门路的韩文

• [명사]
  
  (1)비결. 방법. 요령. 단서. 실마리.
  
  找个能糊口的门路;
  입에 풀칠할 수 있는 방도를 찾다
  
  那件事有了点门路;
  그 일은 어느 정도 실마리가 잡혔다 ＝[门道‧dao(1)]
  
  (2)연고. 연줄. 친분.
  
  门路窄zhǎi;
  친분이 적다. 교제가 좁다
  
  钻zuān门路;
  연줄을 파고 들다
  
  走市长的门路;
  시장에서 연줄을 구하다
  
  他进那个公司是走谁的门路?
  그가 저 회사에 들어간 것은 누구의 연줄인가? ＝[门道‧dao(2)]

• "寻门路" 韩文翻译 :    (1)방도를 찾다. 실마리[단서]를 찾다.(2)연고를 찾다. 연줄을 구하다.
• "懂门路" 韩文翻译 :    [동사] 어느 한 방면에 밝다.
• "打门路" 韩文翻译 :    뇌물을 써서 (윗사람에게) 줄을 대다.
• "找门路" 韩文翻译 :    연줄을[연고를] 찾다.
• "投门路" 韩文翻译 :    연줄을 찾아 의지[의탁]하다. ＝[投门子]
• "走门路" 韩文翻译 :    권세 있는 자의 집을 드나들다[드나들며 운동하다].他成天走门路, 就想升官发财;그는 온종일 권세 있는 자의 집을 드나들며 출세하고 돈 벌 생각만 하고 있다 ＝[走门子] [走路子] [走道儿(4)]
• "辟门路" 韩文翻译 :    (1)살아갈 길을 개척하다.(2)출세의 길을 모색하다.(3)방법[비결]을 알아내다.
• "门资" 韩文翻译 :    [명사] 문품(門品). 가품(家品).
• "门诺会" 韩文翻译 :    메노파
• "门轴" 韩文翻译 :    [명사] 문의 기둥. ＝[门柱(1)] [门枢]
• "门诺·西蒙斯" 韩文翻译 :    메노 시몬스
• "门迪 (巴布亚纽几內亚)" 韩文翻译 :    멘디 (도시)
• "门诊部" 韩文翻译 :    [명사]〈의학〉 외래 환자 진찰실.
• "门迪文" 韩文翻译 :    멘데어; 멘데 문자
• "门诊" 韩文翻译 :    [명사]〈의학〉(1)택진. 외래 진찰[진료].看门诊;외래 진료를 하다 →[出诊](2)진료. 진찰.门诊挂号证;진찰권
• "门道 1" 韩文翻译 :    ☞[门洞(儿)(1)] 门道 2 [명사]【구어】(1)방법. 비결. 요령. 미립.那家伙门道多着呢;그놈은 요령이 많다行háng家看门道, 力巴儿看热闹;【속담】 숙련자는 일의 요체(要諦)를 잘 파악하고, 초심자는 일의 외형[겉치레]만을 본다 ＝[门路(1)] →[诀jué窍(儿)](2)연고. 연줄. ＝[门路(2)](3)형(型). 형식. 이야기의 줄거리. 도리.

• 얼마 후 성장하여 새로운 종자를 얻을 수 없다면,
  不过如果不能开创新门路的话，
• 입구는 우리 정문에서 오는 길을 따라 뒷마당에 있습니다.
  入口是在我们从我们的前门路径的方式後院。
• 먹잇감의 차이가 목의 길이와 연관이 있다고 주장하고 있답니다.
  他猜想其中之一与後门路线有关。
• 그러면서 ‘내가 잘못된 길을 가고 있는 걸까?’
  他想：“我找错了门路?
• 그러면서 ‘내가 잘못된 길을 가고 있는 걸까?’
  他想：“我找错了门路?
• 장소: 동아대학교 부민캠퍼스 DAU홀 3층 세미나실 B5-0305
  地址： 合肥市政务区祁门路333号新地中心5幢3102
• 주: 공공 및 지방 도로 포함 (2004년)
  注: 包括公开和部门路(2004)
• 에어 비앤비는 자신의 별도의 입구를 가지고 있었고, 매우 개인이었다.
  依维柯却有自己的门路，他是个八面玲珑的人。
• 장소: 동아대학교 부민캠퍼스 DAU홀 3층 세미나실 B5-0305
  地址： 合肥市政务区祁门路333号新地中心6幢办2104
• 좁은 문 뚫고 나온 여성창업가 수익률 높아
  挣钱小门路之女性用品利润高

• 门路的泰文
• 门路的英语：1.(达到个人目的的途径) pull; social connections 短语和例子 找门路 solicit help from potential backers; 在那个国家中...
• 门路的法语：名 1.truc;recette;expédient找~chercher aide ou assistance parmi ses nombreuses relations 2.voie d'accès;moyen;procédé摸到一点~connaître quelques méthodes à cet égard
• 门路的日语：（1）こつ.方法.やり方. 摸到 mōdào 一些门路／少し要領が分かる. （2）つて.手づる.人脈. 找门路／つてを求める.▼“门道”ともいう.
• 门路的俄语：[ménlu] 1) способ; ключ; путь (напр., к решению проблем); выход (из положения) 2) связи; протекция 找门路 [zhǎo ménlu] — искать протекции
• 门路的印尼文：jalan setapak;
• 门路什么意思：mén lu ①做事的诀窍；解决问题的途径：广开生产～。 ②特指能达到个人目的途径：走～｜钻～。