表里如一的韩文

• 【성어】 안팎이 같다. 생각과 언행이 완전 일치하다.
  
  他是个表里如一的人, 心里怎想嘴上就怎么说;
  그는 안팎이 꼭 같은 사람이어서 마음속에 생각한 대로 말한다

• "表里" 韩文翻译 :    [명사](1)밖과 안. 겉과 속. 표리.表里不一;겉과 속이 다르다(2)관계가 밀접하여 표리를 이룬 것.这两件事是互相表里离不开的;이 두 가지 일은 서로 관계가 밀접하여 분리할 수 없는 것이다
• "如一" 韩文翻译 :    [형용사]【문어】 일치하다. 한결같다. 변함이 없다.始终如一;시종 여일하다
• "十年如一日" 韩文翻译 :    ☞[十年一日]
• "始终如一" 韩文翻译 :    【성어】 시종여일. 시종일관. 처음부터 끝까지 변함 없이 한결같다. ＝[始终不渝] [始终一贯] [终始如一]
• "心口如一" 韩文翻译 :    【성어】 생각하는 것과 말하는 것이 일치하다.他人直爽, 心口如一;그는 사람이 솔직하여 생각하는 것과 말하는 것이 일치한다
• "一动不如一静" 韩文翻译 :    【속담】 움직이는 것이 가만히 있는 것보다 못하다;쓸데없이 참견 안하는 편이 낫다.一动不如一静, 看看事态的发展再说;지금은 조용히 있는 편이 낫겠으니 사태의 추이를 좀 지켜본 뒤 말하자
• "一蟹不如一蟹" 韩文翻译 :    【성어】 점점 더 못하다. 갈수록 못하다.世风不古, 江河日下一蟹不如一蟹;세상의 기풍이 옛날과 달리 점점 나빠지다
• "千闻不如一见" 韩文翻译 :    ☞[百bǎi闻不如一见]
• "百闻不如一见" 韩文翻译 :    【속담】 백 번 듣는 것이 한 번 보는 것만 못하다. ＝[千qiān闻不如一见]
• "家有一老, 犹如一宝" 韩文翻译 :    【속담】 집안에 노인이 있으면 보배가 있는 것과 같다;노인 말을 들으면 자다가도 떡이 생긴다.
• "百艺不如一艺精" 韩文翻译 :    【속담】 이것저것 아는 것보다 한 가지에 정통하는 것이 낫다. →[百会百穷]
• "表述" 韩文翻译 :    (1)[동사] 설명하다. 서술하다. 진술하다.表述己见;자기의 견해를 진술하다(2)[명사] 설명[서술]한 말.
• "表针" 韩文翻译 :    [명사](1)계기(計器)의 지침(指針).汽压的表针停止在指定汽压的位置上;기압을 표시하는 지침이 지정의 기압 위치에 정지하고 있다(2)시곗바늘.分表针;분침. 긴바늘 ＝长表针时表针;시침. 짧은 바늘 ＝短表针秒miǎo表针;초침
• "表达规则" 韩文翻译 :    표현 규칙
• "表链(儿)" 韩文翻译 :    [명사] (사슬형의) 시곗줄. ＝[表带(儿)]
• "表达自由相关作品" 韩文翻译 :    표현의 자유를 소재로 한 작품
• "表错情" 韩文翻译 :    [동사]【홍콩방언】【대만방언】(1)(사람을) 잘못 알아보다. 잘못 알은 체하다.(2)오해로 잘못 반응하다.
• "表达自由" 韩文翻译 :    표현의 자유
• "表露" 韩文翻译 :    [동사] 표명하다. 나타내다. 시현(示顯)하다.表露出友爱的精神;우애로운 정신을 나타내다

• 사랑하는데 이유가 있나요 - 곡정보사랑하는데 이유가 있나요
  表里如一 ——爱你有理由
• 그들은 거짓말을 한 게 아니라 그들은 소망을 순진하게 드러낸 것이다.
  这样一来，他们的行为就不是出于假冒伪善，而是发自内心，他们表里如一。
• Espresso - 사랑하는데 이유가 있나요
  表里如一 ——爱你有理由
• 151 매우 솔직한 후기.
  151、正直坦荡表里如一。
• 우리에게 자기 자신의 내면과 외면과의 소통은 모두 건축의 문제입니다: ippolito fleitz group – identity architects.
  与自我取得和谐，表里如一，建筑是我们手中的工具：Ippolito Fleitz Group — Identity Architects。
• 소설과 연극이 상당히 자주 삶과 틀린 이유는 어쩌면 필요성에 의해 작가들이 일관적인 등장인물을 만들어 내기 때문이다.
  “小说和戏剧之所以经常失真于生活，是因为作者，或许出于需要，总是把角色写得表里如一。
• 소설과 연극이 상당히 자주 삶과 틀린 이유는 어쩌면 필요성에 의해 작가들이 일관적인 등장인물을 만들어 내기 때문이다.
  小说和戏剧之所以经常失真于生活，是因为作者，或许是出于需要，总是把角色写得表里如一。

• 表里如一的泰文
• 表里如一的英语：be the same outside and inside; conformity of profession and conduct; external appearance corresponds to inside.; one's deeds accord with one's words; one's inner and outer selves are in harmony; the ...
• 表里如一的法语：faire concorder l'apparence avec la réalité;ses actes ne démentent pas ses paroles.
• 表里如一的日语：ひょうりのないこと 表　　裏のないこと
• 表里如一的俄语：[biǎo lǐ rú yī] обр. что на уме, то и на языке
• 表里如一什么意思：biǎo lǐ rú yī 【解释】表面和内心象一个东西。形容言行和思想完全一致。 【出处】《朱子全书·论语》：“行之以忠者，是事事要着实，故某集注云：‘以忠，则表里如一。’” 【示例】我言行一致，～。（郭沫若《屈原》第四幕） 【拼音码】blry 【灯谜面】回 【用法】主谓式；作谓语、定语；形容言行与思想一致 【英文】act and think in one and the same w...