관건中文是什么意思

• [명사]
  [주로 ‘관건의 관건’의 꼴로 쓰이어]
  关键 guānjiàn. 机要 jīyào. 枢要 shūyào. 枢轴 shūzhóu. 要点 yàodiǎn. 中心环节 zhōngxīn huánjié. 点子 diǎn‧zi. 【문어】钤键 qiánjiàn. 【북경어】接骨眼儿 jiē‧guyǎnr. 【비유】筋节 jīnjié. 【비유】腰眼(儿) yāoyǎn(r).
  
  이것이 민족 부흥의 관건이다
  这是民族复兴的关键
  
  관건적 부문
  机要部门
  
  관건을 쥐다
  抓住中心环节
  
  힘을 관건이 되는 곳에 쓰지 않았다
  劲儿没使在点子上
  
  관건이 되는 대목에서 문제가 생겨서는 안 된다
  赶在接骨眼儿上可不能出岔子
  
  너의 이 말은 모두 관건에서 벗어나 있어
  你这话都不在筋节上
  
  일은 관건을 파악하여 행하고, 돈은 긴요한 곳에 쓰다
  事儿做在腰眼(儿)上, 钱花在刀口儿上

• "관객석" 中文翻译 :    断头台
• "관객" 中文翻译 :    [명사] 【방언】看客 kànkè. 观众 guānzhòng. 观客 guānkè. 瞧主儿 qiáozhǔr. 瞧客 qiáokè. 관객이 없다没有看客영화 관객电影观众수많은 관객을 끌어당기다吸引了大量观客(연극 또는 배우가) 관객을 끌다叫座(儿)(극장·음식점·다방 따위의) 관객의 정도卖座관객이 많다卖座 =【광동어】收得관객이 몰려들다旺场
• "관격" 中文翻译 :    [명사] 关格 guāngé.
• "관개" 中文翻译 :    [명사] 灌溉 guàngài. (浸)灌 (jìn)guàn. 浇 jiāo. 浇地 jiāo//dì. 浇灌 jiāoguàn. 灌浆 guàn//jiāng. 관개망灌溉网물을 빼내어 모판에 관개하다放水浸灌秧田관개난 문제를 해결하다解决浇地难问题관개 도구浇灌用具관개 수로渠道 =灌渠 =灌溉渠관개 지구灌区관개용 수차筒车관개지水(浇)地 =水浇田
• "관계" 中文翻译 :    关系
• "관가" 中文翻译 :    [명사]〈역사〉 (1) 官家 guānjiā.관가의 규정官家规定 (2) 衙(门) yá(‧men). 官厅 guāntīng.관가에 가서 고발하다赶到衙门告状
• "관계 (데이터베이스)" 中文翻译 :    关系 (数据库)
• "관 1" 中文翻译 :    [명사] [옛날에] 冠 guān. 【문어】首服 shǒufú. 의관을 정제하다衣冠整齐관은 귀족 남자의 갓이다冠是贵族男子的首服관과 띠【문어】冠带관을 쓰다加冠관을 벗다【전용】散发관 2[명사] (1) 官 guān. 官府 guānfǔ. 官里 guānlǐ. 官署 guānshǔ. 官厅 guāntīng. 官衙 guānyá. 관으로 강제로 끌고 가다捉将官里去관본위官本位관에 호소하다控告官府 (2) 官职 guānzhí. 관 3 [명사] 棺 guān. 棺材 guān‧cai. 棺木 guānmù. 材 cái. 柩 jiù. 梓【문어】棺柩 guānjiù. 灵(柩) líng(jiù). 丧 sāng. 관을 열고 시체를 검사하다开棺验屍관 뚜껑棺罩관을 파는 점포棺材铺관을 짜다做棺材관 하나一口棺木 =一口(棺)材관 하나를 사서 입관하였다买了一口材, 装殓了관곽【문어】棺椁관널【전용】寿板관에 들어가다就木(옛날) 관을 메다抬梓관의 겉널椁관의 안뚜껑梓盖관 4[명사] 管 guǎn. 管道 guǎndào. 관마개管塞관모양管形관재료管材수도관水管儿가스관煤气管道 –관 [접미사] 观 guān. 낙관乐观인생관人生观
• "관계 (수학)" 中文翻译 :    关系 (数学)

• 서로의 물리적 방해를 뚫고 자기 기술을 시전하는게 관건.
  生怕自己的闯祸技术输给对方。
• 넘어지지 않고 한바퀴 돌아 완벽한 착지가 관건.
  上去走一圈絕对的震撼。
• 결국 보호와 이용의 균형을 어떻게 맞춰나가느냐가 관건.
  申遗之后，保护与利用如何平衡？
• "경기침체기에는 효과와 효율이 관건 - 채드 잭슨
  “在艰难的时期,有效性和效率很重要- Chad Jackson
• 금일이나 내일 0.022 돌파 여부가 관건 인 듯 합니다.
  貌似要雄起了，明天注定破0.22
• 이는 내가 얼마나 노력을 하느냐가 관건 입니다.
  这表明我有多么努力。
• 이런식으로 짧은 시간안에 얼마나 많이 푸느냐가 관건.
  这么短的时间里能有多大的事。
• 올해의 관건 부분은 바로 새로 출범한 환경보호법을 엄격하게 집행하는 것이다.
  ――今年的要害是严格执行新版环保法
• 올해의 관건 부분은 바로 새로 출범한 환경보호법을 엄격하게 집행하는 것이다.
  今年的要害就是要严格执行新出台的《环境保护法》。
• ‘고객 서비스’의 의미를 이해하는 게 관건
  如何理解“客户服务部存在价值