赐帛的韩文

• (1)[명사] 임금이 하사한 비단.
  
  (2)[동사] 임금이 흰 천을 내려 목을 매어 죽게 하다.

• "赐履" 韩文翻译 :    (1)[동사] 천자가 제후들에게 봉지(封地)를 하사하다.(2)[명사] 천자가 하사한 봉지.
• "赐寿" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 대신의 생일에 임금이 금품을 하사하여 축하하다.
• "赐恤" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 관리가 죽은 뒤 은전을 베풀어 주다.
• "赐宴" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 왕이 신하에게 잔치를 베풀어 주다.
• "赐恩" 韩文翻译 :    ☞[赐惠]
• "赐存" 韩文翻译 :    ☞[惠huì存]
• "赐惠" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 은혜를 베풀다. ＝[赐恩]
• "赐姓皇族" 韩文翻译 :    황별 씨
• "赐教" 韩文翻译 :    [동사]【경어】 가르침을 내려 주시다.不吝赐教;아무쪼록 가르침을 주시기 바랍니다

• 섭외 : 김 설 자
  诏下，赐帛而已。
• 갑신년(甲申年) 개척(開拓)후에 천여(千餘)집 되었으니
  德宗遣中官持章服衣之而後诏，赐帛五十匹。
• 열 개의 향을 주문했습니당.
  」因赐帛五十匹。
• 10 해인을 전하여 주리라
  」因赐帛五十匹。

• 赐帛的俄语：pinyin:cìbó 1) высочайше пожаловать (белый) шёлковый шнур (провинившемуся для самоудавления, в старом Китае) 2) даровать (посылать в дар) шёлковые ткани
• 赐帛什么意思：  1.  赏给布帛。    ▶ 《汉书‧文帝纪》： “其九十已上， 又赐帛人二疋， 絮三斤。”    ▶ 唐 王维 《送元中丞转运江淮》诗： “欢沾赐帛老， 恩及卷绡人。”    ▶ 宋 叶绍翁 《四朝闻见录‧制科词赋三经宏博》： “先是 荆国 王安石 尝赋诗试闱中云： ‘当时赐帛倡优等， 今日抡才...