查电话号码 繁體版 English 한국어
登录 注册

贴错门神的韩文

发音:  
用"贴错门神"造句

韩文翻译手机手机版

  • 【비유】 서로 외면하다. 딴전 부리다. 한눈 팔다. 서로 적대시하다.

    互相弄气, 像贴错门神似的;
    제각기 어색하여 딴전을 부리고 있었다
  • "门神" 韩文翻译 :    [명사] 문신. [음력 정월에 집집마다 좌우 문짝에 붙이는 ‘神茶’와 ‘郁垒’(현대에는 ‘秦琼’과 ‘尉迟敬德’)의 두 신의 상. ‘尉迟敬德’ 쪽을 ‘武门神’ 또는 ‘黑脸儿’이라 하고, ‘秦琼’ 쪽을 ‘文门神’ 또는 ‘白脸儿’이라 함. 저택 내의 작은 문이나 입구의 대문 혹은 가난한 집의 문 등, 문이 한 장 밖에 없을 때는 한 장짜리를 붙이는데, 이것을 ‘正坐儿’ ‘加官儿’ 또는 ‘独坐儿’이라 함]门神打灶神;문신이 조왕[부뚜막의 신]과 서로 다투다; 한 집안에서 서로 다투다
  • "丧门神" 韩文翻译 :    [명사] 액병(厄病)의 신. 가난의 신.
  • "倒贴门神" 韩文翻译 :    (‘门神’을 거꾸로 붙이는 데에서) 일부러 이의를 제기하다.
  • "贴钱买罪受" 韩文翻译 :    【비유】 돈을 쓰고 도리어 고생하다. 사서 고생하다.
  • "贴金" 韩文翻译 :    [동사](1)(신불상에) 금박을 입히다.(2)【비유】 제 자랑하다. 미화하다.他已经原形毕露, 你还何必往他脸上贴金哩;그의 정체가 이미 드러났는데 너는 무엇 때문에 마냥 그를 미화시키려 하느냐
  • "贴面" 韩文翻译 :    (1)[동사] 얼굴을 바짝 붙이다[대다].(2)[명사]〈건축〉 보드(board). [담 등에 붙여서 장식이나 보호 작용을 하는 얇은 널빤지 모양의 재료]
  • "贴邻" 韩文翻译 :    [명사] (아주 가까운) 이웃 (사람). =[紧邻]
  • "贴靴" 韩文翻译 :    [동사](1)상인을 몰래 도와서 손님을 끌어 모으다.(2)상인과 짜고 야바위를 치다. =[当托儿] →[避粘子]
  • "贴近" 韩文翻译 :    (1)[동사] 바짝 다가가다. (아주 가까이) 접근하다.贴近海面飞掠;해면을 스치듯이 날아가다老头儿把嘴贴近他的耳朵边, 低低地说了几句;그 노인은 입을 그의 귀에 바짝 대고 낮은 소리로 몇 마디 말했다(2)[형용사] 아주 가깝다. 근접해 있다.贴近学校有书店;학교 가까이에 서점이 있다(3)[형용사] 친근하다. 친밀하다.找贴近的人说说心里话;친한 사람을 찾아서 마음속의 이야기를 하다
  • "贴靴的" 韩文翻译 :    ☞[避bì粘子]
  • "贴边(儿)" 韩文翻译 :    (1)[동사] (의복의) 가선을 두르다.(2)[동사] (길 따위의) 가에 붙다. 가장자리로 붙어서 걷다.贴边(儿)走路;길가로 바짝 붙어서 걷다(3)[동사] 거의 목표에 다다르다. 성공할 희망이 보이다.(4)[동사] 초대 받아서 놀다. 유흥하다.(5)[형용사] 인지상정(人之常情)에서 크게 벗어나지 않다. 확실한 근거가 있다. 상도(常道)에 가깝다.他说的话老贴不上边;그의 말은 늘 터무니없다(6)(tiēbiān(r)) [명사] (의복의) 가선. 바이어스 테이프.
  • "贴题" 韩文翻译 :    [형용사] 제목과 부합하다[어울리다].着zhuó墨不多, 但是十分贴题;그렇게 길지 않지만 제목과 잘 어울린다

例句与用法

  • 貼錯門神의 발음을 貼錯門神 [yue]
    Prononciation de 贴错门神 贴错门神 e
  • 貼錯門神의 발음을 貼錯門神 [yue]
    Prononciation de 贴错门神 贴错门神 e
  • 貼錯門神의 발음을 貼錯門神 [yue]
    Prononciation de 贴错门神 贴错门神 e
  • 貼錯門神의 발음을 貼錯門神 [yue]
    Prononciation de 贴错门神 贴错门神 e
用"贴错门神"造句  

其他语种

贴错门神的韩文翻译,贴错门神韩文怎么说,怎么用韩语翻译贴错门神,贴错门神的韩文意思,貼錯門神的韓文贴错门神 meaning in Korean貼錯門神的韓文,发音,例句,用法和解释由查查韩语词典提供,版权所有违者必究。