论调的韩文

• [명사]【폄하】 논조.
  
  这是他一贯的论调;
  이것은 그의 일관된 논조이다
  
  过分乐观的论调;
  지나치게 낙관적인 논조

• "论说" 韩文翻译 :    ━A) [명사][동사] 논설(하다).论说体;논설체论说文;논설문 ━B) [동사]【구어】 이치에 따라 말하다. 원칙대로 이야기하다.论说这个会他应该参加, 不知道为什么没有来;원칙대로 이야기하자면, 이 회의에 그가 당연히 참석해야 하는데, 왜 안 왔는지 모르겠다
• "论语" 韩文翻译 :    논어
• "论货" 韩文翻译 :    (1)[명사][동사] 제품 수량제 공임 계산(을 하다). →[计jì件工资](2)[동사] 제품을 따지다. 제품의 질과 양을 따지다.
• "论证" 韩文翻译 :    (1)[명사][동사]〈논리〉 논증(하다).无可辩驳的论证;논박할 수 없는 논증. 논박할 여지가 없는 논증(2)[명사] 논거. 입론의 근거.
• "论资排辈" 韩文翻译 :    【성어】 자격을 따지고 서열을 중시하다. 연령 서열을 고려하다. 연공서열(年功序列)에 의하다.打破论资排辈的旧观念;자격을 따지고 서열을 따지는 낡은 관념을 타파하다 ＝[论资格, 排辈数]
• "论议" 韩文翻译 :    [동사] 의론하다. 비평하다. ＝[议论]
• "论赞" 韩文翻译 :    【문어】(1)[동사] 공덕을 논하며 칭찬하다.(2)[명사] 사전(史傳)의 기록 뒷부분에 작자가 덧붙이는 평론. →[传zhuàn赞]
• "论衡" 韩文翻译 :    논형
• "论辩" 韩文翻译 :    [명사][동사] 변론(하다).论辩有力;변론에 힘이 있다针锋相对地进行论辩;날카롭게 변론을 전개하다 ＝[辩论]

• 하지만 미국의 이 논조는 현실적으로 무정하게 체면을 구겼습니다.
  然而，美国这一论调被现实无情地打脸了。
• Dr. A. W. Tozer는 그것에 끊임없이 대항하면서 말했습니다.
  投舍博士（Dr. A. W. Tozer）也曾不断指责这一论调。
• 또한 다음과 같은 구약의 예언까지 인용하시며 그들에게 들려주셨습니다.
  跟着他引述他人的话来支持他的论调，最後才另外做一个譬喻。
• 현대의 일반적인 기독교인들은 이런 식의 논의를 좋아하지 않는다.
  传统的女权主义者一点都不喜欢这种论调。
• 나는 약속의 땅에 대해서 들어 본 적이 있다.
  从前有听说过他关于地产的论调
• 그러나 그러한 왜곡 논조는 베트남의 부패방지 노력을 약화시키지 못한다.
  但上述歪曲论调无法削弱越南反腐的决心。
• 각종 여론조사에서는 러시아 국민의 약 90%가 연금 개혁에 반대했다.
  在各种舆论调查中，约90%的俄罗斯国民反对退休金改革。
• 당시 전쟁목적은 ‘겸병(兼竝:상대국을 멸망시켜 삼킨다는 뜻)’이 아니라 ‘쟁패(爭覇)’였기 때문이다.
  随著战局的起伏，“亡国论“速胜论等论调甚嚣尘上。
• 하나님은 그들이 듣지 아니 하도록 하여 수년간 그곳에 있게 하노라
  过去几年，我们所听到的关於他的论调如出一辙。
• 여러분들의 행동이 과거 나치와 일본의 전쟁범죄와는 무슨 차이가 있다는 것입니까?
  你这样的论调和战前的日本以及纳粹有什么区别。

• 论调的泰文
• 论调的英语：view; argument 短语和例子 错误论调 wrong view; 荒谬的论调 absurd argument
• 论调的法语：名 vue;argument这种~很容易迷惑人.de tels arguments sont capables de mystifier les gens.
• 论调的日语：論調.意見.言いぐさ.▼けなす意味を含む. 过分乐观 lèguān 的论调／あまりにも楽観的な意見. 这种论调很容易迷惑 míhuo 人／この種の論調は人を惑わしやすい.
• 论调的俄语：[lùndiào] 1) высказывание, суждение; утверждение 2) тон (напр., высказывания)
• 论调什么意思：lùndiào 议论的倾向；意见（常含贬义）：悲观的～ㄧ这种～貌似公允，很容易迷惑人。