곱씹다中文是什么意思

• [동사]
  说来说去 shuōlái shuōqù. 【방언】车轱辘话 chēgū‧luhuà.
  
  곱씹어 보면 모두 변명이다
  说来说去都是借口
  
  그녀는 별다른 말없이 곱씹어 말하기 시작했다
  她没别的话就开始说车轱辘话
  
  곱씹는 말로 시간을 끌지 마라
  别说车轱辘话耽误工夫

• "씹다" 中文翻译 :    [동사] (1) 咬 yǎo. 嚼 jiáo. 咀嚼 jǔjué. 이 구운 오징어는 쫄깃쫄깃하여 씹는 맛이 있으니 맛 좀 보시오这块烤鱿鱼真筋道, 有个咬劲儿, 您尝尝吧잘게 씹어서 천천히 삼키다细嚼慢咽껌을 씹다嚼口香糖이 채소는 섬유질이 많아 잘 씹을 수 없다这菜筋多嚼不烂 (2) 嚼 jiáo. 嚼舌 jiáoshé.함부로 남을 씹지 마라别瞎嚼了할 말이 있으면 면전에서 말하지 뒤에서 씹지 말아라有话当面说, 别在背后嚼舌 (3) 【비유】咀嚼 jǔjué.글의 뜻을 씹다咀文义문장의 요점을 씹어 체득하다含英咀华문자의 뜻을 씹다咀嚼文字的意味이야기의 재미를 자세히 씹다仔细咀嚼话里的滋味
• "되씹다" 中文翻译 :    [동사] 重复 chóngfù. 来回来去 láihuí láiqù. 翻来覆去 fānlái fùqù. 말을 되씹지 마라请不要重复说话같은 말을 되씹어 말하면 누구나 싫어하지 않겠니?来回来去地说同样的话, 谁不厌烦呀?
• "짓씹다" 中文翻译 :    [동사] 细嚼 xìjiáo. 老嚼 lǎojiáo. 고기를 짓씹다把肉细嚼
• "곱슬털의" 中文翻译 :    鬈; 蜷曲
• "곱슬털" 中文翻译 :    发辫
• "곱위상" 中文翻译 :    积空间
• "곱슬머리" 中文翻译 :    [명사] 绒发 róngfà. 鬈发 quánfà. 나는 그녀의 귀 뒤편의 곱슬머리를 보았다我看了她耳后的绒发커피색의 긴 곱슬머리가 바람에 날리다咖啡色的长鬈发迎风飘扬
• "곱절" 中文翻译 :    [명사] 倍 bèi. 两倍 liǎngbèi. 영국대학의 학비가 세 곱절 오를 예정이다英国大学学费将涨3倍스팸 메일의 수량이 5개월마다 곱절의 속도로 증가하고 있다垃圾邮件的数量正在以每五个月翻一倍的速度在发展着
• "곱슬곱슬하다" 中文翻译 :    [형용사] 鬈曲 quánqū. 拳曲 quánqū. 【북방어】拘挛儿 jū‧luanr. 곱슬곱슬한 양모鬈曲的羊毛곱슬곱슬한 머리拳曲的头发머리를 곱슬곱슬하게 파마하였다头发烫得拘挛儿
• "곱집합" 中文翻译 :    笛卡儿积
• "곱셈적 함수" 中文翻译 :    积性函数
• "곱창" 中文翻译 :    [명사] 牛小肠 niúxiǎocháng. 곱창 전골牛小肠火锅