跑码头的韩文

• 옛날, 강의 나루터나 바다의 부두를 끼고 있는 도시를 왕래하며 장사하다.

• "码头" 韩文翻译 :    [명사](1)부두. 선창.码头桥qiáo;잔교(棧橋)码头税;부두세码头费;부두 사용료码头工人;부두 인부码头调diào儿;선창·부두의 노래码头交(货);〈상업〉 부두 인도 조건 ＝[水砖头] [船埠] →[埠bù头](2)【방언】 교통이 편리한 상업 도시.水陆码头;수로와 육로의 교통이 편리한 상업 도시 ＝水早码头跑码头;도시를 돌며 상업을 하다
• "吃码头" 韩文翻译 :    부두에서 일하여 생계를 유지하다.
• "扛码头" 韩文翻译 :    【방언】 (옛날, 부두에서) 하역부 노릇을 하다.
• "撞码头" 韩文翻译 :    도시로 나가 쏘다니다.
• "水码头" 韩文翻译 :    [명사] 부두. ＝[码头(1)]
• "油码头" 韩文翻译 :    [명사] 석유 적출항(積出港).
• "浮码头" 韩文翻译 :    [명사] 부잔교(浮棧橋).
• "老码头" 韩文翻译 :    [명사] 늙거나 오래된 부두 노동자.
• "靠码头" 韩文翻译 :    배를 부두에 대다. 배가 부두에 닿다.
• "水旱码头" 韩文翻译 :    [명사](1)수륙 겸용 부두.(2)수륙의 교통이 편리한 상업 도시. ＝[水陆码头] →[商埠(1)]
• "水陆码头" 韩文翻译 :    [명사] 하천이나 육지의 요소(要所)에 위치해 있는 도시.
• "流动码头" 韩文翻译 :    [명사] 이동(移動) 부두.
• "车站码头" 韩文翻译 :    [명사] 정거장의 짐을 싣고 부리는 곳. 정거장 잔교.
• "跑短線" 韩文翻译 :    [동사]【대만방언】 (기업 경영에서) 단기 이익만을 꾀하다.
• "跑瞎道儿" 韩文翻译 :    [동사] 마구 뛰어다니며 놀다.
• "跑神儿" 韩文翻译 :    [동사] 넋 나가다. 정신 집중이 안 되다.
• "跑眉毛" 韩文翻译 :    [동사] 아양을 떨다. 교태를 부리다.
• "跑红" 韩文翻译 :    [동사] 인기가 오르다. ＝[走红]
• "跑电" 韩文翻译 :    [동사] 누전(漏電)하다. ＝[漏电] [走电]
• "跑纤儿的" 韩文翻译 :    [명사] (결혼이나 매매의) 중개인.
• "跑生意" 韩文翻译 :    ☞[跑买卖]
• "跑肚(子)" 韩文翻译 :    [동사]【속어】 설사하다. ＝[走肚(子)] [腹泻] [泻肚]

• 跑码头的英语：travel from port to port as a trader
• 跑码头的日语：〈旧〉港町を往来して商売すること.
• 跑码头的俄语：pinyin:pǎomǎtou бегать по пристани (обр. в знач.: заниматься торговлей, разъезжая из города в город)
• 跑码头什么意思：pǎomǎ tou 指在沿海沿江河的大城市往来做买卖。