顺便的韩文

• 형편이 좋게도
• 덧붙여 말하자면
• 편리하게
• 말이난 김에
• 부수적으로
• 알맞게
• 우연히

• "顺便(儿)" 韩文翻译 :    [부사] …하는 김에.我可以顺便(儿)带来;제가 오는 김에 갖고 와도 됩니다 ＝[顺带] [顺路(儿)(1)] →[得dé便(儿)] [就jiù势(儿)(2)]
• "顺佩尔克" 韩文翻译 :    슘페르크
• "顺从的" 韩文翻译 :    순종적
• "顺从" 韩文翻译 :    [동사] 순종하다. 순순히 따르다.表现得太顺从;행동이 아주 고분고분하다
• "顺候" 韩文翻译 :    [동사]【격식】 아울러 …을 여쭙겠습니다. 끝으로 …하시기 바랍니다.顺候起居;아울러 근황은 어떠신지요 ＝[顺请] →[顺颂]
• "顺产" 韩文翻译 :    (1)[명사][동사] 순산(하다). ＝[安ān产] ↔[难产(1)](2)[동사]【비유】 (계획 따위를) 순리대로 완성해내다.
• "顺光" 韩文翻译 :    [명사]〈촬영〉 (사진의) 순광. →[逆光]
• "顺事" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 형편이 좋은 일. 순조로운 일.
• "顺兴安氏" 韩文翻译 :    순흥 안씨

• (저는 이렇게 해놓고 3시간정도 외출을 하고 왔어요 ^^)
  （顺便说一下，我在那儿发了三个小时的呆）
• 상담의 하는 김에, 지역의 특산품도 맛을 보지 않겠습니까.
  在咨询的顺便，地区的特产也不尝味道吗？
• 그런데 : 당신이 문에 대한 키를받을 수 없습니다.
  顺便说一句:您将不会收到该门的钥匙。
• 아 그리고 그는 이런 유전적 결함을 저희에게 넘겨줬습니다.
  顺便说一下，他把这些遗传缺陷传给了我们。
• 그리고 510 그람으로주문 했는데 520으로 무게 변경좀 할께요
  我刚刚点一个赞，顺便变成520
• 그런데 이것은 니비루가 아니며, 지구에 충돌도 하지 않습니다.
  顺便说一句，它不是Nibiru，而且它不会撞击地球。
• Btw, 내 블로그는 dofollow, 의해 중지하고 링크를 잡아.
  顺便說一句，我的博客是dofollow，制止並抓住一个链接。
• (웃음) 그런데 그는 이 유전자적 결함을 저희에게 전해주었습니다.
  顺便说一句，他将这些遗传缺陷传递给了我们。
• 그리고 그들은 우리보다 마약 문제가 덜 심하다.라고 말했다.
  “顺便说一句，他们的毒品问题比我们少得多
• 스프링 노트에서 보낸 코드 자동으로 문법 하일라이팅(Syntax Highlight..
  顺便测试一下刚刚下的Syntax Highlight...

• 顺便的泰文
• 顺便的英语：conveniently; in passing; while you are at it; without extra effort 短语和例子 这一点现在顺便提一下, 以后还会讲到...
• 顺便的法语：副 au passage;en passant;entre parenthèses你去图书馆,~给我还这几本书.quand vous allez à la bibliothèque,voulez-vous rendre ces livres pour moi,si vous n'y voyez pas d'inconvénient.
• 顺便的日语：（顺便儿）ついでに. 出差 chūchāi 到上海,顺便看了看亲戚／上海へ出張のついでに親戚の家に立ち寄った. 这一点现在顺便提一下,以后还会讲到／この点はいまついでに触れましたが,のちほどもう一度お話しします.
• 顺便的俄语：[shùnbiàn] попутно; заодно; кстати
• 顺便的印尼文：dengan senang hati;
• 顺便什么意思：shùbiàn （～儿）乘做某事的方便（做另一事）：我是下班打这儿过，～来看看你们。