馊主意的韩文

• [명사]【비유】 잔꾀. 유치한 계책. 시시한 생각. 어리석은 꾀.
  
  他出的馊主意;
  그가 내놓은 유치한 착상 ＝[嗖主意]

• "主意" 韩文翻译 :    [명사](1)취의(趣意). 취지(趣旨). (일정한) 생각. 주견.拿不定主意;마음을 정하지 못하다打主意;생각을 정하다(2)방법. 생각. 의견.出主意;의견을 내놓다 →[念niàn头]
• "出主意" 韩文翻译 :    생각을 짜내다. 방도를 생각해 내다. 계책을 세우다.
• "嗖主意" 韩文翻译 :    ☞[馊sōu主意]
• "坏主意" 韩文翻译 :    [명사] 나쁜 생각.
• "定主意" 韩文翻译 :    [동사] 생각[의지·의향]을 결정하다. →[打dǎ主意(1)]
• "打主意" 韩文翻译 :    (1)마음을 정하다. 결정하다.这件事, 你可要打主意;이 일은 네가 결정해야 한다打错主意;잘못 결정하다还没有打好主意呢;아직 마음을 정하지 않았다(2)방법을 생각하다.你别耽dān心, 我帮你打主意;너는 걱정하지 마라, 내가 방법을 찾아볼께这种事别打我的主意;이런 일은 내 손을 빌 생각을 마라
• "拿主意" 韩文翻译 :    (일을 처리하는 방법이나) 생각을 정하다.拿好了主意再来吧;생각을 확실히 결정해서 다시 오겠습니다拿不定主意;생각을 확실히 정하지 못하다拿紧主意;생각을 확실히 정하다
• "新主意" 韩文翻译 :    [명사] 새로운 생각. 새로운 고안. 신기축(新機軸).这是谁出的新主意?이것은 누가 내놓은 새로운 생각이냐?
• "没主意" 韩文翻译 :    (특별한) 의견이[작정이] 없다. 주견이 없다.
• "立主意" 韩文翻译 :    생각을 정하다. 결심하다. 결정하다. →[主意]
• "老主意" 韩文翻译 :    [명사](1)예전부터 해 오던 생각[방법, 방침].(2)【전용】 확실한 방침[방법].还是照老主意办;역시 확실한 방법으로 처리합시다
• "铁主意" 韩文翻译 :    [명사]【비유】 확고부동한 생각.
• "鬼主意" 韩文翻译 :    [명사](1)음험한 계략.(2)시시한 생각.
• "错打主意" 韩文翻译 :    예상[예측]을 잘못하다.
• "馊" 韩文翻译 :    [동사] (음식이) 쉬다. 시큼해지다. 쉰내가 나다.剩饭馊了;남은 밥이 쉬었다身上都馊了, 还不洗洗?몸에서 (땀과 더러움으로) 시큼한 냄새가 나는 데도 씻지 않느냐?
• "馉饳" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 고기만두의 일종으로, 지금의 ‘馄hún饨’과 비슷함. ＝[骨饳]
• "馊味(儿)" 韩文翻译 :    [명사](1)쉰 맛.(2)쉰 냄새[내].
• "馉" 韩文翻译 :    →[馉饳]
• "馊气" 韩文翻译 :    [명사] 쉰내.
• "馈馔" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 음식을 웃어른에게 드리다.
• "馊点子" 韩文翻译 :    [명사] 유치한 계책[방법]. ＝[馊主意]
• "馈饷" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 군자금을 보내다.
• "馊腐" 韩文翻译 :    [형용사] 진부(陳腐)하다.

• 기실, 이런 엉터리 예보는 어제만 그랬던 것이 아니다.
  “对了，老三，昨晚那件事情是不是你的馊主意。
• Chapter 3 _ 내 멋대로 꾸미는 모아심기 아이디어
  第3章 居然能想出这个馊主意
• 우리 집은 너무 좁아(It Could Always Be Worse)
  好一#个馊主意(2版) IT COULD ALWAYS BE WORSE
• Chapter 15 그나저나 이 멋진 생각은 누구 것이지?
  第515章 说，是谁的馊主意？
• “외식을 하면 무조건 채식 식당에 가야 하는 줄 알아요.
  “都是你出的馊主意，非得要到蒸菜馆去。
• 남들에게 인상 찌푸리게 할 일 없어 좋습니다^^
  有些人别出馊主意了好吧。
• 그 안좋은 생각을 그분께 드려라.
  亏您给他出这种馊主意。
• 다음글 : 나쁜 아이디어
  下一篇：馊主意
• 현실: ‘일류 아이디어’를 가지고 기업을 시작한다는 것은 좋은 아이디어가 아닐 수 있다.
  事实：靠“伟大的构想创立公司可能是个馊主意。
• 우리는 어떤 멍청한 사람들이 워싱턴을 도와 유치한 대중국 정책 아이디어를 내놓고 있는 건 아닌지 의심스럽다.
  我们怀疑，有一些很蠢的人在帮着华盛顿出对华政策的馊主意。

• 馊主意的英语：rotten idea
• 馊主意的日语：くだらないかんがえ くだらない考　　え
• 馊主意的俄语：pinyin:sōuzhǔyì диал. неправильное мнение; неумный план; негодный способ; плохой выход
• 馊主意什么意思：sōuzhǔ yi 指不高明的办法。