贴伏膘的韩文

• [동사] 한여름에 좋은 음식을 먹고 원기를 북돋우다. 복달임하다. →[添膘(2)]

• "贴伏" 韩文翻译 :    ☞[帖tiē耳]
• "贴不上" 韩文翻译 :    (1)붙일 수 없다. 붙지 않다.膏药贴不上;고약을 붙일 수 없다(2)전혀 같지[비슷하지] 않다. 전혀 그렇지 않다.他硬说是我亲戚, 其实贴不上;그는 한사코 나의 친척이라 하는데 사실은 전혀 그렇지 않다
• "贴体" 韩文翻译 :    [형용사]【방언】 몸에 맞다.工作服十分贴体;작업복이 너무나 (몸에) 잘 맞는다
• "贴" 韩文翻译 :    (1)[동사] 붙이다.剪贴;오려 붙이다贴邮票;우표를 붙이다把宣传画贴在墙上;포스터를 벽에 붙이다贴膏药;고약을 붙이다(2)[동사] 바짝 붙다. 아주 가깝게 달라붙다.贴着墙走;벽에 바짝 붙어서 가다贴紧;긴밀하게 결합하다贴题的话;문제에 딱 맞는 말把头贴在妈妈胸前;머리를 엄마의 가슴에 바짝 기대었다(3)[동사] (경제적으로) 보태주다. 도와주다.哥哥每月贴给他一些钱;형은 매달 그에게 돈을 좀 보태준다(4)[명사] 보조금. 수당.米贴;쌀값 보조금房贴;집세 보조금. 주택 수당贴青费;아직 수확하지 않은 농지를 수용할 때 주는 보상금 ＝[津贴(1)](5)[양사] 장. 매. [고약 따위를 세는 말](6)[동사] (바둑에서) 덤을 제하다. 공제하다.他持黑棋, 须贴五目半;그는 흑을 잡았기 때문에 5호 반을 공제해야 한다(7)(요리법에서) 한 쪽만 굽는 것.锅贴儿;군만두(8)☞[帖tiē(1)(2)]
• "贴体包装" 韩文翻译 :    [명사] 스킨 패키지(skin package).
• "贳器店" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 (관혼상제용의) 기물 대여점.
• "贴倒" 韩文翻译 :    [동사] 거꾸로 붙이다.
• "贳" 韩文翻译 :    [동사]【문어】(1)세내다. 세주다. 세를 주고 빌리다.贳屋;집을 세내다(2)외상으로 사다.常贳酒;늘 술을 외상으로 사다(3)사다. [주로 술을 사는데 많이 씀]贳烧酒饮四五杯;소주를 사서 네댓 잔 마시다(4)(죄를) 용서하다. 사면하다.贳其罪;그 죄를 용서하다贳赦;죄를 사면하다(5)저당 잡히다. (저당 잡혀) 바꾸다.
• "贴兜" 韩文翻译 :    [명사] 옷에 바짝 붙은 호주머니. ＝[明兜] →[吊兜]