衔的韩文

• ━A) [동사]
  
  (1)입에 물다. 머금다.
  
  燕子衔泥筑巢;
  제비가 진흙을 물어와 둥지를 짓다
  
  他衔着一个烟斗;
  그는 담뱃대를 물고 있다
  
  (2)(마음에) 품다. 마음속 깊이 간직하다.
  
  衔恨;
  활용단어참조
  
  衔冤;
  활용단어참조
  
  衔悲畜恨兮何时平;
  마음속 깊이 품은 슬픔과 원망 언제면 풀리려나
  
  (3)명령을 받다[받들다].
  
  衔命;
  활용단어참조
  
  (4)【문어】 잇다. 연속하다. 계속되다.
  
  衔尾;
  활용단어참조
  
  前后相衔;
  앞뒤가 서로 이어지다 ━B) [명사]
  
  (1)(행정·군사·학술 계통 사람의) 직함. 등급.
  
  头衔;
  두함
  
  学衔;
  학위(學位)
  
  大使衔常驻代表;
  대사급 상주 대표
  
  虚xū衔;
  맡은 일이 없이 이름뿐인 직함
  
  职衔;
  직함
  
  (2)성명. 이름.
  
  会衔;
  연서(連署)하다
  
  领衔;
  (공동 서명의 문서에) 맨 처음으로 서명하다
  
  (3)(말의) 재갈.
  
  放衔纵马;
  재갈을 풀고 말을 놓아주다

• "衏" 韩文翻译 :    →[䘕háng衏]
• "衎衎" 韩文翻译 :    [형용사]【문어】 화락한 모양.
• "衔之刺骨" 韩文翻译 :    【성어】 뼈에 사무치게 남을 원망하다.
• "衎然" 韩文翻译 :    [형용사]【문어】 안정된 모양.
• "衔令" 韩文翻译 :    ☞[衔命]
• "衎" 韩文翻译 :    (1)[형용사]【문어】 화락(和樂)한 모양.(2)[형용사]【문어】 강직(剛直)한 모양.(3)인명에 쓰이는 글자.
• "衔冤" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 억울한 죄를 지다. 원죄(冤罪)를 입다. →[含冤]
• "衍绎" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 부연(敷衍)하다. 뜻을 넓히다. →[演绎]
• "衔勒" 韩文翻译 :    [명사](1)【문어】 말의 재갈. →[马mǎ嚼子](2)【비유】 통제. 제어. 공제(控制).

• [잡담] 팅게 작가는 그래서 이번에 오명만회 했을까요? (11)
  举办“11.更重要的是这次他将肩负一个重要头衔?
• [잡담] 팅게 작가는 그래서 이번에 오명만회 했을까요? (11)
  举办“11.更重要的是这次他将肩负一个重要头衔?
• 반드시 여왕 타이틀을 손에 넣겠어요. ……우리의 꿈을 이룰게요.
  我絕对会夺得女王头衔……实现我们的梦想。
• Reservation 안에는 원하면 헬기 투어도 할 수 있다.
  如果您需要，我们也可以安排直升飞机衔接巡游。
• “여러 개의 직함 중 숭의고 분회장이 가장 자랑스럽습니다.
  “在众多称谓和头衔中，博士是他最引以为荣的。
• 둘째, 혁신방법론에 대한 통합적이고 일관성 있는 접근이 부족하다.
  第二，.政策创新的衔接和配套还不够
• 당시의 내가 지금의 나를 알았더라면 지금의 나를 부러워했을거다.
  如果他们知道我现在的头衔，也许会嫉妒我吧。
• 칼하트가 FPAR(FORTY PERCENT AGAINST RIGHTS)과 함께 컬렉션을 전개한다.
  与 WTAPS 同为西山彻领衔的军工潮流品牌，Forty Percent Against Rights?
• 선녀와 나무꾼의 이야기는 나무꾼을 주인공으로 지어진 옛 이야기다.
  结草与衔环都是古代报恩的传说。
• (가)와 (나)에서 전지는 각각 어떤 방법으로 연결되어 있습니까?
  每个部分是怎样衔接连缀的?

• 衔的泰文
• 衔的英语：Ⅰ动词 1.(用嘴含) hold in the mouth 短语和例子 衔着烟斗 have a pipe between one's teeth; 燕子衔泥筑窠。 swallows c...
• 衔的法语：动 tenir(qch)à la bouche~着烟斗tenir sa pipe en bouche 名 grade;titre军~grade militaire.
• 衔的日语：（Ⅰ）（1）（口に）くわえる. 猫把鱼衔走了／ネコが魚をくわえていってしまった. 他衔着烟斗 yāndǒu 写文章／彼はパイプをくわえて文章を書いている. 日已衔山／太陽が山に隠れようとしている. （2）心に抱く. 等同于(请查阅)衔恨 hèn . 等同于(请查阅)衔冤 yuān . （3）〈書〉（命令?指示を）受ける. 等同于(请查阅)衔命. （4）つながる.関連する. 等同于(请查阅)衔接 j...
• 衔的俄语：= 衔
• 衔什么意思：（銜） xián　ㄒㄧㄢˊ 1）马嚼子。 2）用嘴含，用嘴叼：～枚。燕子～泥。 3）含在心里：～恨。～冤。～恤（含哀，怀着忧伤）。～戢（敛藏于心，表示衷心感激）。 4）接受，奉：～命。 5）指前后相接：～接。 6）职务和级别的名号：学～。军～。官～。 ·参考词汇： bear hold in the mouth rank title 负屈衔冤 面缚衔璧 黄雀衔环 衔橛之...