酒不醉人人自醉的韩文

• 【속담】 술이 사람을 취하게 하는 것이 아니라 사람이 스스로 취한다.

• "吃饭不饱, 喝酒不醉" 韩文翻译 :    밥 한 그릇 술 한 잔 할 돈도 되지 않는다;돈이 몇 푼 되지 않다.
• "醉人" 韩文翻译 :    [동사](1)(쉽게) 취하게 하다.(2)도취시키다.
• "人人(儿)" 韩文翻译 :    [명사](1)매 사람. 사람마다. 누구나. 각자.人人(儿)都说这个办法好;누구나 다 이 방법이 좋다고 말한다人人(儿)有脸, 树树有皮;【속담】 사람마다 얼굴이 있고 나무마다 껍질이 있다; 체면은 누구나 다 중요하게 여기는 것이다(2)【문어】 (친한 의미의) 그 사람[분].(3)〈미술〉 ‘剪jiǎn纸’로 만든 사람 모양의 작품.
• "饮醇自醉" 韩文翻译 :    【성어】 좋은 술을 마시고 스스로 취해 버리다;훌륭한 말을 듣고 감동하다.奉读华翰, 若饮醇自醉;【격식】 편지 받아 읽고, 깊은 감명을 받았습니다
• "人自为战" 韩文翻译 :    【성어】 사람들은 모두 각자의 전법[방법]을 가지고 있다. 누구나 다 자기 살 길을 자신이 찾는다;【전용】 사람은 각자 자신의 힘으로 노력해야만 한다.
• "庸人自扰" 韩文翻译 :    【성어】 용인은 스스로 문제를 야기시킨다;긁어 부스럼을 만들다. →[无事忙]
• "言人人殊" 韩文翻译 :    【성어】 말이 사람에 따라 다르다;서로 의견을 달리하다.
• "滴酒不闻" 韩文翻译 :    【성어】 한 방울의 술도 즐기지 않다.
• "烟酒不分家" 韩文翻译 :    담배와 술은 네 것 내 것이 없다.
• "酒不及乱" 韩文翻译 :    【성어】 술을 마셔도 제정신은 잃지 않는다.
• "敬酒不吃, 吃罚酒" 韩文翻译 :    【속담】 권하는 술은 마시지 않고 벌주를 마시다;잡수시오 할 때는 안 먹다가 처먹어라 할 때 먹다. ＝[拉着不走, 打着倒走] [【남방어】 晴天不肯走, 直待雨淋头]
• "老鼠过街, 人人喊打" 韩文翻译 :    【성어】 쥐가 길을 건너면 사람마다 때려잡으라고 소리친다;해를 끼치는 놈은 누구나가 미워한다.
• "各人自扫门前雪, 莫管他人瓦上霜" 韩文翻译 :    【속담】 사람마다 자기 집 문 앞의 눈은 쓸어도 남의 지붕 위의 서리는 신경쓰지 않는다. [자기 일에만 신경을 쓰고 남의 일에는 무관심한 이기주의를 일컫는 말]
• "酒" 韩文翻译 :    [명사](1)술.啤酒;맥주滴酒不沾;술 한 방울 입에 대지 않다酒逢知己千杯少;활용단어참조 ＝[壶中物] [黄汤(子)] [梨花春] [里牵绵] [【속어】 猫儿尿] [三酉] [扫愁帚] [水绵袄] [四五子] [天禄大夫] [忘忧物](2)팅크. 정기(丁幾). 알코올을 함유한 액체.碘酒;요오드팅크. 옥도정기 ＝碘酊 ＝[酊dīng](3)(Jiǔ) 성(姓).
• "酒井亨" 韩文翻译 :    사카이 도루
• "酐" 韩文翻译 :    [명사]【약칭】〈화학〉 산무수물(酸無水物). 무수초산(無水醋酸).碳tàn(酸)酐;무수탄산 ＝碳酸气 ＝二氧yǎng化碳(气)乙yǐ(酸)酐;무수초산 ＝[酸酐]
• "酒井友之" 韩文翻译 :    사카이 도모유키
• "酏剂" 韩文翻译 :    [명사]〈약학〉 엘릭서(라 elixir). ＝[【약칭】 酏(2)]
• "酒井宏树" 韩文翻译 :    사카이 히로키
• "酏" 韩文翻译 :    [명사](1)【문어】 기장죽.(2)【약칭】〈약학〉 엘릭서(라 elixir).酏剂;활용단어참조
• "酒井家次" 韩文翻译 :    사카이 이에쓰구

• 럼 다이어리 The Rum Diary
  酒不醉人人自醉 醉后型男日记 The Rum Diary

• 酒不醉人人自醉的英语：it's not the wine that intoxicates but the drinker who gets himself drunk.; wine doesn't make a man drunk if he's not in the mood