骨鲠在喉的韩文

• 【성어】 뼈가 목구멍에 걸리다. [마음속에 있는 말을 꺼내지 못하여 답답해 하는 것을 비유]
  
  如骨鲠在喉, 不吐不快;
  마치 목구멍에 뼈가 걸린 듯, 내뱉지 않고서는 마음이 편안하지 못하다

• "如鲠在喉" 韩文翻译 :    【성어】 목구멍에 생선 가시가 걸린 것 같다. [대개 뒤에 ‘不吐不快’가 이어짐] ＝[骨鲠在喉]
• "骨鲠" 韩文翻译 :    【문어】(1)[명사] 생선의 뼈. 【비유】 강직(剛直)하여 남에게 쉬이 굽히지 아니하는 기골(氣骨)(2)[형용사] 정직하다.骨鲠之气;정직한 기질 ＝[骨直]
• "骨鮡科" 韩文翻译 :    에레티스테스과
• "骨鳔类" 韩文翻译 :    골표류
• "骨髓移植" 韩文翻译 :    조혈모세포 이식
• "骫" 韩文翻译 :    [동사]【문어】(1)뼈가 굽다.(2)굽히다. 굽게 하다. 구부리다.(3)모이다. 쌓이다.
• "骨髓增生异常综合征" 韩文翻译 :    골수이형성증후군
• "骫丽" 韩文翻译 :    [형용사]【문어】 좌우에서 좇는 모양.
• "骨髓" 韩文翻译 :    [명사]〈생리〉 골수.骨髓炎;골수염 →[红骨髓] [黄骨髓]
• "骫曲" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 자신(의 뜻)을 굽혀 (남을) 따르다.

• 骨鲠在喉的英语：(比喻心里有话没说出来, 非常难受) having a fishbone (caught) in one's throat; having an opinion one cannot suppress; a lump in the throat; have a fishbone stuck in one's throat; voice certain sentiments which one ca...
• 骨鲠在喉的日语：〈成〉喉に魚の骨がつかえる.言いたいことが言い出せないで苦しむたとえ. 如骨鲠在喉,不吐不快／喉に魚の骨がつかえたようで,どうしても（言いたいことを）吐き出さねば我慢できない.
• 骨鲠在喉的俄语：pinyin:gǔgěngzàihóu (будто) кость застряла в горле (обр. в знач.: быть не в состоянии вымолвить ни слова; так и хотелось сказать, да не мог)
• 骨鲠在喉什么意思：gǔ gěng zài hóu 【解释】鱼骨头卡在喉咙里。比喻心里有话没有说出来，非常难受。 【出处】汉·许慎《说文解字》：“鲠，食骨留咽中也。”段玉裁注：“韦曰：‘骨所以鲠，刺人也。’忠言逆耳，如食骨在喉，故云骨鲠之臣。《汉书》以下皆作骨鲠，字从鱼，谓留咽者鱼骨较多也。” 【示例】但近来作文，避忌已甚，有时如～，不得不吐，遂亦不免为人所憎。（《鲁迅书信集·致黎烈文》） 【拼音码】ggz...