赖的韩文

• ━A) [동사]
  
  (1)의지하다. 기대다. 의뢰하다.
  
  仰赖;
  의지하다
  
  完成任务, 有赖于大家的努力;
  임무를 완성하려면 여러분 모두의 노력에 의지해야 한다
  
  (2)생떼를 쓰다. 억지 부리다.
  
  耍shuǎ赖;
  생떼를 쓰다
  
  赖皮;
  활용단어참조
  
  (3)버티다. 눌러 앉다. 머물러 떠나려 하지 않다.
  
  孩子看到橱窗里的玩具, 赖着不肯走;
  아이는 진열장에 있는 장난감을 보고 눌러 붙어 움직이려고 하지 않았다
  
  (4)잘못을[책임을] 부인하다. 말을[잘못을] 회피하다. 발뺌하다.
  
  事实俱在, 赖是赖不掉的;
  사실이 엄연해서, 부인할래도 부인할 수 없는 것이다
  
  撒sā赖;
  부인하다. 시치미를 떼다
  
  (5)(남에게 죄나 잘못을) 덮어씌우다. 전가시키다.
  
  诬赖好人;
  무고한 사람에게 (죄나 잘못을) 덮어씌우다
  
  自己错了还赖别人, 这就不对了;
  자기가 잘못한 것을 다른 사람에게 덮어씌우는 것은 옳지 않다
  
  (6)탓하다. 책망하다. 나무라다.
  
  大家都有责任, 不能赖哪一个人;
  모두가 책임이 있으므로, 어느 한 사람만을 나무랄 수는 없다
  
  这事全赖我;
  이 일은 모두 나의 탓이다 ━B) [형용사]【구어】 나쁘다. 좋지 않다.
  
  今年庄稼长得真不赖;
  금년 농사는 정말 잘 됐다
  
  不论好的赖的我都能吃;
  좋은 것이든, 나쁜 것이든 나는 모두 먹을 수 있다 ━C) [부사] 다행히. 마침. …의 덕분으로.
  
  赖有防火设备, 当时将火焰扑灭了;
  다행히 방화 설비가 있어서 즉시 불을 껐다
  
  赖此一言生命得保;
  이 한마디의 덕분으로 생명을 건졌다 ━D) (Lài) [명사] 성(姓).

• "赕佛" 韩文翻译 :    [동사]〈불교〉 불당에 재물을 바치고 부처에게 복을 빌다.
• "赕" 韩文翻译 :    [동사] 바치다. 받들다. [중국 소수 민족인 ‘傣族Dǎizú’의 말임]赕佛fó;활용단어참조
• "赖买丹" 韩文翻译 :    라마단
• "赔青" 韩文翻译 :    [동사] (농민의 땅을 수용(收用) 또는 차용(借用)하는 경우) 익지 않은 푸른 곡식의 손해를 배상하다.
• "赖买丹月" 韩文翻译 :    라마단
• "赔错" 韩文翻译 :    [동사] 잘못을 사죄하다.
• "赖争" 韩文翻译 :    [동사](1)트집을 잡아 다투다.(2)떼먹으려 싸우다.
• "赔钱货" 韩文翻译 :    [명사](1)밑지는 상품.(2)【전용】 여아(女兒). 딸. [옛날 여자는 밖에 나가 돈을 벌 수 없을 뿐더러 또 출가(出嫁) 때는 많은 비용이 들어 이 같이 말함] →[弄nòng瓦]
• "赖人" 韩文翻译 :    [명사] 나쁜 놈. 무뢰한. →[坏huài人]

• 크라이스트처치는 뉴질랜드 남쪽 섬에 위치한 가장 큰 도시다.
  克赖斯特彻奇是新西兰南岛上最大的城市。
• 석유 수출에 거의 의존하는 정부에게는 재앙이 될 것입니다.
  对于一个几乎所有收入都依赖石油出口的政府来说，这将是一场灾难。
• 브라이스는 카운터에 앉고 에드워드를 자기 옆 의자에 앉혔어요.
  布赖斯坐在吧台旁，把爱德华放在紧邻自己的一张凳子上。
• 의존, 멸망과 죽음 : 인생은 너무 오래 삶입니까?
  依赖，衰老，死亡：如何长太长的寿命？
• 그러나 B2C 고객들은 구매를 결정할 때 직감에 의존합니다.
  另一方面，B2C客户在决定购买时更依赖于他们的直觉。
• 예를 들어, 상호의존성은 중독자의 부모님이나 배우자한테서 자주 보입니다.
  举个例子，相互依赖症常见于瘾君子的父母和伴侣。
• 미국의 번영과 부유는 세계경제네트워크 관계에 크게 의존하고 있습니다.
  美国的繁荣和富有在很大程度上依赖于它与全球经济网络的关系。
• 너의 그네에 약간 연습을 안으로 얻기 위하여 및...
  这有赖于其从小的锻炼以及
• [2019 3평 후기] 친구따라 왔다가 나만 점수 오름주의
  日好友驾到 我有赖窖
• 1억 4천 4백만명의 고객들이 매일 Avaya 솔루션 사용
  每天有 1.44 亿人依赖 Avaya 解决方案

• 赖的泰文
• 赖的英语：i 动词 1.(依靠) rely on; depend on 短语和例子 仰赖 depend on sb. or sth. for support; 有赖于你的帮助 rely upon...
• 赖的法语：动 1.compter sur;s'appuyer sur;se confier en完成任务,有~于大家的努力.l'accomplissement de cette tâche dépend des efforts de tous. 2.s'attarder sans vouloir s'en aller 3.dénier sans vergogne son erreur ou sa respo...
• 赖的日语：（Ⅰ）（1）頼る.頼りにする. 仰 yǎng 赖／頼る. 试验的成功,有赖于各方面的支持／実験の成功には各方面からの支持によるところが大きい. （2）だだをこねる. 赖在这里不走／だだをこねてここを動こうとしない. （3）（責任や過失などを）否認する,言い逃れをする. 赖债／借金を踏み倒す. 他犯 fàn 的错误是赖不掉的／彼の犯した過ちは言い逃れのできるものではない. （4）（責任や罪などを）人...
• 赖的俄语：[lài] = 賴 1) опираться, полагаться на что-либо; благодаря кому-либо/чему-либо 全赖你们帮忙 [quān lài nǐmen bāngmáng] — вся надежда на вашу помощь 2) отказываться; отпираться 赖债 [làizhài] — отказат...
• 赖的印尼文：tidak setia kepada;
• 赖什么意思：（賴） lài　ㄌㄞˋ 1）倚靠，仗恃：依～。仰～。百无聊～（精神上无所寄托，感到什么都没意思）。 2）留在某处不肯走开：～着不走。 3）不承认：抵～。～账。～婚。 4）刁钻泼辣，不讲道理；游手好闲，行为不端的人：～子。无～。 5）诬，怪罪：诬～。 6）不好，劣：好～。 7）姓。 ·参考词汇： bilk go back on one's word hold on in a place ...