闲谈的韩文
音标:[ xiántán ] 发音:
"闲谈"的汉语解释用"闲谈"造句
韩文翻译手机版
- [명사][동사] 잡담(하다). 한담(하다).
这不过是闲谈罢了;
이것은 잡담에 불과하다 →[聊liáo天(儿)]
- "闲语" 韩文翻译 : (1)[동사]【문어】 조용히 이야기하다. 속삭이다.夜深人静闲语时;밤도 깊고 인적도 드물어 속삭이기 좋은 때(2)[명사] 뒷소리. 뒷공론. 잡담. 실없는 소리.闲语是非多;뒷공론은 문제를 일으키는 수가 많다
- "闲话不提" 韩文翻译 : 【성어】 쓸데없는 말은 그만두다. =[闲话休题] →[言yán归正传]
- "闲谷学校" 韩文翻译 : 시즈타니 학교
- "闲话" 韩文翻译 : (1)(闲话儿) [명사] 잡담. 여담. 한담. 쓸데없는 말.说闲话;잡담을 하다 =谈闲话(2)[명사] 불평. 남의 뒷말. 험담.落lào了闲话;남의 구설에 오르다别让人说咱们的闲话;남이 우리들의 험담을 하지 못하게 해라她可不爱说人闲话;그녀는 정말 남 험담하기를 좋아하지 않는다(3)[동사]【문어】 한담하다.闲话当年;과거의 일로 한담하다 →[闲谈]
- "闲货" 韩文翻译 : [명사](1)불필요한 것[물건].(2)【비유】 쓸모없는 인간.
- "闲言碎语" 韩文翻译 : 【성어】(1)쓸데없는 말.闲言碎语不用讲;쓸데없는 말 할 필요 없다(2)근거 없는 말. 뒷공론. 뒷소리.
- "闲走塔摩利" 韩文翻译 : 부라타모리
- "闲言" 韩文翻译 : [명사](1)실없는 말. 필요 없는 이야기. 허튼 소리.少说闲言;필요 없는 이야기는 그만두기로 합시다 =闲言少叙xù(2)욕. 시비. 험담. 불평. 뒷소리.不听人家的闲言;남의 험담은 듣지 않는다
- "闲起不用" 韩文翻译 : 놀려두다.把机器闲起不用;기계를 놀려 두다
例句与用法
- 밤이면 달 빛 이슬 한 줌 담아 마시면서
月夜闲谈,雪天对饮。 - 하루는, 마을 청년들이 한자리에 모여 한가롭게 이야기를 나누었습니다.
一天,村里的青年们凑在一起闲谈。 - 이미 많은 사람이 앉아 정겹게 이야기를 나누고 있었습니다.
些人站在那里无聊地闲谈。 - 이들은 서로의 이름 뒤에 ‘님’을 붙여 부르고 있었다.
坐定後闲谈之时,彼此以字相呼。 - 이런 그들이 부활하여 예수님과 대화를 하는 것이었습니다.
闲谈间,论到耶稣复活的问题。 - 우리가 이야기를 나누는 동안 누군가 문을 두드렸다.
就在两人闲谈的时候,有人敲门。 - 정원에는 괴테와 종종 마주 앉아 이야기하던 타원형 석조 식탁이 남아있습니다.
在花园里至今还保存有他和歌德经常坐在一起闲谈的椭圆石桌。 - 이전 이전 글: 버스개혁의 이면
上一篇:【纪检人・手记】闲谈公车改革之今昔 - 끊임없이 소리를 지르며, 서로를 격려하여,
坐定後闲谈之时,彼此以字相呼。 - 얇지만 밀도 높은 책. ◆『Smalltalk Best Practice Patterns』(Kent Beck): 마이크로 패턴.
闲谈,最佳实践(Small Talk, Best Practices),肯特·贝克(Kent Beck)著
其他语种
- 闲谈的泰文
- 闲谈的英语:chat; engage in chitchat 短语和例子
- 闲谈的法语:名 causerie;bavardage;commérages 动 causer;bavarder;deviser
- 闲谈的日语:むだ話(をする).雑談(する).
- 闲谈的俄语:[xiántán] болтать; болтовня; пустые разговоры
- 闲谈的阿拉伯语:كَلَام خَفِيف; مُحَادَثَة خَفِيفَة;
- 闲谈的印尼文:berborak; berbual-bual; bercakap; berceloteh;
- 闲谈什么意思:xiántán 没有一定中心地谈无关紧要的话。