错打主意的韩文

• 예상[예측]을 잘못하다.

• "打主意" 韩文翻译 :    (1)마음을 정하다. 결정하다.这件事, 你可要打主意;이 일은 네가 결정해야 한다打错主意;잘못 결정하다还没有打好主意呢;아직 마음을 정하지 않았다(2)방법을 생각하다.你别耽dān心, 我帮你打主意;너는 걱정하지 마라, 내가 방법을 찾아볼께这种事别打我的主意;이런 일은 내 손을 빌 생각을 마라
• "错打" 韩文翻译 :    [동사](1)(주판을) 잘못 놓다.错打算盘;ⓐ 주판을 잘못 놓다 ⓑ【비유】 예상을 잘못하다(2)(사람이나 물건을) 잘못 때리다.错打好人;좋은 사람을 잘못 때리다
• "主意" 韩文翻译 :    [명사](1)취의(趣意). 취지(趣旨). (일정한) 생각. 주견.拿不定主意;마음을 정하지 못하다打主意;생각을 정하다(2)방법. 생각. 의견.出主意;의견을 내놓다 →[念niàn头]
• "错打定盘星" 韩文翻译 :    (1)저울 수평을 틀리게 잡다. 저울 기준 눈금을 잘못 설정하다.(2)생각을 잘못하다. 예측을 잘못하다.
• "出主意" 韩文翻译 :    생각을 짜내다. 방도를 생각해 내다. 계책을 세우다.
• "嗖主意" 韩文翻译 :    ☞[馊sōu主意]
• "坏主意" 韩文翻译 :    [명사] 나쁜 생각.
• "定主意" 韩文翻译 :    [동사] 생각[의지·의향]을 결정하다. →[打dǎ主意(1)]
• "拿主意" 韩文翻译 :    (일을 처리하는 방법이나) 생각을 정하다.拿好了主意再来吧;생각을 확실히 결정해서 다시 오겠습니다拿不定主意;생각을 확실히 정하지 못하다拿紧主意;생각을 확실히 정하다
• "新主意" 韩文翻译 :    [명사] 새로운 생각. 새로운 고안. 신기축(新機軸).这是谁出的新主意?이것은 누가 내놓은 새로운 생각이냐?
• "没主意" 韩文翻译 :    (특별한) 의견이[작정이] 없다. 주견이 없다.
• "立主意" 韩文翻译 :    생각을 정하다. 결심하다. 결정하다. →[主意]
• "老主意" 韩文翻译 :    [명사](1)예전부터 해 오던 생각[방법, 방침].(2)【전용】 확실한 방침[방법].还是照老主意办;역시 확실한 방법으로 처리합시다
• "铁主意" 韩文翻译 :    [명사]【비유】 확고부동한 생각.
• "馊主意" 韩文翻译 :    [명사]【비유】 잔꾀. 유치한 계책. 시시한 생각. 어리석은 꾀.他出的馊主意;그가 내놓은 유치한 착상 ＝[嗖主意]
• "鬼主意" 韩文翻译 :    [명사](1)음험한 계략.(2)시시한 생각.
• "错愕" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 뜻밖의 일로 깜짝 놀라다. 허둥대며 놀라다. 대경실색하다.
• "错怪" 韩文翻译 :    [동사] 오해하여 남을 나쁘게 생각하다. 오해로 인해 남을 원망하다[책망하다].真对不起, 我们都错怪你了;정말 죄송합니다. 저희들 모두가 당신을 오해하여 원망하였습니다
• "错挂" 韩文翻译 :    [동사][명사] (가격표 따위를) 잘못 써붙이다[붙임].
• "错待" 韩文翻译 :    [동사] 푸대접하다. 부당하게 대하다.他不会错待你, 你放心好了;그가 푸대접은 하지 않을 테니 안심하시오
• "错排问题" 韩文翻译 :    완전순열
• "错彩镂金" 韩文翻译 :    【성어】 여러 가지 색으로 도식(塗飾)하고 금으로 아로새긴 장식물;시문(詩文)이 극히 정교(精巧)하고 화려(華麗)하다. ＝[镂金错彩]
• "错时" 韩文翻译 :    [동사] (시간을) 서로 엇갈리게 하다.要求各单位错时上下班, 缓解市区交通拥挤状况;각 부문에서는 출퇴근 시간을 엇갈리게 하여 시내 교통이 붐비는 상황을 완화시켜야 한다

• 错打主意的英语：miscalculatemake a wrong decision