赤膊上阵的韩文

• 【성어】 웃통을 벗어부치고 적진(敵陣)에 나아가다;
  
  (1)정신을 가다듬어 과감하게 일에 임하다.
  
  
  
  (2)앞뒤의 분별(分別)도 없이 일을 하다.
  
  
  
  (3)공공연하게 드러내 놓고 못된 짓을 하다.

• "上阵" 韩文翻译 :    [동사](1)출진(出陣)하다. 싸움터로 나가다. 출전하다. 【전용】 경기나 노동에 참가하다.男女老少齐上阵;남녀노소 할 것 없이 모두 싸움에 나서다 ＝[【문어】 出阵(1)](2)【비유】 아이들에게 예의범절을 가르치는 일[가정교육]에 애를 쓰다.
• "赤膊" 韩文翻译 :    (1)[동사] 웃통을 벗다.王胡在那里赤着膊捉虱子;왕호가 그 곳에서 웃통을 벗고 이를 잡고 있다(2)(chìbó) [명사] 반라(半裸).打赤膊;웃통을 벗다
• "打赤膊" 韩文翻译 :    [동사]【방언】 윗통을 벗다.天气闷热, 小伙子们都打着赤膊下地;날이 무더워 젊은이들은 윗통을 벗고 밭에 나갔다
• "赤膊船" 韩文翻译 :    [명사]【남방어】 (장식이나 차양 같은 것이 없는) 작은 배.
• "轻装上阵" 韩文翻译 :    【성어】 홀가분한 무장으로 싸움터에 나아가다;(양심에) 거리낌[부담]없이 정치 운동에 참가하다.
• "赤膊工资" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 기본임금. 순임금.
• "赤膊食品" 韩文翻译 :    [명사] 비포장 식품.
• "赤膀鸭" 韩文翻译 :    알락오리
• "赤腹鹰" 韩文翻译 :    붉은배새매
• "赤腹松鼠" 韩文翻译 :    팔라스다람쥐
• "赤腳阿元" 韩文翻译 :    맨발의 겐
• "赤舌烧城" 韩文翻译 :    【성어】 참언(讒言)하는 사람의 혓바닥은 성을 불태운다. [참언의 무서움을 형용]

• 붉게 물드는 순간 oh
  赤膊上阵了哦~

• 赤膊上阵的英语：go into battle stripped to the waist -- act undisguisedly; come out into the open; come out pugnaciously; come out without any disguise; step forward in person [take the field oneself] without any dis...
• 赤膊上阵的日语：〈成〉 （1）肌脱ぎになって戦いに臨む. （2）全然準備なしに事を行う.だれにも隠さずにある事を行う.
• 赤膊上阵的俄语：[chìbó shàngzhèn] обр. действовать в открытую; выступить с открытым забралом
• 赤膊上阵什么意思：chì bó shàng zhèn 【解释】光着膀子上阵。比喻亲身上场，不加掩饰地进行活动。 【出处】明·罗贯中《三国演义》第五十九回：“许褚性起，飞回阵中，卸下盔甲，浑身筋突，赤体提刀，翻身上马，来与马超决战。” 【示例】他终于～，亲自出马了。 【拼音码】cbsz 【灯谜面】打架脱衣服；三国演义的许褚三国演义的许褚 【用法】连动式；作谓语、宾语；含贬义，比喻公然跳出来干坏事 【英文】g...