连的韩文

• ━A)
  
  (1)[동사] 잇다. 잇대다. 잇닿다. 연결하다. 연접하다.
  
  心连心;
  마음과 마음이 잇닿다
  
  天连水, 水连天;
  하늘과 물이 잇닿다
  
  藕断丝连;
  【성어】 연뿌리는 끊어져도 연사(連絲)는 이어져 있다; 관계가 밀접하여 쉽게 끊어지지 않다 [남녀 간의 애정에 많이 씀]
  
  狗连上了;
  개가 흘레붙었다
  
  (2)[부사] 계속하여. 연거푸. 연이어. 이어서.
  
  连阴天;
  계속 날씨가 흐리다
  
  连打几枪;
  총을 연달아 몇 발 쏘다
  
  连发三封电报;
  연속하여 세 통의 전보를 치다
  
  连战皆捷;
  연전연승하다
  
  (3)[동사] 합하다. 더하다. 포함하다.
  
  连我三个人;
  나를 포함하여 세 사람이다
  
  连根拔;
  뿌리째 뽑다 →[连…带…]
  
  (4)[명사]〈군사〉 중대.
  
  第三连;
  제3중대
  
  陆军编制, 三排成一连;
  육군의 편제는 3개 소대가 한 중대로 되어 있다 →[班(3)] [军(2)] [旅B)(1)] [排A)(3)] [团(7)] [营B)(2)]
  
  (5)[양사] 연. 림(ream). [양전지(洋全紙) 500장을 한 묶음으로 하여 이르는 말] ＝[令lǐng] ━B) [개사]
  
  (1)…조차도. …마저도. …까지도. [뒤의 ‘也’·‘都’·‘还’ 따위와 호응하여 단어나 구(句)를 강조함]
  
  连爷爷都笑了;
  할아버지마저도 웃었다
  
  她臊sào得连脖子都红了;
  그녀는 부끄러워 목까지 빨개졌다
  
  连水也不能喝;
  물조차도 못 마신다
  
  连理都不理;
  거들떠보지도 않다
  
  你怎么连他也不认识?
  너는 어찌 그조차도 모르느냐?
  
  (2)…을[를]. [용법이 ‘把bǎ B)’·‘将jiāng(11)’과 같음]
  
  等我连这张报看完了再去;
  내가 이 신문을 다 보고난 뒤에 가자 ━C) (Lián) [명사] 성(姓).

• "连…带" 韩文翻译 :    …(1)…랑 …도. …에서 …까지. …랑 …랑 모두. …마저. [전후 두 항목을 하나로 포괄함]连老带小一共二十三个人;노인과 어린이를 합쳐서 모두 23명이다他连纸带笔都拿走了;그는 종이랑 연필이랑 모두 가지고 갔다(2)…하고 …하며. …하고 …하면서. [두 동작이 이어서 거의 동시에 진행됨을 나타냄]连说带唱;말하면서 노래 부르다孩子们连蹦带跳地上学去了;아이들은 깡총깡총 뛰면서 학교에 갔다 →[边(8)]
• "违难" 韩文翻译 :    [명사][동사]【문어】 피난(하다).
• "违限" 韩文翻译 :    [동사] 기한을 어기다.定当守约决不违限;반드시 약속을 지키고 결코 기한을 어기지 않다
• "违错" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 어긋나다. 그르치다.不敢稍有违错;감히 조금도 어긋나지 못하다
• "连一接二" 韩文翻译 :    ☞[连三sān带四]
• "违逆" 韩文翻译 :    [동사](1)위배되다. 어긋나다.(2)【문어】 거스르다. 거역하다. 반항하다.
• "连三带四" 韩文翻译 :    계속하여. 여러 번. 연거푸. 연이어.连三带四地追问;여러 번 추궁하다 ＝[连二接三] [连三并四] [连一接二]
• "违远" 韩文翻译 :    [동사]【격식】 멀리 헤어지다[떨어지다].与君违远已久, 近况奚似?그대와 멀리 떨어진 지 이미 오래인데 근황이 어떠한지?
• "连三并四" 韩文翻译 :    ☞[连三带四]

• 휠체어에 부착하면 WREX는 6세 아동까지도 사용할 수 있었습니다.
  在连接到轮椅上後，WREX 可用于小至六岁的儿童。
• 최근에는 5주 연속 100명이 넘은 환자가 나오고 있다.
  最近，连续5周均出现100名以上的患者。
• Native Union의 NIGHT 케이블은 3m의 Lightning-USB 나일론 케이블입니다.
  Native Union 的 NIGHT 连接线是一款三米长的 Lightning-to-USB 尼龙辫状线缆。
• Native Union의 NIGHT 케이블은 3m의 Lightning-USB 나일론 케이블입니다.
  Native Union 的 NIGHT 连接线是一款三米长的 Lightning-to-USB 尼龙辫状线缆。
• 다가올 심판의 날에 관하여 그대를 부정하는 이유는 무엇이뇨
  「乱說什么呢，难不成，那套末日将至的荒谬言论，连你都被诓骗了不成？」
• 이태원 살인사건의 진실은 여전히 안개 속에 가려져 있다.
  杀人连环案背後的真相也还是充满迷雾。
• URL은 바뀌지 않으므로 새 링크를 보낼 필요는 없습니다.
  URL 不会变更，所以您不需要传送新连结。
• 실행 시 ESET SysInspector를 인터넷에 연결하는 이유는 무엇입니까?
  ESET SysInspector 运行时为何要连接到 Internet？
• DAEMON Tools iSCSI Target 또는 제3자 서버에 연결
  连接到的 DAEMON Tools iSCSI Target 或第三方服务器。
• 그런 다음 Lync를 다시 시작하고 모임에 다시 연결합니다.
  然後重新启动 Lync 并再次连接到会议。

• 连的泰文
• 连的英语：Ⅰ动词 1.(连接) link; join; connect 短语和例子 他和群众心连心。 his heart is linked with the hearts of the mas...
• 连的法语：动 contacter;joindre;connecter血肉相~avoir des liens de chair et de sang. 名 compagnie dans l'armée 副 1.successivement~年丰收avoir de bonnes récoltes consécutives. 2.même;même si这事~我妈都不知道,别说我了.même ma mère n'...
• 连的日语：（Ⅰ）（1）つながる.連なる. 他们两个人心连心／あの二人は気持ちがかたく結び付いている. 骨肉相连／血筋がつながっている. 天连水,水连天／空と水面が連なっている.果てしなく広がる水面の形容. 藕 ǒu 断丝连／ハスの根は切れても糸はつながっている.表面は関係が切れているようでも実際にはまだつながりが残っているたとえ. （2）〈軍〉中隊. （3）〈姓〉連[れん]?リエン. （Ⅱ）〔副詞〕続けて（...
• 连的俄语：= 连
• 连的阿拉伯语：بَل; حَتَّى; ربط; سرية; سرية (وحدة عسكرية); وَصَّلَ;
• 连的印尼文：bercantum; bergabung; berhubung; bersambung; ikut serta; kompeni; kompi; masuk; memadu; memautkan; mempersatukan; mendompleng; mengaitkan; menggabung; menggabungkan; menghubungkan; menyambung; menyamb...
• 连什么意思：（連） lián　ㄌㄧㄢˊ 1）相接：～日。～夜。～年。～亘（接连不断）。～襟（姐妹的丈夫之间的亲戚关系）。～载。～缀。～理。烽火～天。～篇累（lěi）牍。 2）带，加上：～带。～坐（一个人犯法，他的家属、亲族、邻居连带受处罚）。 3）就是，既使，甚至于：～我都不信。 4）联合：外～东吴。 5）军队的编制单位，“排”的上一级：～长。 6）姓。 7）古同“琏”，古代宗庙盛黍稷的器具。 8）古同“链”...