透顶的韩文
音标：[ tòudǐng ] 发音:
"透顶"的汉语解释用"透顶"造句
韩文翻译
手机版
- [동사]【폄하】 (헐뜯거나 비방하는 의미에서) 극도에 이르다. 짝이 없다.
腐败透顶;
부패가 극에 달하다
糊涂透顶;
어리석기가 한량없다
荒谬透顶;
황당무계하기 이를 데 없다
※주의 : 주로 보어로 쓰임.
- "透露" 韩文翻译 : [동사](1)(소식·상황·의사 등을) 드러내다. 폭로하다. 누설하다.透露风声;소문의 내막을 귀띔하다真相透露出来了;진상이 드러났다她跟她娘透露过这个意思;그녀는 어머니에게 이러한 의사를 분명히 밝힌 적이 있다不敢公开透露;공공연히 밝힐 수 없다 →[透漏] [泄xiè漏(2)](2)(말이나 문장 가운데) 넌지시 드러내다. 시사(示唆)하다. 암시하다.剧本透露了工人的悲惨处境;극본은 노동자들의 비참한 처지를 암시하고 있다
- "透雨" 韩文翻译 : [명사] 충분한 비. 흠뻑 내린 비. ＝[【방언】 饱雨] →[透山雨]
- "透风" 韩文翻译 : [동사](1)바람이 통하다[새다]. 바람을 통하게 하다.门缝儿有点透风;문틈으로 바람이 약간 샌다这屋子不透风;이 방은 통풍이 나쁘다打开窗户透透风;창문을 열고 통풍을 시키다(2)거풍(擧風)하다. 바람을 쐬(어 말리)다.把箱子里的东西拿出来透透风;상자안의 물건을 꺼내서 거풍 좀 시켜라 ＝[晾(1)](3)비밀을 누설하다. 비밀이 새다.透风洩漏;비밀을 누설하다. 비밀이 새다咱们自家人透不了风;우리는 모두가 한집 사람이므로 누설될 리가 없다
- "透雕" 韩文翻译 : [명사]〈미술〉 투조(透彫). 누공(漏空).
- "透骨" 韩文翻译 : [동사](1)(추위 따위가) 뼛속까지 스며들다.(2)뼈에 사무치다.(3)철저하다. 심각하다.
- "透闪石" 韩文翻译 : [명사]〈광물〉 투각섬석(透角閃石). 투섬석.
- "逐" 韩文翻译 : (1)[동사] 쫓다. 쫓아가다. 따르다.追逐;쫓아가다逐鹿;활용단어참조随波逐流;【성어】 일정한 입장과 주견 없이 대세를 따르다相逐为戏;서로 쫓아다니며 놀다逐水草而居;물과 풀을 따라 옮겨 살다(2)[동사] 쫓아내다. 몰아내다. 구축(驅逐)하다.逐客令;활용단어참조逐出境外;국외로 추방하다逐出门外;문밖으로 쫓아내다(3)[부사] 차례로. 하나하나.逐年;활용단어참조逐日;활용단어참조逐条说明;조목조목 설명하다(4)[부사] 점차. 점점.逐渐发展;점차 발전하다逐见起色;점점 활기를 띠다
- "透镜式投影仪" 韩文翻译 : 오버헤드 프로젝터
- "逐一" 韩文翻译 : [부사]【문어】 하나하나. 일일이. 남김없이.
例句与用法
- 아니 이게임 하다하다 안되겠네..말도 안되는 겜이야!하! [2017-02-25 00:40:10]
沒有床戏！ˋ只能說衣整个失望透顶！干你拿机吧！！ - 그 덕에 지루할 새가 더 없는 것 같아요!!
可悲的是，我也是无聊透顶的鸟儿人之一！ - '검둥이'를 위한 여행 안내서(The Negro Motorist Green Book)
透顶而入！《黑人司机绿皮书》（The Negro Motorist Green Book） - 난 당나귀 똥만큼이나 바보스럽고 무지한 것 같아.
我简直像驴粪蛋儿一样愚蠢透顶、麻木不仁。 - 이번 두 작품은 저에겐 너무너무 지루했어요.
那些作品对我来说无聊透顶。 - 넌 들었지, 자기야, 오늘밤 그대는 완벽해보여
妳听见了，亲爱的今晚妳看起来完美透顶 - 별 볼일없는 싸구려 지만 가끔 …
这是件糟糕透顶的事，但有时... - 이 전화들의 목소리는 언제나 짜부라져 있다.
对这些电话的接待总是糟糕透顶。
- 更多例句： 1 2
其他语种
- 透顶的泰文
- 透顶的英语：[贬义] thoroughly; downright; in the extreme; through and through 短语和例子
- 透顶的法语：副 extrêmement腐败~extrêmement corrompu
- 透顶的日语：きわめて.徹底的な.極端な. 聪明 cōngming 透顶／ずば抜けて賢い. 腐败 fǔbài 透顶／骨の髄まで腐敗している. 胡涂 hútu 透顶／まったくの抜け作だ.
- 透顶的俄语：[tòudǐng] крайне; до предела; дальше ехать некуда
- 透顶什么意思：tòudǐng 达到极端（多含贬义）：反动～│腐败～│糊涂～。