闹天儿的韩文

• [형용사]【방언】 날씨가 궂다. 날씨가 사납다. [대개 눈이나 비가 오는 것을 가리킴]
  
  一连好几天都闹天儿, 好容易才遇见这么一个晴天儿;
  며칠 동안 계속 날씨가 좋지 않더니만 모처럼 이렇게 좋은 날씨가 되었다 ＝[闹天气]

• "闹天气" 韩文翻译 :    ☞[闹天儿]
• "好天儿" 韩文翻译 :    [명사] 좋은[맑은] 날씨.趁着好天儿到郊外游玩;날씨가 좋을 때 교외로 나가서 놀다
• "拉天儿" 韩文翻译 :    (당장 끝낼 일을) 질질 끌다. 말을 장황하게 늘여놓다.说书的爱拉天儿;야담하는 사람은 말을 질질 끌기를 좋아한다
• "望天儿" 韩文翻译 :    [명사]〈해양생물〉 툭눈금붕어.
• "漏天儿" 韩文翻译 :    [동사] (집이 낡아) 구멍으로 하늘이 보이다. ＝[漏天(儿)(2)] [透tòu天儿(2)]
• "透天儿" 韩文翻译 :    [동사](1)하늘까지 다 알다. 온 세상이 다 알다. (비밀 따위가) 표면화되다. 공개되다. ＝[通天儿](2)(집 따위가 훼손되어) 구멍으로 하늘이 내다보이다. ＝[漏lòu天儿]
• "通天儿" 韩文翻译 :    ☞[透tòu天儿(1)]
• "夏景天儿" 韩文翻译 :    [명사]【속어】 여름철. 하계. ＝[夏季] [【속어】 夏见天儿]
• "好大半天儿" 韩文翻译 :    ☞[半天(2)]
• "秋景天儿" 韩文翻译 :    [명사]【속어】 가을철. ＝[【속어】 秋见天儿] [秋季]
• "秋见天儿" 韩文翻译 :    ☞[秋景天儿]
• "鱼鳞天儿" 韩文翻译 :    [명사] 비늘구름이 낀 (약간 흐린) 하늘.
• "闹大发" 韩文翻译 :    아주 소란스러워지다. 수습할 수 없는 상태에 이르다.
• "闹夜魔" 韩文翻译 :    어린아이가 밤에 보채며 울다.
• "闹声" 韩文翻译 :    [명사] 떠드는 소리. 시끄러운 소리.
• "闹头" 韩文翻译 :    [명사](1)소란. 소동.(2)떠들 만한 가치.一点小事有什么闹头;사소한 일을 가지고 소동피울 필요가 있는가?
• "闹坏" 韩文翻译 :    [동사](1)마구 떠들다.(2)마구 부수다. 파괴하다.这件事情叫他给闹坏了;이 일은 그에 의해 산산이 깨지고 말았다 →[弄nòng坏]
• "闹妖怪" 韩文翻译 :    도깨비가 나오다. 도깨비 장난하다. ＝[闹妖精]
• "闹场" 韩文翻译 :    [명사]〈연극〉 중국 전통극에서 개막·폐막을 알리는 징과 북만을 울리는 음악. [개막시에는 손님들을 반긴다는 의미이고 폐막시에는 손님들을 바랜다는 의미] ＝[开台锣鼓]
• "闹妖精" 韩文翻译 :    도깨비가 나오다. ＝[闹妖怪]

• 闹天儿的俄语：pinyin:nàotiānr диал. погода испортилась; размокропогодилось
• 闹天儿什么意思：nào tiānr 〈方〉天气不好（多指下雨或下雪）：一连好几天都～，好容易才遇见这么一个晴天儿。