贼吃贼喝的韩文

• 【성어】
  
  (1)훔쳐 먹다. 몰래 집어 먹다.
  
  他在厨房里常贼吃贼喝;
  그는 주방에서 항상 훔쳐 먹는다
  
  (2)허겁지겁 먹다. 닥치는 대로 먹다.

• "贼去关门" 韩文翻译 :    【속담】 도둑이 간 뒤에 문을 잠그다;소 잃고 외양간 고치다. ＝[贼走(了)关门] [贼出关门]
• "贼匪" 韩文翻译 :    [명사] 비적.
• "贼咬一口, 入骨三分" 韩文翻译 :    【속담】 도둑에게 물리면 뼛속으로 세 푼이나 들어간다;악인의 모함에 걸리면 치명적인 타격을 받는다. ＝[贼攀一口, 入骨三分]
• "贼划子" 韩文翻译 :    [명사] 좀도둑.
• "贼喊捉贼" 韩文翻译 :    【성어】 도둑이 도둑을 잡으라고 고함치다;제 죄상(罪狀)을 감추려고 남의 이목을 다른 데로 돌리다.一种拙劣的贼喊捉贼的伎俩;남의 눈을 딴 데로 돌리려는 일종의 졸렬한 수법
• "贼出关门" 韩文翻译 :    ☞[贼去关门]
• "贼囚根(子)" 韩文翻译 :    [명사]【욕설】 불한당. 무뢰한.
• "贼冰" 韩文翻译 :    [명사] 잘 보이지 않게 언 살얼음.
• "贼头儿" 韩文翻译 :    [명사] 도둑의 우두머리. 괴수. ＝[贼首]