说好的韩文

• [동사] 말의 매듭을 짓다. 이야기를 마무리 짓다. (어떤 일에 대한) 이야기를 끝내다.
  
  我已经和他给你说好了;
  내가 이미 너를 위해 그와 이야기를 끝냈다

• "说好话" 韩文翻译 :    (1)(상대방이 듣기에) 좋은 말을 하다.(2)남을 (추천하면서) 좋게 말하다.
• "好说好笑" 韩文翻译 :    이야기하기 좋아하고 잘 웃다. 담소(談笑)를 좋아하다.
• "歪说好说" 韩文翻译 :    이리저리 타이르다[설득하다].歪说好说, 他才答应了;사정사정해서야 그는 승낙을 했다歪说好说, 他才算答应了;입이 마르도록 타이르니, 그는 겨우 승락하였다
• "说好说歹" 韩文翻译 :    【성어】(1)여러 가지로 설득하다. 이러저러한 말로 타이르다.(2)☞[说长cháng道短]
• "嘴上说好话, 脚下使绊儿" 韩文翻译 :    【속담】 말로는 남을 위하는 체하면서 다리를 걸어 넘기다;등치고 간 빼 먹다.
• "说头儿" 韩文翻译 :    [명사](1)이야기할 만한 가치. 말할 맛. 말할 만한 것.没有什么大说头儿;무슨 이야기할 만한 큰 가치가 있는 것은 아니다(2)변명할 만한 이유. 변명의 여지[구실].不管怎样, 你总有你的说头儿;어쨌든 너는 늘 변명의 구실이 있었다※주의 : ‘有说头儿’ ‘没有说头儿’의 형태로 쓰임.
• "说天说地" 韩文翻译 :    【비유】 호언장담하다. 큰소리치다.
• "说大话" 韩文翻译 :    허풍을 떨다. 호언장담하다. 큰소리치다. 흰소리를 하다.
• "说处" 韩文翻译 :    [명사]【초기백화】(1)할 말. 해야 할 말.我自有说处;나는 나대로 할 말이 있다(2)하소연할 대상.他受了委曲, 却无说处;그는 억울한 경우를 당하고도 하소연할 데가 없다
• "说妥" 韩文翻译 :    [동사] 말을 매듭짓다. 합의하다. →[言妥]
• "说声" 韩文翻译 :    [동사] 한마디 하다. 간단히 말하다.
• "说婆婆家" 韩文翻译 :    여자에게 중매를 서다. 신랑감을 소개하다. ＝[说人家儿]

• 이르시되 그물을 배 오른편에 던지라 그리하면 잡으리라 하시니
  陆左点头，说好，先饶你一命，带路吧。
• 나는 과거 그래서 당신은 그것을 즐길 수 있습니까?
  原 说好的多劳多得，你能享受到吗？
• 나는 과거 그래서 당신은 그것을 즐길 수 있습니까?
  原 说好的多劳多得，你能享受到吗？
• 그리고 저분이 절대 좋은 말로 한게 아닐거라는 것도요.
  因为他永远不会说好话。
• 다른 분들 후기에 화장실(하수구) 냄새가 올라 온다고 들었는데.
  上完洗手间被别人说好臭
• 물론 블링크는 단지 좋은 점만 말하는 건 아닙니다.
  当然基辛格也不是只会说好话。
• 나는 부지런히 가겠다고 했고, 친구는 상황을 보겠다고 했다.
  我说要带回去看，朋友说好。
• 비트겐슈타인 : 그것에 대해선 말하지 않는 게 낫겠습니다.
  吴良：不是说好不提这事儿的嘛
• 귀엽다는 말을 연발하는 자기 자신을 귀엽다고 생각하지, 너희들?
  你们一定觉得一直说好可爱的自己一定很可爱吧
• 영어를 공부라고 생각하지 말고, 생활의 일부분으로 즐겼으면 좋겠어요.
  但是,我们不能说好英语, 我们希望享受生活的一部分你。

• 说好的英语：come to an agreement [understanding]: 我已经和他说好了明天一块去看足球赛。 i've arranged to go with him to tomorrow's football match
• 说好的法语：动 s'accorder;tomber d'accord;parvenir à se comprendre mutuellement
• 说好的日语：約束する.話を決める. 我跟他说好了,明天上午九点钟在火车站等着／あす午前9時に駅で待ち合わせることを私は彼と約束した.
• 说好的俄语：[shuōhǎo] договориться
• 说好什么意思：shuōhǎo (1) [come to an agreement]∶达成协议 (2) [complete negotiations]∶取得同意