闹的韩文

• (1)[형용사] 떠들썩하다. 시끄럽다. 안정되지 않다.
  
  闹区;
  떠들썩한 구역
  
  热闹;
  떠들썩하다. 번화하다. 흥청거리다
  
  闹闹哄哄;
  떠들썩하다
  
  闹市;
  떠들썩한 거리
  
  (2)[동사] 떠들다. 아우성치다. 소란을 피우다.
  
  又哭又闹;
  울기도하고 떠들기도 하다
  
  孙悟空大闹天宫;
  손오공이 천궁을 떠들썩하게 한다
  
  大吵大闹;
  크게 떠들며 소란을 피우다
  
  (3)(의견이) 틀리다. (사이가) 벌어지다.
  
  闹别扭;
  활용단어참조
  
  两个人又闹翻了;
  두 사람은 사이가 벌어졌다
  
  (4)[동사] (감정 따위를) 드러내다. (불평 따위를) 늘어놓다. 부리다.
  
  闹情绪;
  기분을 상하다
  
  闹脾气;
  화를 내다
  
  (5)[동사] (재해·질병·전란 따위의 나쁜 일이) 생기다. 일어나다. 발생하다.
  
  闹眼睛;
  눈병이 나다
  
  闹水灾;
  수해가 발생하다
  
  闹矛盾;
  모순이 생기다
  
  闹笑话;
  웃음거리가 되다
  
  闹嗓子;
  목이 아프다
  
  闹事;
  사건을 일으키다
  
  闹贼;
  도둑이 들다
  
  小心开, 别闹出事情来;
  주의해서 운전하여 사고를 내지 않도록 해라
  
  (6)[동사] (열성적으로) 하다.
  
  闹生产;
  생산을 하다
  
  把问题闹清楚;
  문제를 잘 파악하다
  
  我还闹不清这件事情;
  나는 이 일을 아직 확실히 모른다
  
  把数目闹错了;
  숫자가 잘못되었다
  
  咱们不必闹客套;
  우리들 사이에는 격식 같은 것은 필요 없다
  
  (7)[동사] 농담하다. 장난하다.
  
  闹着玩儿;
  장난하다

• "闸阀" 韩文翻译 :    [동사] 제동 밸브.
• "闸门阀" 韩文翻译 :    [명사] 수문 밸브. ＝[【남방어】 闸门凡而]
• "闹不清" 韩文翻译 :    (1)구별할 수가 없다. 확실히 모르다. 잘 이해되지 않다.我也闹不清是怎么回事儿了;무슨 까닭인지 나도 모르겠습니다(2)깨끗이 수습되지 않다. 잘 해결되지 않다.那件事情还闹不清;그 문제는 아직 해결되지 않았다
• "闸门" 韩文翻译 :    [명사](1)갑문. 수문. ＝[堰yàn闸](2)〈기계〉 절기판(節汽瓣, throttle valve).(3)【홍콩방언】 철책문.
• "闹丧" 韩文翻译 :    [동사] 장례식을 방해하다.
• "闸草" 韩文翻译 :    [명사]〈식물〉 말.
• "闹丧鼓(儿)" 韩文翻译 :    (1)[명사] 옛날, 장례식에서 울리던 종이나 북.(2)(nào sānggǔ(r)) 상종을 울리다.
• "闸管" 韩文翻译 :    [명사] 브레이크 파이프.
• "闹丧鼓子" 韩文翻译 :    ☞[闹丧鼓(儿)]

• 권진규가 유서에 쓴 말은 ‘인생은 공(空), 파멸(破滅)’이었다고 한다.
  金庸的一生就像他自己所说：“人生就是大闹一场，然後悄然离去。
• “우리가 계속 일해서 그들이 우리를 고소하기를 기다는 것이다.
  “可是他们在闹，还说要告我们。
• [공포게임] 에밀리는 놀고싶어 #1 (Emily Wants To Play)
  此分类上一篇： 艾蜜莉玩闹鬼(Emily Wants To Play)
• 3달 전 저와 저희 엄마는 엄청 갈등을 했었죠.
  3年前,我和我妈闹翻了。
• 그 순간 법대 위의 여자 판사가 얼굴을 찡그렸다.
  就在这时，律政佳人同他闹翻了脸。
• 3달 전 저와 저희 엄마는 엄청 갈등을 했었죠.
  3年前，我和我妈闹翻了。
• 그런 압력이 없어지면 내부 분쟁이 일어날 수도 있지."
  若这个压力沒有了，內部就会闹起来。
• [니모] 전 속상할 땐 술을 절대 안 마셔요.
  後，从不闹事
• 다시 On은 살짝 시계를 '톡' 건드리기만 하면 된다.
  这次去一定将您的小闹钟修好。
• 지난 만우절, 당신은 주변 사람들에게 어떤 장난을 쳤는가?
  上一篇：你经历过哪些方言闹出的笑话？

• 闹的泰文
• 闹的英语：Ⅰ形容词 (喧哗; 不安静) noisy 短语和例子 闹得慌 noisy and irritating; 这屋里太闹。 this room is too noisy.Ⅱ动...
• 闹的法语：形 animé;bruyant;tapageux;tumultueux这儿太~了,咱们到别处去吧!il y a trop de bruit ici,nous irons ailleurs. 动 1.faire du bruit;tapager 2.se démener;faire des scènes;se quereller;semer le trouble;jeter la confusion...
• 闹的日语：（1）騒々しい.やかましい.騒がしい. 热闹 rènao ／にぎやかである. 闹哄哄 hōnghōng ／騒々しい. 这里太闹,咱们找个安静地方吧／ここはひどくうるさいから,もっと静かな所を探しましょう. （2）騒ぐ.大声を出す.けんかする.混乱?不安に陥れる. 那对儿夫妇又闹起来了／あの夫婦はまたけんかをおっ始めた. 又哭 kū 又闹／泣いたりわめいたり. 孙悟空 Sūn Wùkōng 大闹天宫...
• 闹的俄语：= 闹
• 闹的印尼文：menyiarkan;
• 闹什么意思：（鬧） nào　ㄋㄠˋ 1）不安静：～市。热～。 2）搅扰：～心。～腾。 3）戏耍，耍笑：戏～。～洞房。 4）发生（疾病或灾害）：～病。～事。～水灾。 5）发泄，发作：～气。～情绪。 6）生机勃勃，旺盛，声势浩大，热火朝天地搞：红杏枝头春意～。～元宵。 ·参考词汇： be troubled by do go in for make make a noise noisy...