거세다中文是什么意思

• [형용사]
  (1) 武 wǔ. 猛 měng. 猛烈 měngliè. 暴烈 bàoliè. 汹涌 xiōngyǒng. 强烈 qiángliè.
  
  거센 불
  武火
  
  포화가 매우 거세다
  炮火很猛
  
  이곳의 기후는 한랭하고, 바람은 거세다
  这里气候寒冷, 风势猛烈
  
  그는 성격이 거세서 조금도 참지 못한다
  他性情暴烈一点都不能忍耐
  
  혁명의 거센 물결이 앞으로 솟구쳐 나가다
  革命洪流汹涌向前
  
  거센 원한
  强烈的仇恨
  
  (2) 倔强 juéjiàng.
  
  성품이 거세다
  品性倔强

• "거세" 中文翻译 :    [명사] (1) 去势 qùshì. 阉割 yāngē. 割势 gēshì. 骟 shàn. 劁 qiāo. 황제는 궁중을 문란하게 하는 사건이 발생하지 못하도록 궁중의 시중드는 남자를 모두 거세하였다皇上为了防止乱宫闱的事发生, 把宫里用的男人都阉割了거세한 염소骟过的山羊돼지를 거세하다劁猪 (2) 扼杀 èshā. 遏制 èzhì.아이들의 개성을 거세하다扼杀孩子的个性반대 집단을 거세하다遏制反对集团
• "굳세다" 中文翻译 :    [형용사] 坚 jiān. 刚强 gāng‧qiang. 坚强 jiānqiáng. 몸은 불구지만 의지는 굳세다身残志坚그는 굳세고 정직할 뿐만 아니라, 괴이한 행동을 하기도 한다他不仅刚强正直, 还有一个怪异的举动굳세게 인생을 대하다坚强地面对人生
• "드세다" 中文翻译 :    [형용사] (1) 强有力 qiángyǒulì. 倔强 juéjiàng. 성격이 드세다性格倔强드센 힘很大的力气 (2) 重 zhòng. 繁重 fánzhòng.드센 노동繁重劳动
• "세다 1" 中文翻译 :    [동사] 数 shǔ. 计 jì. 数算 shǔsuàn. 수를 세다数数目 =数数儿그 수가 셀 수 없이 많다不计其数세다 2[동사] (1) [머리카락이나 수염 따위가] 变白 biànbái. 노인의 머리가 세는 것은 일종의 생리 현상이다老年人头发变白是一种生理现象몇 가닥의 센 머리털几根白发 (2) [얼굴이] 发白 fābái. 화가 나서 얼굴이 하얗게 세었다气得脸都发白了세다 3[형용사] (1) [힘이] 强 qiáng. 强烈 qiángliè. 大 dà. 猛 měng. 신체가 튼튼하고 세다身强体壮센 팀强队힘이 세다力气大약의 힘[효력]이 세다药力猛(얇은 물건으로) 세게 내려치다扑打세게 두드리다砸门세게 치다【방언】夯세게 흔들다拨甩(약 기운이) 센 약峻药센 활【문어】弸弓센 힘蛮劲 (2) [물, 불, 바람 따위의 기운이] 猛烈 měngliè. 猛 měng. 【구어】冲 chòng. 이곳의 기후는 한랭하고, 바람은 세다这里气候寒冷, 风势猛烈물살이 세다水势很猛물이 아주 세게 흐르다水流得很冲(물살이) 세다奔湍센바람七级风 (3) [일이] 繁重 fánzhòng. 일이 세다工作很繁重 (4) [사물의 감촉이] 粗硬 cūyìng. 粗 cū. 硬 yìng. 거칠고 센 머리털粗硬的头发피부가 세다皮肤很粗 (5) [운수 따위가] 凶 xiōng. 팔자가 세다八字很凶 (6) [물에 광물질 따위가 섞여] 硬 yìng. 센 물硬水
• "억세다" 中文翻译 :    [형용사] (1) 坚硬 jiānyìng. 牢固 láogù. 억센 나뭇가지坚硬的树枝 (2) 坚强 jiānqiáng. 顽强 wánqiáng. 刚气 gāngqì.이 사람은 그렇게 중한 상처를 가지고도 신음 소리 한마디 내지 않으니 정말 억센 사람이다这个人真坚强, 那么重的伤一哼也不哼그는 성격이 매우 억세다他情性极顽强 (3) 有劲 yǒu//jìn.억센 손有劲的手
• "힘세다" 中文翻译 :    [형용사] 劲 jìng. 有力 yǒulì. 强有力 qiángyǒulì. 强壮 jīngzhuàng. 力气大 lì‧qi dà. 有力气 yǒu lì‧qi. 보통 사람은 모두 오른손이 힘세다一般人都是右手有力힘센 젊은이强壮的小伙子그는 매우 힘세다他很有力气
• "거성 1" 中文翻译 :    [명사] 居城 jūchéng. 자신의 거성을 개축하다修筑了自己的居城거성 2[명사] (1)〈천문기상〉 巨星 jùxīng. (2) 巨匠 jùjiàng. 泰斗 tàidǒu.문단의 거성文坛巨匠그는 음악계의 거성에 오른 셈이다他算得上音乐界的泰斗
• "거세된 남자" 中文翻译 :    阉竖; 老公; 阉宦; 阿监; 阉官; 中官; 宦官; 中涓
• "거섭" 中文翻译 :    居摄
• "거세마" 中文翻译 :    阉马
• "거석기념물" 中文翻译 :    巨石文化
• "거세포성동맥염" 中文翻译 :    巨细胞动脈炎
• "거서간" 中文翻译 :    居西干
• "거세하다" 中文翻译 :    阉割

• 미국은 지금 대통령 선거 후 폭풍이 거세다.
  飓风过後美国总统竞选开足马力
• 대학생들 사이에서 '중고' 열풍이 거세다.
  她是同学们的“及时雨。
• 전 세계적으로 ICO 열풍이 거세다.
  年， ICO 狂潮席卷全球。
• 이를 비난하는 목소리 또한 거세다.
  也是责怪的声音。
• 실제로 지역의 반발은 거세다.
  区的抵抗，其实。
• SUV의 열풍이 세계적으로 거세다.
  SUV的热潮是全球性的。
• ’걸 파워(Girl Power)’가 거세다.
  #28385;的“少女力。
• 특히 여성들의 파워가 거세다.
  尤其是女性的力量。
• 한 달 전 그에게 강요된 것이 ’불출마 선언’이었다면, 이번에는 ‘출마 선언’ 요구가 거세다.
  如果月供目标是长期看趺的话，最终必定是亏损的。