골치中文是什么意思

• [명사]
  脑袋 nǎo‧dai.
  
  골치가 아프다
  脑袋疼 =头疼

• "골초" 中文翻译 :    [명사] 烟鬼 yānguǐ. 烟铲 yānchǎn. 【비유】烟虫子 yānchóng‧zi. 【풍자】瘾君子 yǐnjūnzǐ. 외할머니는 외할아버지에게 골초라고 화냈다外婆骂外公是烟鬼그녀는 전에 담배를 피지 않았는데 언제 골초가 되었지?她一向不抽烟, 何来变成烟铲?
• "골짝" 中文翻译 :    [명사] ‘골짜기’的略词.
• "골치 아프게 하다" 中文翻译 :    绕; 困扰; 复杂化
• "골짜기 비슷한 것" 中文翻译 :    崖壑; 山谷; 谷; 峪; 谷地; 溪壑; 低谷; 溪谷
• "골치 아픈" 中文翻译 :    困惑; 迷惘; 惘
• "골짜기" 中文翻译 :    [명사] 谷 gǔ. 沟 gōu. 峡谷 xiágǔ. 山洼子 shānwā‧zi. 山隘 shān’ài. 土坳 tǔ’ào. 깊은 골짜기万丈深谷온통 골짜기와 봉우리이다七沟八梁깊이를 알 수 없는 골짜기一条深不见底的峡谷주봉에서 내려오면 골짜기가 하나 있다由主峰往下有个山洼子
• "골침" 中文翻译 :    尾刺
• "골짜구니" 中文翻译 :    [명사] ‘골짜기’的方言. [강원, 경기, 경상, 충청도에서 주로 사용]
• "골칫거리" 中文翻译 :    [명사] 麻烦事 má‧fan shì. 老大难问题 . 伤脑筋的事儿. 挠头的事儿. 이 반은 전교에서 유명한 골칫거리 학급이다这个班是全校有名的老大难班级저희들이 생산에 있어서의 골칫거리를 해결하도록 도와주신 여러분들께 감사드립니다感谢你们帮助我们解决了生产上的老大难问题저 여자는 결혼 전에 골칫거리가 많았어요那个女人结婚以前麻烦事很多

• 차량을 구매하는 일은 매우 골치 아픈 일입니다.
  买车真是一件令人头疼的事
• Pain in the neck 골치 아픈 일[사람]
  1. a pain in the neck 脖子疼（苦事，惹人讨厌的人或事）
• 이런 게 골치 아파. of being poor:
  因为穷.：
• 그는 자주 이런 골치 아픈 질문을 합니다.
  他常常问些傻问题。
• 이런 게 골치 아파. of being poor:
  【山穷水尽的意思】：穷：...
• 미국인의 대다수는 그것이 매우 골치 아팠다고 생각합니다.
  许多美国人认为这是一个令人头疼的问题。
• 1986년 골치 아픈 여자 (Ruthless People)
  [美] 家有恶夫 (Ruthless People) (1986)
• 그리고는 골치 아프다는 듯이 손을 입에 얹고 한동안 말이 없었다.
  等等，他们刚才不是在说曾以柔的手受伤的事情。
• 벽을 ' '골치 내가 도착한 얼음아!
  “唰！流光落地，玄冰神教的人到了。
• 벽을 ' '골치 내가 도착한 얼음아!
  “唰！流光落地，玄冰神教的人到了。