须的韩文

• ━A)
  
  (1)[조동사] 반드시 …하여야 한다. 마땅히 …해야 한다.
  
  须亲自动手;
  …반드시 직접 해야만 된다
  
  务须注意下列各项;
  아래 열거한 각 항들을 반드시 주의해야 한다
  
  手术前须有周密的计划和准备;
  수술 전에 반드시 주도면밀한 계획과 준비가 있어야 한다
  
  必须作出很大努力;
  반드시 많은 노력을 기울여야 한다
  
  无须费事;
  귀찮은 일을 할 필요는 없다
  ※주의 : ‘须’의 부정은 ‘不必’ ‘无须’이며 ‘不须’가 아님. →[必须] [必得děi] [应当]
  
  (2)[부사]【초기백화】 반드시. 틀림없이.
  
  我和你须是亲兄弟, 又不是厮认义;
  나와 자네는 틀림없이 친형제이지, 서로 의형제를 맺은 것이 아니다
  
  胡乱卖些与酒家吃, 俺须不说是你家便了;
  마음대로 내게 술을 팔게, 나는 반드시 자네 집에서 먹었다고 말하지 않을테니까
  
  (3)[부사]【초기백화】 본래. 원래.
  
  俺须是亲手足, 您须是亲妯娌, 有什么话不投机;
  우리는 본래 친형제이고, 당신들은 그 동서들인데 합의하지 못할 말이 뭐 있겠습니까?
  
  (4)[부사]【초기백화】 마침내. 드디어. 결국.
  
  今番须瞒过他也;
  이번에 마침내 그를 속였다
  
  (5)[접속사]【초기백화】 절대로. [어조를 바꾸거나 강조할 때에 쓰임]
  
  这须不是我妬他, 是自做出来的;
  이는 절대로 내가 그를 질투한 것이 아니고, (그가) 스스로 저지른 것이다
  
  (6)[접속사]【초기백화】 …이지만.
  
  梧桐树须大, 里空虚, 井水须深, 里无鱼;
  오동나무는 크지만 속은 비었고, 우물은 깊으나 속에 물고기가 없다
  
  (7)[부사]【초기백화】 아마. 대략. 대개.
  
  你两个须是孙提辖的弟兄?
  당신 둘은 손제할의 형제가 아닌지요? ━B) [동사]【문어】 기다리다.
  
  须我片刻;
  잠시 기다려다오 ＝[等待] [等到(2)] ━C) [명사]
  
  (1)수염.
  
  胡须;
  수염
  
  须眉;
  수염과 눈썹. 【전용】 남자
  
  须发皆白;
  수염과 머리털이 다 희다
  
  留须;
  수염을 기르다
  
  (2)(동물의 촉수(觸鬚), 식물의 화수(花鬚) 따위의) 수염 모양의 것.
  
  触须;
  촉수
  
  胡蝶须;
  나비의 촉수
  
  花须;
  꽃술 ━D) (Xū) [명사] 성(姓).

• "顺驯" 韩文翻译 :    [형용사] 온순하다. 고분고분하다. ＝[驯顺]
• "顺风转舵" 韩文翻译 :    【성어】【폄하】 바람 부는 대로 키를 돌리다;정세의 변화에 따라 태도를 바꾸다. 정세를 보고 행동하다. 기회를 엿보다. ＝[看风使舵] [随风转舵] [随风倒舵]
• "须不是" 韩文翻译 :    【초기백화】(1)절대로[오히려] 그렇지 않다.(2)본래 그렇지 않다.须不是我倚强凌弱;본래 내가 강한 자를 등에 업고 약한 자를 괴롭히는 짓을 한 것은 아니다
• "顺风车" 韩文翻译 :    히치하이크
• "须佐站" 韩文翻译 :    스사역
• "顺风耳" 韩文翻译 :    [명사](1)(옛날 소설에 나오는) 먼 소리를 들을 수 있는 사람. 【비유】 소식에 정통한[빠른] 사람. 소식통.千里眼与顺风耳的本领;멀리 앞을 내다보며 소식에 대단히 빠른 능력 →[千qiān里眼(2)](2)구식 메가폰. →[话筒(3)]
• "须儿" 韩文翻译 :    ☞[须子]
• "顺风扯旗" 韩文翻译 :    【성어】 순풍에 기를 올리다;순풍을 타다. 시기적절하게 어떤 일을 하다. ＝[顺风打旗]
• "须卜氏" 韩文翻译 :    수복씨

• 또한 Office PowerPoint 2007이 컴퓨터에 설치되어 있어야 합니다.
  您还必须在计算机上安装Office PowerPoint 2007 。
• 그러나 이것은 당신이 체육관에서 고생해야한다는 것을 의미하지는 않습니다.
  这并不意味着你必须去健身房。
• 이런 외계어는 전송이 안되는거 같은데 외계어도 전송되게 해주세요!
  你们其他人必须避开这个话题，除非外星人介绍它。
• 투쟁 속에서 가장 뛰어난 조합주의자들의 신뢰를 획득해야 합니다.
  必须在共同的斗争中，赢得工团主义者当中最优秀分子的信任。
• [컬처] 잃어버린 기억을 찾아야만 이곳을 벗어날 수 있다!
  他们必须找回失去的记忆才能逃离此地！
• 결국 하나님의 존재는 믿음으로 받아들여져야 하니까요 (히브리서 11:6).
  最终，神的存在必须通过信心来接受（希伯来书11：6）。
• 단 3주 후면 조희는 어딘가로 떠나야 한다고 하는데...
  三周後，乔伊说他必须离开某个地方。
• 전화의 잠금을 해제하려면 AT & T 지원에 문의해야합니다.
  要解锁手机，您必须联系AT＆T支持。
• Chersonesus: 꼭 방문해야 하는 고대 역사 좋아하는 분들
  克森尼索： 一个必须去的古代历史爱好者
• T 코드 뒤에 하나 이상의 아랍어 숫자가 와야합니다.
  T 代号後面必须跟有一位或多位阿拉伯数字。

• 须的泰文
• 须的英语：Ⅰ动词 1.(须要; 应当) must; have to 短语和例子 须作出很大努力 have to make a great effort; 务须注意下列各项。 attention ...
• 须的法语：动 falloir;devoir 名 barbe;moustache留~se laisser pousser la moustache(la barbe)
• 须的日语：（Ⅰ）（1）…しなければならない.…すべきである. 务须注意／必ず注意すべきである. 须作出很大努力／大いに努力しなければならない. 战斗前须有周密 zhōumì 的准备／戦闘に入る前には周到な準備が必要である. （2）〈姓〉須[しゅ?す]?シュイ. （Ⅱ）〈書〉待つ. （Ⅲ）（1）（もとはあごひげをさしたが,現在では広く）ひげ. 等同于(请查阅)须发 fà . 等同于(请查阅)须眉 méi . ...
• 须的俄语：= 须 3), 4)
• 须的阿拉伯语：شارب; شارِب; لحية;
• 须的印尼文：jenggot; kumis; menanti; menunggu; misai;
• 须什么意思：1）（須③④鬚） xū　ㄒㄩˉ 2）必得，应当：无～。莫～有。必～。务～。～要。 3）等待，停留：～留（迟留，留待）。 4）男人面上生的毛，胡子：～眉（男子的代称）。～生（传统戏剧角色名，即“老生”）。 5）像胡须的东西：～根。触～。 6）〔～臾〕片刻，一会儿。 ·参考词汇： beard must wait 割须弃袍 溜须拍马 燕颔虬须 些须 须鲸 斯须 拍马溜须 鬑鬑颇有...