귀담다中文是什么意思

• [동사]
  留心 liúxīn. 注意 zhùyì. 留意 liúyì.
  
  너희는 그들 여섯 명의 모습을 귀담아두지 마라
  你们别留心他们六个人的形象
  
  우리는 또 무엇을 귀담아두어야 합니까?
  我们还需要注意些什么?
  
  타인의 생각을 귀담아 두어야 한다
  要留意他人的思绪

• "담다" 中文翻译 :    [동사] (1) 盛 chéng. 装 zhuāng. 盛载 chéngzài. 밥을 담다盛饭이 책가방에는 이렇게 많은 물건을 다 담을 수 없다这书包装不下这么多东西그 배는 몇 톤 담을 수 있습니까?那艘船能装多少吨?축복을 담은 카드盛载着祝福的卡片 (2) 寄托 jìtuō. 寄寓 jìyù. 反映 fǎnyìng. 内蕴 nèiyùn.작가는 자기의 사상과 감정을 극중의 주인공에 담았다作者把自己的思想, 情感寄托在剧中主人翁身上학교체육의 개혁은 반드시 시대적인 특징을 담고 있다学校体育改革必须反映时代的特征 (3) 带 dài.그녀는 얼굴에 웃음을 담고 나를 바라보았다她面带笑容看着我
• "몸담다" 中文翻译 :    [동사] 供职 gòngzhí. 做事 zuòshì. 무역 회사에 몸담은 지 여러 해다贸易公司供职多年
• "귀담아듣다" 中文翻译 :    [동사] 倾听 qīngtīng. 凝听 níngtīng. 仔细听 zǐxì tīng. 반드시 자기 내면 깊은 곳의 목소리를 귀담아들어야 한다一定要倾听自己内心深处的声音회의에서 사람들은 보고를 귀담아 들으면서, 열심히 기록했다会上, 大家边仔细听报告, 边认真作记录노인네는 정신을 집중해 귀담아들었다老人家倾神凝听
• "귀네스 팰트로" 中文翻译 :    格温妮丝·帕特罗
• "귀네비어" 中文翻译 :    桂妮薇儿
• "귀네드의 에드워드 1세 시대 성곽군" 中文翻译 :    圭內斯郡爱德华国王的城堡和城牆
• "귀대" 中文翻译 :    [명사] 归队 guīduì. 回队 huíduì. 앞당겨 귀대하다提前归队나는 귀대해서 보고하는 수밖에 없었다我只好回队报告
• "귀네드 왕국" 中文翻译 :    格温内斯王国
• "귀도 다레초" 中文翻译 :    圭多 (阿雷佐的)
• "귀네드" 中文翻译 :    格温内斯
• "귀도 레니" 中文翻译 :    圭多·雷尼