 무명천을 겹쳐 꿰매 맞춘 것]
• "状元红" 韩文翻译 :    [명사](1)‘绍shào兴酒’의 일종.(2)〈식물〉 ‘柴zǐ茉莉’(분꽃)의 다른 이름.(3)주사위 놀이에서 주사위 5개를 던져서 전부 1이 나오는 경우를 말함. [1이 붉게 색칠해져 있으므로 이렇게 이름] →[掷zhì骰子]
• "状元饼" 韩文翻译 :    [명사] ‘大dà八件儿’의 하나로, ‘枣zǎo泥’(대추 소)를 넣어 겉에 ‘状元’이라는 글자를 새겨 넣은 떡.
• "一行儿" 韩文翻译 :    [명사] 동업. 같은 직업.
• "三行儿" 韩文翻译 :    [명사] ‘厨chú子’(조리사)·‘油yóu伙儿’(부엌에서 허드렛일을 하는 사람)·‘茶chá房’(식당·요릿집의 급사)의 총칭.
• "信行儿" 韩文翻译 :    [명사](1)(성실을 보이기 위한) 증거가 되는 것. 증거 문건. [주로 계약서를 가리킴]立个信行儿作为双方履约的根据;계약서를 만들어 쌍방 계약 이행의 근거로 삼다(2)담보물. 저당물.
• "分行儿" 韩文翻译 :    행을 나누다.分行儿写;행을 나누어 쓰다
• "单行儿" 韩文翻译 :    [명사] 홀로 하는 여행.
• "当行儿" 韩文翻译 :    [명사](1)(식품 따위가) 한창 나오는 철. 제철.现在什么鲜果子正当行儿啊;요즈음은 어떤 과일이 제철인가(2)☞[当口(儿)]
• "小行行子" 韩文翻译 :    ☞[小行子]
• "缕缕行行" 韩文翻译 :    잇따르다. 끊임없다. 계속 잇달다. 물건이 줄이어 있다.缕缕行行的都是人;쭉 이어진 것은 모두 사람이다蚂蚁缕缕行行地爬;개미가 쭉 이어져 기고 있다缕缕行行地入场;계속하여 입장하다 ＝[缕缕续续]
• "没正行儿" 韩文翻译 :    변변한[신통한] 일을 못하다.
• "轮子行儿" 韩文翻译 :    [명사] 마차부 또는 마차업.
• "行血器" 韩文翻译 :    ☞[循xún环器]
• "行蘊" 韩文翻译 :    행 (불교)
• "行藏" 韩文翻译 :    [명사]【문어】(1)진로(進路). 진퇴(進退).君子的行藏任凭当局的取舍而不强求;군자의 진퇴는 책임자의 선택에 맡기고, 무리하게 요구하지 않는다 →[用舍行藏](2)내력. 행적. 비밀. 내막.查查他的行藏;그의 행적을 조사하다识破行藏;내막을 간파하다
• "行街" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 판매 영업 직원.
• "行营" 韩文翻译 :    [명사](1)출정시의 군영. 임시 병영. 군대의 임시 주둔지.行营司令部;〈군사〉 야전 사령부(2)막사.童子军在山上扎了一个行营;보이 스카우트가 산 위에 막사를 한 채 지었다(3)어떤 일을 위해 전문적으로 설치된 기구.
• "行街纸" 韩文翻译 :    [명사]【광동어】 통행증. ＝[通tōng行证]
• "行药" 韩文翻译 :    [동사] 약효를 내게 하다. 약효를 내기 위해 산보하다.
• "行衣服" 韩文翻译 :    [동사] 솜옷을 누비다. 옷을 짓다.你行衣服要行得密一点;솜옷을 누비는데 좀 빽빽이 해야 한다