衣钵的韩文

• [명사]
  
  (1)〈불교〉 의발. 스승이 제자에게 전수하는 가사와 바리때.
  
  (2)【전용】 전수받은 사상·학술·기능 따위.
  
  衣钵相传;
  사상·학술·기능 등을 대대로 전수하다

• "传衣钵" 韩文翻译 :    [동사](1)〈불교〉 의발을 전하다. 법의(法衣)와 바리때를 제자에게 전하다.(2)【전용】 (지식·기능 따위를) 제자에게 전수하다.
• "衣钩(儿)" 韩文翻译 :    ☞[衣裳‧shang钩(儿)]
• "衣里" 韩文翻译 :    [명사] 의복의 안(감).
• "衣锦夜行" 韩文翻译 :    【성어】 비단옷을 입고 밤에 다니다. (출세하고도) 남에게 알려지지 않다.富贵不还乡, 如衣锦夜行;부귀를 얻고도 고향에 돌아가지 않는 것은 비단옷을 입고 밤길을 다니는 것과 같다 ＝[衣绣夜行]
• "衣边" 韩文翻译 :    [명사] 옷소매나 옷단에 붙이는 레이스.
• "衣锦还乡" 韩文翻译 :    【성어】 금의환향하다. 출세하여 고향에 돌아가다. ＝[衣锦荣归]
• "衣车" 韩文翻译 :    [명사](1)☞[缝féng衣机](2)【문어】 옷을 나르는 수레.(3)【문어】 덮개가 있는 수레.
• "衣锦还鄕" 韩文翻译 :    【성어】 금의환향(하다). ＝[衣锦荣归]
• "衣角" 韩文翻译 :    [명사] 옷단. 옷자락.
• "衣镜" 韩文翻译 :    [명사] 체경(體鏡). ＝[穿衣镜]

• 빈곤층의 74%는 전 세계적으로 토지 황폐화에 직접적인 영향을 받는다.
  贫困人口的74%直接遭到全球衣钵退化影响。
• 그분이 제가 숙주나물을 가져왔었다는 얘기를 하셨습니다.
  有人说他继承了我的衣钵。
• 누가 ‘연남생’ 역을 맡을지...정말 걱정됩니다.
  谁将接过他们的“衣钵，令人关注。
• 누가 ‘연남생’ 역을 맡을지...정말 걱정된다.
  谁将接过他们的“衣钵，令人关注。
• 같은 호흡에서 불일치가 두려움을 유발하고, 두 사람이 함께 일하면 신체의 면역계의 보호 맨틀과 활력있는 기질에 두 배의 영향을줍니다.
  在呼气的同时，不和谐产生恐惧，如果他们两个人一起工作，这双重影响人体的免疫系统的防护衣钵，以及充满活力的矩阵。
• 좋은 소식은, 트럼프 대통령이 존경받는 한 미국 대통령의 정신을 분명히 이어받은 것으로, 그 대통령은 그 시대의 ‘악의 제국’에 도전하고 파멸로 이끌었다.
  好消息是，川普总统显然继承了一位受人尊敬的美国总统的衣钵，那位总统挑战了他那个时代的“邪恶帝国，并导致其灭亡。
• "원래 제 꿈은 의상 디자이너로, 아버지의 가업을 이어나가는 거 였죠, 하지만 아버지는 전통적 스타일의 양복을 만드셨고, 전 새로운 것을 디자인하는 것을 좋아했어요.
  」「我本来的志愿是服装设计，继承我爸爸衣钵，但爸爸做的是传统的西装，我喜欢设计些新的、突破性款式。
• "원래 제 꿈은 의상 디자이너로, 아버지의 가업을 이어나가는 거 였죠, 하지만 아버지는 전통적 스타일의 양복을 만드셨고, 전 새로운 것을 디자인하는 것을 좋아했어요.
  “我本来的志愿是服装设计，继承我爸爸的衣钵，但爸爸做的是传统的西装，我喜欢设计些新的，突破性的款式。

• 衣钵的泰文
• 衣钵的英语：a buddhist monk's mantle and alms bowl which he hands down to his favourite disciple; legacy 短语和例子 衣钵的法语：legs héritage
• 衣钵的日语：〈書〉衣鉢[いはつ].（広く）師から弟子に伝えるその道の奥義.▼もとは仏教で師が弟子に袈裟[けさ]と鉢を授けたことから. 衣钵相传／（代々）教えを受け継いでいく. 继承 jìchéng 衣钵／衣鉢を継ぐ.
• 衣钵的俄语：pinyin:yībō 1) будд. ряса и патра (чаша для сбора пожертвований) 2) традиции, деяния предшественников 3) атрибуты (звания, власти); регалии
• 衣钵的印尼文：hibah wasiat; warisan;
• 衣钵什么意思：yībō 原指佛教中师父传授给徒弟的袈裟和钵，后泛指传授下来的思想、学术、技能等：继承～│～相传。