가계약中文是什么意思

• [명사]〈법학〉 草签的合同 cǎoqiān‧de hé‧tong. 临时合同 Iínshí hé‧tong. 暂行合同 zànxíng hé‧tong. 暂行合约 zànxíng héyuē.
  
  쌍방이 가계약을 맺다
  双方草签了
  
  가계약에는 이미 임금을 근 20% 올린다고 나와 있다
  暂行合同已将工资提高了近20%
  
  쌍방이 계약 조항에 이견이 없을 시에는 가계약이 정식계약이 된다
  双方对合同条款无异议时可把临时合同提升为正式合同

• "계약" 中文翻译 :    [명사] 约 yuē. 条约 tiáoyuē. 合约 héyuē. 契约 qìyuē. 立约 lìyuē. 结约 jiéyuē. 合同 hé‧tong. 계약을 지키다守约계약을 어기다失约 =违约계약을 취소하다退约계약을 이행하다履行条约계약을 맺다订合同
• "가계 1" 中文翻译 :    [명사] 根基 gēnjī. 门楣 ménméi. 谱系 pǔxì. 【문어】家世 jiāshì. 世系 shìxì. 가계가[가문이] 보잘 것 없다家世寒微가계를 단절시키다破家공씨 가계표를 연구한다研究孔氏世系表가계 2[명사] 家计 jiājì. 生计 shēngjì. 家道 jiādào. 가계[생계]를 유지하다维持家计가계가 어렵다家计艰难가계가 넉넉지 못하다生计不宽裕가계가[살림이] 넉넉하다家道殷实가계가[살림이] 그런 대로 괜찮다家道小康
• "가계부" 中文翻译 :    [명사] 家用账 jiāyòngzhàng. 家计账 jiājìzhàng. 가계부를 계산하다算家用账가계부를 적다记家计账
• "가계비" 中文翻译 :    [명사] 家用 jiāyòng. 生活费 shēnghuófèi. 가계비[생활비]를 보조하다补贴家用그 해 아내는 가계비[생활비]를 맡고, 남편은 방세를 부담했다当年妻子负责家用, 丈夫负担房租
• "계약금" 中文翻译 :    [명사] 定金 dìngjīn. 定钱 dìng‧qián. 定洋 dìngyáng. 定银 dìngyín. 订款 dìngkuǎn. 订费 dìngfèi. 订金 dìngjīn. 계약금 5만원을 지불했다交纳了定金5万元계약금을 걸다下定钱지불한 계약금을 벌금으로 여기다将所交之定洋作为罚款계약금을 지불하다落定银계약금을 받은 뒤 24시간 안으로 당신을 위해 이 일을 하겠습니다我们将在收到订款后, 24小时内为你开通这项服务
• "계약서" 中文翻译 :    [명사] 合同书 hé‧tongshū. 契约 qìyuē. 约单 yuēdān. 成单 chéngdān. 订单 dìngdān. 구매 계약서买进成单계약서를 작성하다立契约양쪽의 계약서를 작성하다写双方的合同书
• "계약자" 中文翻译 :    [명사] 订约人 dìngyuērén. 订合同人 dìnghé‧tongrén. 立约人 lìyuērén. 독립 계약자의 관계独立订约人关系그는 ‘계약자’ 난에 아직 서명하지 않았다他未在‘订合同人’一项签字계약자가 계약을 실행하지 않을 땐 어떻게 하지?立约人不按约行事怎么办呢?
• "계약제" 中文翻译 :    [명사] 契约制 qìyuēzhì. 合同制 hé‧tongzhì. 시장 경제 체제에서 사회관계는 ‘계약제’를 기본으로 한다市场经济体系中社会关系是以‘契约制’为基础的
• "재계약" 中文翻译 :    [명사]〈법학〉 复订合同 fùdìng hétóng. 重签合同 chóngqiān hétóng. 续约 xùyuē.
• "보험계약" 中文翻译 :    [명사] 订险 dìngxiǎn. 订保 dìngbǎo. 보험계약 기간이 1년이다订险期间为一年
• "가고메카고메" 中文翻译 :    笼中鸟
• "가계도 틀" 中文翻译 :    家族模板
• "가고시마" 中文翻译 :    鹿儿岛
• "가계도" 中文翻译 :    家谱; 世系; 牒谱; 谱牒
• "가고시마 공항" 中文翻译 :    鹿儿岛机场