查电话号码 繁體版 English 日本語Francais한국어РусскийไทยViệt
登录 注册

闭门羹的韩文

发音:  
"闭门羹"的汉语解释用"闭门羹"造句

韩文翻译手机手机版

  • [명사] 문전 박대.

    飨xiǎng以闭门羹;
    문전 박대를 하다

    他来了, 给他个闭门羹吃就是了;
    그 녀석이 오면, 문전 박대를 하면 그만이야

    吃闭门羹;
    문전 박대를 당하다
  • "吃闭门羹" 韩文翻译 :    (1)문전박대를 당하다.她正在火头儿上, 你去找他, 肯定吃闭门羹;그녀가 화나 있는데, 네가 찾아가 봐도 문전박대만 당할거야(2)헛걸음하다.昨天我去你家, 结果吃了闭门羹. 你到哪儿去了?어제 네 집에 갔었는데 헛걸음만 했어. 어디 갔었느냐?
  • "闭门" 韩文翻译 :    문을 닫다. 은거하다.闭门自保;문을 걸어 잠그고, 스스로를 지키다闭门家中坐, 祸从天上起;【속담】 자다가 벼락맞는다 =闭门家里坐, 祸从天上来
  • "闭门不纳" 韩文翻译 :    [동사] 문을 닫고 방문객을 사절하다. =[闭门杜客]
  • "闭门仰屋" 韩文翻译 :    ☞[仰屋窃叹]
  • "闭门却扫" 韩文翻译 :    【성어】 외부와의 왕래를 끊다. 두문불출(杜門不出)하다. =[杜dù门却扫] [闭关却扫]
  • "闭门塞窦" 韩文翻译 :    【성어】 문을 닫고 구멍을 막다;방비를 튼튼히 하다. 튼튼히 지키다.
  • "闭门天子" 韩文翻译 :    【비유】 권력이 문 밖에 미치지 않는 천자;밖에서는 꿈쩍 못하면서 집안에서만 큰소리치는 사람.
  • "闭门思过" 韩文翻译 :    【성어】 문을 닫아걸고 잘못을 반성하다. 두문불출하고 잘못을 뉘우치며 근신하다.有错误要在实践中改正, 不要闭门思过;잘못이 있으면 실천하는 중에 고쳐야지, 두문불출하며 잘못을 뉘우치지 마라
  • "闭门谢客" 韩文翻译 :    문을 닫아걸고 방문객을 사절하다. =[闭关(3)]
  • "闭门造车" 韩文翻译 :    【성어】 문을 닫아걸고 수레를 만들다;현실을 고려하지 않고 제 주관대로 하다. 두찬(杜撰)하다.闭门造车, 出门合辙zhé;【속담】 문을 닫아걸고 차를 만들어도, 그 차는 도로의 바퀴 자국에 잘 맞는다; 어떤 일의 방법이나 결과가 뜻밖에 일치하다
  • "闭集" 韩文翻译 :    닫힌 집합
  • "闭鞘姜科" 韩文翻译 :    코스투스과

例句与用法

  • 오늘의 표현은 to give someone the cold shoulder입니다.
    要表示刻意冷落某人、给某人吃闭门羹,可以用 give someone the cold shoulder 这个表达法。
  • 드디어 교과부에서 처음으로 폐교 등이 아닌
    而这已经不是教授第一次吃闭门羹
  • 오늘 배워볼 영어 표현은 To give someone the cold shoulder입니다.
    若要表示吃了闭门羹,则可以说 be given the cold shoulder。
  • 어릴 적 바둑 영재로 불리며 모든 사람의 기대를 한몸에 받았던 이바둑(박세완 분).
    吃遍所有【眷族】的闭门羹、矢志成为冒险者的少年,
  • (본문 141, 142쪽) 닫기
    第141章 141 闭门羹
  • (본문 141, 142쪽) 닫기
    第141章 141 闭门羹
  • 하지만 난 몇 달 후 그를 다시보고 그는 다시 얘기하고 싶어하지만, 그는 나에게 같은 방법으로 처리 - 차가운 어깨를.
    但後来我再见到他,几个月後,他希望再次说话,但他对待我的方式相同 - 闭门羹
  • 하지만 난 몇 달 후 그를 다시보고 그는 다시 얘기하고 싶어하지만, 그는 나에게 같은 방법으로 처리 - 차가운 어깨를.
    但後来我再见到他,几个月後,他希望再次说话,但他对待我的方式相同 - 闭门羹
用"闭门羹"造句  

其他语种

  • 闭门羹的泰文
  • 闭门羹的英语:cold-shoulder treatment; refusal of entrance 短语和例子
  • 闭门羹的法语:la porte fermée飨以~se refuser à recevoir qn;fermer la porte au nez de qn.
  • 闭门羹的日语:〈喩〉門前払い. 饷xiǎng以闭门羹/門前払いをくわす. 吃了闭门羹/門前払いをくった.
  • 闭门羹的俄语:[bìméngēng] см. 吃闭门羹
  • 闭门羹什么意思:bì mén gēng 【解释】拒绝客人进门叫做让客人吃闭门羹。 【出处】唐·冯贽《云仙杂记》卷一:“下列不相见,以闭门羹待之。” 【示例】一次不见,第二次再去,谁知三番五次饱尝~。(高阳《清宫外史》上册) 【拼音码】bmg 【灯谜面】铁将军把门铁将军把门 【用法】偏正式;作宾语;含贬义 【英文】close the door on somebody
闭门羹的韩文翻译,闭门羹韩文怎么说,怎么用韩语翻译闭门羹,闭门羹的韩文意思,閉門羹的韓文闭门羹 meaning in Korean閉門羹的韓文,发音,例句,用法和解释由查查韩语词典提供,版权所有违者必究。