西瓜的韩文

• [명사]〈식물〉 수박. [껍질이 푸른 것은 ‘青qīng皮’, 반점이 있는 것은 ‘花huā皮’, 검은 것은 ‘黑hēi皮’, 흰 것은 ‘白bái皮’, 껍질·씨앗·과육까지 흰 것은 ‘三白’라 함]
  
  无籽西瓜;
  씨 없는 수박 ＝[寒瓜]

• "西瓜皮" 韩文翻译 :    [명사] 수박 껍질. →[瓜皮帽(儿)]
• "铁西瓜" 韩文翻译 :    [명사]【속어】 지뢰. ＝[地雷]
• "商标西瓜" 韩文翻译 :    [명사](1)〈상업〉 (산지와 품종을) 상표에 써 붙인 수박.(2)(품질 보증을 위해) 상표를 붙인 수박.(3)(품질 보증을 위해) 재배자 확인증을 붙인 수박.
• "抱大西瓜" 韩文翻译 :    큰 수확을 올리다.有的认为经过这大辩论, 抱了一个大西瓜;이번의 대변론으로 큰 수확을 올렸다고 보는 의견도 있다
• "舍芝麻, 抱西瓜" 韩文翻译 :    【속담】 참깨를 버리고 수박을 안다;작은 희생으로 큰 수확을 올리다. 【비유】 작은 손실로 큰 성과를 거두다.
• "西瓜子(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 수박씨.
• "先拣芝麻, 后抱西瓜" 韩文翻译 :    참깨를 먼저 줍고 나서 수박을 안아 들다. 【비유】 작은[쉬운] 일을 먼저 하고, 큰[어려운] 일을 나중에 하다.
• "抓了芝麻, 丢掉西瓜" 韩文翻译 :    【속담】 참깨를 붙잡고 수박을 놓치다;작은 것을 구하다 큰 것을 잃다. ＝[贪小失大]
• "拣了芝麻, 丢了西瓜" 韩文翻译 :    ☞[捡jiǎn了芝麻, 丢了西瓜]
• "捡了芝麻, 丢了西瓜" 韩文翻译 :    【속담】 참깨는 줍고 수박은 잃다. 기와 한 장 아껴서 대들보 썩힌다. ＝[拣了芝麻, 丢了西瓜] →[贪tān小失大]
• "西瑞穗车站" 韩文翻译 :    니시미즈호역
• "西瑞安河" 韩文翻译 :    시리온 강
• "西瓜 (电视剧)" 韩文翻译 :    수박 (드라마)
• "西理" 韩文翻译 :    시리치오
• "西班牙－英国关系" 韩文翻译 :    스페인-영국 관계
• "西班牙－苏联关系" 韩文翻译 :    소련-스페인 관계
• "西瓜雪" 韩文翻译 :    수박눈

• 답변 : "씨앗을 먹고 수박을 남길 수 있습니다."
  " 答曰:"你可以把籽吃了,把西瓜留下。
• 간사한 혀여 네가 잡아먹는 모든 말을 좋아하는 도다."
  你只爱吃西瓜，都是你文内提起过的。
• 악어는, “아, 안 돼, 나의 메르세데 스 벤츠가!
  蛤蟆说：“不行，不行，这是我的西瓜船。
• 모유 수유하는 동안 어머니는 마늘을 먹을 수 있습니까?
  月子期间妈妈可以吃西瓜吗
• 지하철 속 식료품 가게, Peapod Stop & Shop
  超大的西瓜 buy from Stop&Shop
• 답변 : "씨앗을 먹고 수박을 남길 수 있습니다."
  答曰：“你可以把籽吃了，把西瓜留下。
• #76508624 - 침대 아래에 먼지와 흙이 묻어 있습니다.
  #20174;床底下扒出个西瓜。
• 고창해풍고추, 그 참맛으로 올 여름 무더위 이겨내자!
  西瓜是我们夏季消暑的佳品。
• 카리아게군(친구 B , 타나카군 , 꽃집의 주인)
  西瓜皮先生（友人B、田中君、花屋的老板）
• 예로부터 이곳은 빠른 물살을 이용해 고기를 잡는 죽방렴(竹防簾)으로 유명하다.
  昭和初期，此地致力栽种西瓜，其美味相带有名。

• 西瓜的泰文
• 西瓜的英语：melon; watermelon; [菲律宾] tsama 短语和例子 种西瓜 grow watermelon; 西瓜地 melonry
• 西瓜的法语：名 pastèque;melon d'eau pastèque
• 西瓜的日语：（1）〈植〉スイカ.『量』个;［切ったもの］块,牙. 西瓜子儿／スイカの種. 西瓜皮／スイカの皮. （2）（“芝麻 zhīma ”との対比で）大きなものをさす. 捡 jiǎn 了芝麻,丢 diū 了西瓜／つまらない物を拾って,大きい物を失う. 西瓜芝麻一把抓 zhuā ／大きな問題もつまらない問題もいっしょに取り上げる.みそもくそもいっしょにする. 『発音』 xīgua とも発音する.
• 西瓜的俄语：[xīguā] арбуз
• 西瓜的阿拉伯语：البطيخ الأحمر; بطيخ; بطيخ أحمر; بطيخة; بَطِيخ; بَطِيخَة; بَطِّيخ; بِطِّيخ; حنظل صوفي; حَبْحَبْ; كولوسنتوس حنظلي;
• 西瓜的印尼文：semangka; tembikai; temikai;
• 西瓜什么意思：xīguā ①一年生草本植物，茎蔓生，叶子羽状分裂，花淡黄色。果实是大形的浆果，球形或椭圆形，果肉水分很多，味甜，是夏季很好的果品。 ②这种植物的果实。