衙的韩文
发音:
"衙"的汉语解释用"衙"造句
韩文翻译
手机版
- [명사]
(1)아문(衙門). 옛날의 관공서. 관가(官家).
官衙;
관아
衙役;
활용단어참조
(2)(Yá) 성(姓).
- "街面儿上" 韩文翻译 : 【방언】[명사](1)시정(市井). 길바닥. 거리.一到春节, 街面儿上特别热闹;설이 되면 거리는 특히 흥청거린다(2)시내 근처. 부근의 거리.街面儿上都知道他;근처 사람들 모두 그를 안다(3)세간.街面儿上的事;세상 일街面儿上的人;세상을 돌아다니며 고생을 한 사람. 객지 밥을 먹어 본 사람
- "街门" 韩文翻译 : [명사] 큰길로 나 있는 대문.街门口儿;‘街门’ 부근
- "衙内" 韩文翻译 : [명사](1)금위(禁衛). [당대(唐代), 궁성(宮城)을 지키던 병사](2)관료의 자제. 귀족의 자제. [당대(唐代)에는 금위를 일컫는 말이었는데 오대(五代) 및 송대(宋代) 초기에 대신의 자제를 금위에 많이 썼기 때문에 나중에는 관료의 자제를 뜻하게 됨. 조기 백화(早期白話)에 많이 보임]衙内且宽心;도련님, 일단 안심하십시오(3)관아(官衙)의 안.
- "街里道坊" 韩文翻译 : ☞[街里街坊]
- "衙吏" 韩文翻译 : [명사] 옛날, 관청의 하급 관리.
- "街里街坊" 韩文翻译 : [명사](1)이웃.(2)이웃간의 정의[교제].
- "衙役" 韩文翻译 : [명사] 아역. 아속(衙屬). 관아(官衙)에서 부리던 하인. [청대(淸代), 각 관청에서 잡역에 종사한 사람. ‘土工’(변사자 매장인), ‘丐头’(거지 단속인), ‘铺甲’(구역 내 순시인) 따위를 총칭함] →[院yuàn子(2)]
- "街邻" 韩文翻译 : [명사] 이웃. 이웃 사람.
- "衙推" 韩文翻译 : [명사](1)당(唐)나라 때 ‘军府’ 또는 ‘州郡’에 딸린 속관.(2)【초기백화】 의술이나 점치는 것을 업으로 하는 사람.
例句与用法
- 광주 시민군이 시민을 무릎꿇리고 위협한다는 것이 말이 됩니까?
宋朝平民上衙门打官司，必须跪着吗？ - 낮에는 지난밤에 결심한 사람들을 심방하여 가까운 교회로 인도했다.
而这时，昨夜才折腾一夜，刚刚回衙门补觉的江南一众大佬们，才姗姗来迟的赶到。 - 고양이 사무소 - 어느 작은 관청에 관한 환상
猫的事务所——关于一个小官衙的幻想 - 그러므로 천국의 율법은 옛 경륜의 율법보다 더 높다.[22]
为县定古蹟，最大的特色是保留前清衙门形式。 - 당신도 시장 갈 때 혼자서 자가용 몰고 가잖소."
你脱籍的时候，你本人应该要去衙门的吧？ - “행정관들이 사람들을 파견하여 당신들 둘을 놓아 주라고 하였습니다.
“青月，你将他们二人送到衙门去。 - 19:09 다시 官庭에 들어가서 예수께 말하되 `너는 어디로서냐?'
19:9 又进衙门，对耶稣说，你是那里来的。 - 그러나 저자들의 호응 여부와 활용방안에 대해서는 의문을 제기했습니다.
但高衙内气势汹汹质问林冲，也有他的凭借。 - 그렇다고 왕 대접이 아니라 친구 같은 분위기 입니다.
不是衙门似的而是朋友似的。 - 그는 상속자가 됨으로써 아버지로부터 전승된 말의 계율을 터득한다.
清朝有个人不孝顺，被他父亲告到衙门，告他忤逆。