거듭中文是什么意思
发音:
"거듭" 영어로"거듭" 뜻"거듭" 예문
中文翻译
手机版
- [부사]
重 chóng. 再次 zàicì. 一再 yīzài. 一而再地 yī’érzài‧de. 再一次 zàiyīcì. 重又 chóngyòu.
거듭 나다
重生
거듭 말하다
重说一遍
당신들의 도움에 거듭 감사드립니다
再次感谢你们的帮助
거듭 사의를 표하다
一再表示谢意
거듭 부탁하다
一再拜托
거듭 결의를 위반했다
一而再地违反决议
거듭 충심으로부터의 감사를 드립니다
再一次表示由衷的谢意
그리하여 거듭 새로운 대논쟁을 불러일으켰다
于是重又掀起了一场新的大辩论
- "거듭거듭" 中文翻译 : [부사] 屡次 lǚcì. 【성어】屡次三番 lǚ cì sān fān. 多多(地) duōduō(‧de). 거듭거듭 그를 만나러 갔다屡次去见他모든 사람으로부터 거듭거듭 요청을 받았기 때문에, 그 두 사람은 다시 한바탕 만담을 하였다经过大家屡次三番的请求, 他们两个人又表演了一段相声거듭거듭 양해해 주시기 바랍니다!请您多多(地)原谅!
- "거듭되다" 中文翻译 : [동사] 反复 fǎnfù. 重复 chóngfù. 重重 chóngchóng. 근심이 거듭되다顾虑重重
- "거듭하다" 中文翻译 : [동사] 反复 fǎnfù. 重复 chóngfù. 重重 chóngchóng. 생각을 거듭하다反复思考거듭하여 실천하다重复实践그는 했던 말을 또 한 차례 거듭하였다他把说过的话又重复了一遍
- "거들먹거리다" 中文翻译 : [동사] 抖 dǒu. 【성어】大模大样 dà mú dà yàng. 【성어】耀武扬威 yào wǔ yáng wēi. 몇 년간 보이지 않더니 그 녀석 승진하고 직급이 올라 정말 거들먹거린다几年不见, 那小子升了官, 长了级, 还真抖起来了그는 노크도 하지 않고 거들먹거리며 들어왔다他连门也不敲就大模大样地进来了
- "거들럭거리며 걷다" 中文翻译 : 大摇大摆; 昂首阔步
- "거듭 행렬" 中文翻译 : 对合矩阵
- "거들떠보다" 中文翻译 : [동사] 理会 lǐhuì. 睬 cǎi. 理睬 lǐcǎi. 瞅问 chǒuwèn. 그가 한동안 옆에 서 있었는데도 아무도 거들떠보지 않았다他在旁边站了半天, 谁也没理会남은 너에게 이야기 하는데 너는 어찌 거들떠보지도 않고 그럴 수 있느냐?人家对你说话, 你怎么能连睬也不睬?이치대로 말하면 이런 엉터리 일을 결코 거들떠볼 리가 없다按理说我决不能去理睬这种荒唐的事아무도 거들떠보지 않다没个人瞅问
- "거들다" 中文翻译 : [동사] (1) 帮 bāng. 帮手 bāng//shǒu. 搭手 dā//shǒu. 打下手(儿)(的) dǎ xiàshǒu(r)(‧de). 그녀는 오늘 의사가 수술하는 것을 거들려고 한다她今天要帮大夫做手术한 사람도 와서 거들어주지 않는다一个也不来帮个手그는 급히 달려와서 거들었다他赶紧跑来搭手了여보게 좀 거들어 주게!你来搭个手!당신이 숨 돌릴 새도 없이 바쁘면 제가 거들어 드리지요您忙不过来我给您打下手(儿) (2) 插嘴 chā//zuǐ. 插杠子 chā gàng‧zi.아직 내 이야기는 끝이 나지 않았으니 거들지 마라!我还没说完呢, 别插嘴!이 일은 너와 상관없으니, 너는 거들지 마라这事与你无关, 你不要再插一杠子
- "거듭남" 中文翻译 : 重生 (基督教)
- "거들" 中文翻译 : [명사] 紧身褡 jǐnshēndā.
例句与用法
- 익산군수(益山郡守) 정원성(鄭元成)은 은혜를 거듭 입었으니 어찌 보답하지 않겠는가?
这些果实不是他们的手造出来的，难道他们不感谢么？ - SCP-1317을 거듭 바르면 해당 조직은 완전히 SCP-1317로 바뀐다.
持续性的涂抹SCP-1317将会导致该组织被SCP-1317完全取代。 - “저는 지금 거듭 다시 한 번 세존께 귀의하나이다.
我絕对会再次到这里住宿的！ - 입은 다물고 소리만 거듭 [이]하면 바른 음이 아니다.
何以皱眉，一听就不是善茬。 - 아침에 해가 뜰 때 이 구세주는 거듭 태어난다.
只要天一亮，这些乌合之众立刻就要大祸临头。 - 거듭 말하지만 신념이란 생각이나 말로 되는 게 아니다.
准备好但不愿意谈论信仰 - 수요일에 중대 성명을 발표할 것이라며 ‘수요일’을 거듭 확인했다.
““他们星期三杀了“影子说。 - 중국이 시리아에 대한 제재에 반대한다는 입장을 거듭 강조했습니다.
中方否认在叙利亚问题上立场转变