赤绳的韩文

• ☞[红hóng丝(2)]

• "赤绳系足" 韩文翻译 :    【성어】 붉은 끈으로 다리를 매다;부부간의 인연(姻緣)은 하늘이 정한 것임을 가리키는 말. ＝[红hóng绳系足] →[红丝(2)]
• "赤经" 韩文翻译 :    [명사]〈천문기상〉 적경.
• "赤练蛇" 韩文翻译 :    [명사]〈동물〉 율모기. 뱀의 일종. ＝[赤楝蛇] [赤炼蛇]
• "赤纬" 韩文翻译 :    [명사]〈천문기상〉 적위.
• "赤羚" 韩文翻译 :    코브
• "赤红脸(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 새빨간 얼굴.她被说得赤红脸(儿)了;그녀는 나무람을 듣고 얼굴이 새빨개졌다
• "赤羽" 韩文翻译 :    아카바네
• "赤红山椒鸟" 韩文翻译 :    주황할미새사촌
• "赤羽一嘉" 韩文翻译 :    아카바 가즈요시

• 赤绳的俄语：pinyin:chìshéng 1) красная верёвка 2) обр. узы брака (свадебный цвет в Китае — красный)
• 赤绳什么意思：赤色绳子。 传说月下老人以此系男女之足， 使成夫妇。 事见 唐 李复言 《续玄怪录‧定婚店》。    ▶ 明 张景 《飞丸记‧梨园鼓吹》： “冤翻恩结， 姻联月下之赤绳；媒倩丸投， 事类沟中之红叶。”    ▶ 清 蒲松龄 《聊斋志异‧柳生》： “我日为君物色佳偶， 今始得之。 适在内作小术， 求月老系赤绳耳。”参见“ 赤绳系足 ”。