闹市的韩文

• [명사] 번화한 시가. 번화가.

• "贫居闹市无人问" 韩文翻译 :    【속담】 집이 가난하면 번화한 거리에 살아도, 찾아오는 사람이 없다.贫居闹市无人问, 富在深山有远亲;【속담】 집이 가난하면 번화한 거리에 살아도 찾아오는 사람이 없고, 집이 부유하면 깊은 산속에 살아도 먼 친척이 찾아온다
• "闹将" 韩文翻译 :    [명사] 장난꾸러기. 골목대장.
• "闹家包子" 韩文翻译 :    집안에 분쟁이 일어나다.
• "闹年成" 韩文翻译 :    흉작이 되다. 흉년이 들다.赶上闹年成大家只能吃生树叶子;흉작을 만나면 모든 사람은 그저 생나무의 잎을 먹을 수밖에 없다
• "闹家务" 韩文翻译 :    [동사] 가정 불화가 일어나다. 집안끼리 싸우다. 한 집안에서 아웅다웅하다.
• "闹庭" 韩文翻译 :    [동사]【홍콩방언】【대만방언】 법정에서 항쟁하다.
• "闹客套" 韩文翻译 :    사양하다. 서먹서먹하게 하다.
• "闹开" 韩文翻译 :    [동사](1)소동이 일어나다.(2)소동이 널리 퍼지다.
• "闹妖精" 韩文翻译 :    도깨비가 나오다. ＝[闹妖怪]
• "闹得" 韩文翻译 :    [동사]【폄하】 (…한) 결과가 되다. 결과로서 …이 되다. 결국 …하게 되다.只因这一段罗曼史, 闹得满家风雨;겨우 이 로맨스 하나 때문에, 온 집안이 발칵 뒤집혔다昨儿夜里他们通宿xiǔ地打麻将, 闹得我们连个觉都没睡;어젯밤 그들은 밤새워 마작을 하였기에 우리들은 한잠도 못 잤다

• 만약 집 대신 도시라면 철광석 2장을 받게 된다.
  栖居闹市，不如躬耕陇亩。
• 산속에서 하얀마스크가 칼를 들고 저를 죽일려고 합니다..!!! -진호-
  钟山一男子持刀在闹市扬言要自杀！！！
• 특히 도시에 익숙한 친구들은 자연에 다가가는 걸 두려워한다.
  身处闹市中的都市人尤其渴望亲近自然。
• 그리고 무엇보다도, 그것은 조용한 30km/h 거리에서 시내 바젤에 있습니다.
  而最重要的是,它是在一个安静的30公里每小时街头闹市巴塞尔。
• 복잡한 도시에서 멀리 떨어져 있고 평화로운 매우 조용한 호텔.
  是一家远离闹市，宁静祥和的酒店。
• 그냥 멀리 아래 마을에서 조금 있지만, 자동차와 아무런 문제!
  只是有点远离闹市区,但有车沒问题!
• 그들은 자기들이 그렇게 행동하던 도시에서 곧 잊혀지고 말았으니+ 이것도 헛되구나.
  身居闹市之中，白庙也沒有忘记它的宗教职能。
• 삐딱이는 도시로 갔지만 사람들은 모두 바빠요.
  所处闹市，人来人往，但大家都很忙。
• 알파 프랑크푸르트 시티 Pension Alpha Frankfurt
  「Frankfurt 2010」闹市裡的 Pension Alpha Frankfurt City
• 아침 약간의 잡음이 있지만, 아주 정상 중앙에 위치한 시내 :)
  早上略吵 不过位于闹市中心 蛮正常的:)

• 闹市的泰文
• 闹市的英语：busy shopping centre; downtown area; busy streets
• 闹市的法语：名 rues animées;quartier commercial
• 闹市的日语：繁華な街.にぎやかな通り.
• 闹市的俄语：[nàoshì] оживлённая [торговая] часть города
• 闹市的印尼文：pusat kota;
• 闹市什么意思：nàoshì 繁华热闹的街市。