闹声的韩文

• [명사] 떠드는 소리. 시끄러운 소리.

• "闹坏" 韩文翻译 :    [동사](1)마구 떠들다.(2)마구 부수다. 파괴하다.这件事情叫他给闹坏了;이 일은 그에 의해 산산이 깨지고 말았다 →[弄nòng坏]
• "闹场" 韩文翻译 :    [명사]〈연극〉 중국 전통극에서 개막·폐막을 알리는 징과 북만을 울리는 음악. [개막시에는 손님들을 반긴다는 의미이고 폐막시에는 손님들을 바랜다는 의미] ＝[开台锣鼓]
• "闹夜魔" 韩文翻译 :    어린아이가 밤에 보채며 울다.
• "闹地位" 韩文翻译 :    지위를 얻으려고 다투다. 권세욕에 사로잡히다.
• "闹大发" 韩文翻译 :    아주 소란스러워지다. 수습할 수 없는 상태에 이르다.
• "闹嚷嚷(的)" 韩文翻译 :    [형용사] 시끄럽다. 떠들썩하다. 왁자지껄하다. 북적거리다.窗外闹嚷嚷(的)的, 发生了什么事情?창밖이 떠들썩한데 무슨 일이 생겼소? ＝[闹闹嚷嚷] [闹闹穰穰]
• "闹天儿" 韩文翻译 :    [형용사]【방언】 날씨가 궂다. 날씨가 사납다. [대개 눈이나 비가 오는 것을 가리킴]一连好几天都闹天儿, 好容易才遇见这么一个晴天儿;며칠 동안 계속 날씨가 좋지 않더니만 모처럼 이렇게 좋은 날씨가 되었다 ＝[闹天气]
• "闹嚷" 韩文翻译 :    [동사] 떠들다. 왁자지껄하다. ＝[吵闹]
• "闹天气" 韩文翻译 :    ☞[闹天儿]

• 아버지는 종종 사랑하는 사람이긴하지만 시끄러운 분노를 터뜨리기 쉽습니다.
  我的父亲，虽然常常是一个爱的人，却容易发出愤怒的喧闹声。
• 이른 아침, 아이들 노는 소리에 잠이 깼습니다
  一大早，在孩子们的嬉戏打闹声中惊醒。
• 나는 길에서 동요를 듣고 그것이 좀도둑이라고 생각했다.
  我听到路上有吵闹声，以为可能是个扒手。
• 키아마는 원주민 말로, '바다가 시끄러운 소리를 만드는 곳'이라는 뜻이다.
  凯阿马在原住民语中的意思是“大海发出喧闹声的地方。
• 여행기 적은 노트 두 권, 엄청난 사진들..
  机场的喧闹声中，两份护照，傻傻的照片。
• 14 엘리가 그 울부짖는 소리를 듣고 “왜 이렇게 소란스러운가?
  14以利听见哭的声音，他说，这喧闹声是什么意思?
• 14 엘리가 그 부르짖는 소리를 듣고 "웬 소리가 이렇게 시끄러우냐?"
  14以利听见哭的声音，他说，这喧闹声是什么意思?
• 하지만 다음날도 소음은 계속 됐습니다.
  隔天， 吵闹声依旧。
• 휴가를 보낼 때 모든 곳의 건설 노동자들의 소음에 깨어나고 싶지는 않습니다.
  你肯定不想在度假时醒来时到处都是建筑工人的吵闹声。
• 거리의 소음을 들을 수 있었다.
  他能听到街上的喧闹声。