赐死的韩文

• [동사]【문어】 사약을 내리다. 임금이 신하에게 사약을 내려 자결하게 하다.

• "赐正" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 정정하여[바로잡아] 주시다.敬祈赐正为荷;【격식】 아무쪼록 정정하여 주시기 바랍니다
• "赐教" 韩文翻译 :    [동사]【경어】 가르침을 내려 주시다.不吝赐教;아무쪼록 가르침을 주시기 바랍니다
• "赐氏" 韩文翻译 :    (1)[동사]【문어】 임금이 공신(功臣)에게 성씨를 하사하다.(2)[명사] 하사 받은 성씨.
• "赐惠" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 은혜를 베풀다. ＝[赐恩]
• "赐示" 韩文翻译 :    [동사]【경어】【격식】 편지를[가르침을] 주시다.荷蒙赐示, 感甚!;편지를 보내 주셔서 감사합니다
• "赐恩" 韩文翻译 :    ☞[赐惠]
• "赐祭" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 대신이 죽어 황제가 특사를 보내, 제물을 선사하고 제사를 지내 주다.
• "赐恤" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 관리가 죽은 뒤 은전을 베풀어 주다.
• "赐福" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 행복을 주다.

• 이후 몽염과 몽의 형제는 각기 조고에게 처형당하거나 자살하였다.[9]
  于是，扶苏和忠心耿耿的蒙氏兄弟先後被赐死或被杀。
• 주왕(周王)으로 봉해졌으며, 아버지 유지원의 사망과 함께 즉위를 하였다.
  后与京兆王 杜元宝谋逆，父子並赐死。
• - 그리구 Booth, Osward 둘 다 재판전에 저격당해서 죽어버렸다.
  萧观音、萧瑟瑟二人均因受诬陷，被赐死。
• ‘그럼 그렇지, 천하의 이상이 죽었을 리가 있나.’
  “有什么不可能？不止张天赐死了。
• 그들은 그 말씀선포 때문에 핍박을 받아 죽었습니다.
  后因高阇作乱之事被诬而遭赐死。
• [TEN] kt 이영호, 도재욱에게 10년 전 아픔 또 선사!
  ……帝素疾子鸾有宠，既诛群公，乃遣使赐死，时年十岁。
• 그리고 공주의 아들이 죽는 사건이 벌어진다.
  案发後，公主之子被赐死。
• 문제는 대노하여 2년 6월에 사자를 파견하여 죽도록 하였으며, 업에 매장하였다.
  帝大怒，二年六月，遣使赐死，葬于邺。
• 죽음을 애도하며 그의 천도(薦度)를 빌고 빌었다.
  「臣妾请求陛下赐死，以全清白。
• 그러나 예수님께서는 이들을 향하여 거짓되었다, 회칠한 무덤이다, 외식하는 자들이라고 비판하였습니다.
  他们诬陷诽谤，致使太子败落，孙霸也被赐死。

• 赐死的泰文
• 赐死的英语：forced suicide
• 赐死的法语：Suicide forcé
• 赐死的日语：死を賜る.昔,皇帝から自殺を命ぜられること.
• 赐死的俄语：pinyin:cìsǐ, sìsǐ ист. высочайше позволять умереть (повелеть покончить самоубийством ― провинившемуся чиновнику)
• 赐死的阿拉伯语：الانتحار القسري;
• 赐死的印尼文：bunuh diri paksa;
• 赐死什么意思：cìsǐ [(of a sovereign) order his subject to commit suicide] 帝王命令罪臣自杀