闹胡子的韩文

• 마적(馬賊)이 날뛰다. 마적이 나타나서 소란을 피우다. [옛날, 동북 지방에서 마적을 ‘胡子’라고 일컬었음]

• "胡子" 韩文翻译 :    [명사](1)수염.刮胡子;수염을 깎다留胡子;수염을 기르다络腮胡子;구레나룻胡子碴儿;짧은 수염毛茸茸的小黑胡子;덥수룩한 검은 수염胡子拉碴(的);수염이 더부룩하다八字胡子;팔자 수염山羊胡子;염소 수염两撇胡子;팔자 수염牛角胡子;쇠뿔 같은 수염虾米胡子;새우 수염 같은 수염胡子嘴儿;수염이 난 사람(2)【방언】 마적. 비적.胡子兵;ⓐ 침략군 병사 ⓑ 노병(老兵)(3)(전통극에서) 긴 수염을 단 늙은이 역.他唱胡子;그는 늙은이 역을 (맡아 노래) 한다
• "刮胡子" 韩文翻译 :    (1)수염을 깎다[밀다].(2)【비유】 거절 당하다. →[碰pèng钉子](3)【방언】 훈계하다.
• "吹胡子" 韩文翻译 :    [동사] 성내다. 화내다.
• "拉胡子" 韩文翻译 :    ☞[拉杆子]
• "留胡子" 韩文翻译 :    [동사] 수염을 기르다. ＝[留须xū] [【문어】 养yǎng须]
• "红胡子" 韩文翻译 :    [명사] (중국 동북 지방의) 마적(馬賊). 강도. ＝[红胡匪]
• "翘胡子" 韩文翻译 :    ☞[两liǎng撇胡子]
• "胡子案" 韩文翻译 :    ☞[胡子案件]
• "胡子鲇" 韩文翻译 :    [명사]〈해양생물〉 수염메기.
• "葱胡子" 韩文翻译 :    [명사] 파뿌리.
• "两撇胡子" 韩文翻译 :    [명사] 팔자(八字)수염. ＝[翘qiào胡子]
• "吹胡子瞪眼" 韩文翻译 :    눈을 부릅뜨고 성을 내다. ＝[吹胡子瞪眼睛]
• "络腮胡子" 韩文翻译 :    [명사] 구레나룻. ＝[闹nào腮胡子] [落腮胡子]
• "羊胡子草" 韩文翻译 :    [명사]〈식물〉 낚시사초.
• "胡子官司" 韩文翻译 :    [명사] 장기간 판결이 나지 않은 소송[재판].
• "胡子工程" 韩文翻译 :    [명사]【속어】 질질 끄는[지지부진한]공사.
• "胡子拉碴(的)" 韩文翻译 :    [형용사] 수염이 덥수룩한 모양.
• "胡子案件" 韩文翻译 :    [명사] 질질 끌며 결말이 나지[해결이 되지] 않는 사건. ＝[胡子案]
• "胡子课题" 韩文翻译 :    [명사] 질질 끌며 완수하지 못한 과제.
• "胡子阿姨" 韩文翻译 :    [명사] 탁아소·유아원 등의 남자 보모.
• "落腮胡子" 韩文翻译 :    ☞[络luò腮胡子]
• "蟹爪胡子" 韩文翻译 :    [명사] 팔자수염. →[两撇胡子]
• "连鬓胡子" 韩文翻译 :    [명사]【구어】 구레나룻. ＝[落腮luòsāi胡(子)]
• "闹腮胡子" 韩文翻译 :    ☞[络luò腮胡子]
• "闹肚子" 韩文翻译 :    【구어】 배탈이 나다. 설사를 하다.他吃错东西, 又在闹肚子了;그는 음식을 잘못 먹어서, 또 설사를 한다 →[腹fù泻] [泻xiè肚(1)]
• "闹翻身" 韩文翻译 :    억압에서 벗어나기 위해 투쟁하다.