辙的韩文

• (辙儿) [명사]
  
  (1)수레바퀴 자국.
  
  覆辙;
  복철. 전철(前轍)
  
  如出一辙;
  하나의 수레바퀴 자국에서 나온 듯하다. 【비유】 여럿의 언행이 일치하다
  
  前头有车, 后头有辙;
  앞에 수레가 있으면 뒤에 바퀴 자국이 있다. 【비유】 따라할 전례가 있다
  
  顺着旧辙走;
  옛 수레바퀴 자국을 따라가다
  
  (2)차도(車道). 궤도(軌道).
  
  火车出了辙了;
  기차가 탈선하였다
  
  (3)노선. 진로.
  
  上下辙;
  상하행선
  
  顺辙儿;
  노선을 따르다. 【비유】 보조를 같이하다
  
  (4)잡곡(雜曲)·가사(歌詞) 따위의 압운한 운(韻).
  
  辙口;
  활용단어참조
  
  这歌词做得不合辙儿;
  이 가사는 운이 안 맞게 지어졌다
  
  (5)【북경어】 방법. 방도. 생각. 작정. [주로 ‘有’나 ‘没(有)’ 뒤에 쓰임]
  
  我这儿有辙;
  내게 방도가 있다

• "辘辘" 韩文翻译 :    [의성·의태어](1)덜커덕덜커덕. 덜컹덜컹. [수레바퀴 소리]牛车发出笨重的辘辘声;소달구지가 덜컹덜컹 둔중한 소리를 내다(2)쪼르륵쪼르륵. 꼬르륵꼬르륵. [배가 고플 때 뱃속에서 나는 소리]饥肠辘辘;배가 고파 뱃속에서 꼬르륵 소리가 난다
• "辘轴" 韩文翻译 :    [명사]〈기계〉 샤프트(shaft).
• "辙乱旗靡" 韩文翻译 :    【성어】 수레바퀴 자국이 어지럽고 깃발이 넘어지다;군대가 패주(敗走)하다.
• "辘轳首" 韩文翻译 :    로쿠로쿠비
• "辙叉" 韩文翻译 :    [명사]〈교통〉 (철도의) 철차.
• "辘轳链" 韩文翻译 :    [명사] 체인 블록(chain block).
• "辙口" 韩文翻译 :    [명사] 잡곡(雜曲)·가사(歌詞) 따위의 압운한 운(韻).这一段词儿换换辙口就容易唱了;이 부분의 가사는 운을 좀 바꾸면 부르기가 쉬워질 것이다 ＝[辙(4)]
• "辘轳线" 韩文翻译 :    [명사] 재봉틀(용의 무명)실.
• "辙环天下" 韩文翻译 :    【성어】 수레바퀴 자국이 천하를 두르다;천하를 두루 돌아다니다.

• 여러분은 옛 사람을 그 행실과 함께 벗어 버리고,
  ’你们将重蹈古人的覆辙。
• 또다시 같은 물건을 제공 하는 헛소리 웹사이트의 아픈?
  疯狂的手游会重蹈团购网站的覆辙吗？
• 시조나 가사와 같은 국문시가로서 표출하였으며, 는 바로 이러한
  此六者，登真之梯航，行道之轨辙也。
• 와 결합하였을 때 어떻게 발음해야 하는지에 대하여 조사하였다.
  考察他们所讲的那一套，仿佛如出一辙。
• 가끔은 나 자신도 내 기억 속에서 길을 잃습니다.
  有时，我爸自己也知道在记忆的车辙里迷路了。
• 하며 진리를 거부하고 그녀의 죄악을 회개하기를 거부하였느니라.
  他人带引以为戒，勿蹈覆辙，而复使他人哀之！
• 21절 그 주인이 이르되 잘 하였도다 착하고
  Part 1古人云：“善行无辙迹。
• » [잡담] 예상하신 것과 같은 결과가 나옵니다.
  竟和何如璋的预测如出一辙。
• 119 [창세기] 자신의 소중함을 아는 믿음을 가져라 [2] 김인환
  他的“正其义不谋其利，明其道不计其功3291思想与孟子的权利观如出一辙。
• 그건 1916년 이후 계속되는 똑같이 낡은 주제야
  这是自1916年以来如出一辙的悲剧

• 辙的泰文
• 辙的英语：名词 1.(车轮压出的痕迹) the track of a wheel; rut 短语和例子 覆辙 the track of an overturned cart2.(行...
• 辙的法语：名 1.trace de roue;ornière 2.[employé dans la négation]route;voie没~ne pouvoir trouver aucun moyen;être au bout de ses ressources
• 辙的日语：＊辙zhé2 （辙儿） （1）轍[わだち].車輪の跡. 覆 fù 辙／車が転倒した跡.失敗の前例. 重蹈 chóngdǎo 覆辙／過ちを再び繰り返す. 前头有车,后头有辙／車が通れば必ず轍が残る.前の者の行為が後の者の手本となるたとえ. 如出一辙／同じ筋から出たようによく似ている. （2）（車両通行の）路線?方向.コース. 上下辙／上りコースと下りコース. 顺辙儿／順方向. 戗 qiāng 辙儿／...
• 辙的俄语：[zhé] тк. в соч.; = 轍 1) колея 2) путь; направление
• 辙的阿拉伯语：ينسحب;
• 辙什么意思：（轍） zhé　ㄓㄜˊ 1）车轮压的痕迹：覆～。车～。南辕北～。 2）车行的一定路线：上下～。 3）诗词、歌曲、杂曲所押的韵：～口。合～押韵。 4）办法，主意：没～了。 5）途径，门路。 ·参考词汇： rhyme rut 千古一辙 易辙改弦 覆辙 蹈袭覆辙 熟路轻辙 车辙 同出一辙 没辙 车辙马迹 辙乱旂靡 找辙 更纟玄易辙 若出一辙 饭辙 凭轼结辙 合辙 螳臂当辙 故辙 蟲臂拒...