闲下的韩文

• [동사] 한가해지다. 틈이 나다.
  
  今儿闲下了吗?
  오늘은 한가하십니까?

• "闲丁儿" 韩文翻译 :    ☞[闲的儿]
• "闲" 韩文翻译 :    (1)[형용사] 한가하다. 할 일이 없다. ↔[忙máng(1)]游手好闲;일하지 않고 놀기를 좋아한다要劳动, 不要闲着;일을 하시오, 빈둥거리지 말고(2)[동사] (집·기계 따위를) 놀려두다. 쓰지 않고 내버려두다.闲房;활용단어참조别让机器闲着!;기계를 놀려두지 마라!3楼35号房间还闲着呢;3층 35호실은 아직 비어 있습니다(3)[명사] 틈. 여가. 짬.农闲;농한기忙里偷闲;【성어】 바쁜 중에 틈을 내다今天她不得闲;오늘 그 여자는 짬을 낼 수 없다(4)[형용사] 관계가 없다. 쓸데없다.闲话少说, 谈点儿正事吧;잡담은 그만 하고, 본론을 좀 이야기합시다闲人免进;용무 없는 사람 출입 금지(5)[형용사]【문어】 고요하다.(6)[명사]【문어】 목책. 마구간. 울타리.(7)[동사]【문어】 막다. 방지하다.防fáng闲;방비하고 제한하다
• "闲不住" 韩文翻译 :    (1)겨를이 없다. 한가롭지 못하다.(2)잠자코 있지 못하다. 가만히 있지 못하다.手脚总是闲不住;도무지 가만히 있지 못하다(3)언제나 일이 있다. 실업한 적이 없다.他是闲不住的, 本事好, 别人都要找他;그는 늘 일이 있다. 수완이 좋아 다른 사람들이 모두 그를 찾으려 한다
• "闱门" 韩文翻译 :    [명사] 사원[궁궐]의 쪽문.
• "闲东西" 韩文翻译 :    [명사] 한가한 사람. 게으름뱅이.
• "闱墨" 韩文翻译 :    [명사] 청대(淸代), 향시(鄕試)·회시(會試)에 합격한 사람의 답안 중에서 선별하여 펴낸 모범적인 문장. [과거(科擧) 시험을 준비하는 사람들이 이를 참고하도록 하였음]
• "闲中录" 韩文翻译 :    한중록
• "闱" 韩文翻译 :    [명사](1)고대, 궁궐의 쪽문. 궁중(宮中)의 통로에 세운 문.宫闱;궁위. 궁중의 내전(2)과거 시험장.春闱;봄의 과거 시험秋闱;가을의 과거 시험入闱;과거 시험장에 들어가다 →[会试] [乡试]
• "闲串" 韩文翻译 :    [동사] 할 일 없이 이 집 저 집 돌아다니다. 빈둥빈둥 돌아다니다. ＝[串门子]

• 그러므로 그가 지어진 날부터 천사들에게 흠모의 대상이 되었다.
  假期一到，天使们都闲下来了。
• 그런데 이렇게 얘기하면 (보수와 진보) 양쪽 다 못마땅해 한다.
  闲下来的时候，俩人也不多说话。
• 920 잡담 내 평생 사기를 당해본 적이 한번도 없는데..
  第948章 我这辈子都没闲下来过
• 가족과 함께 낚시할 때는 민장대를 쥐어주는 것도 좋은 방법이다.
  当你闲下来的时候跟同伴一起钓钓鱼也是不错的选择。
• 다들 속 쓰리고 소화 안되실때 어떻게 하시나요?
  闲下来没事儿的时候你们都干些什么呢？
• 유니: 이번 주 금요일에 시험이 끝나니까 주말에 영화 보러 가려고요.
  我这周五考完试就打算周末看部电影休闲下。
• 무료일때 일단 다운받고 보세요 !
  等空闲下来就看！
• 그리고 마침내 당신은 일궈내셨습니다.
  终于，你闲下来。
• 조개를 캐 보겠다며 물 때를 마추느라 새벽에 출발을 하였고 덕분에 나에게는 책을 읽을 충분한 시간이 주어졌다.
  恍忽中，我已人到中年，却在闲下来的日子，读一些闲书，反而尽得读书之乐。